wir es kennen – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
45
Results
38
Domains
transversal.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Zielt diese Kritik letztlich auf die Abschaffung des Gefängnissystems, so wie
wir es kennen
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transversal.at
as primary domain
Is the aim of this critique ultimately the abolition of the prison system as we know it?
www.db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ohne sie würde es das New Yorker Guggenheim Museum wie
wir es kennen
nicht geben. Die Künstlerin und Kuratorin Baroness Hilla von Rebay plante den Museumsbau gemeinsam mit dem Architekten Frank Lloyd Wright.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
Without her, there would be no Guggenheim Museum as we know it. Along with the architect Frank Lloyd Wright, the artist and curator Baroness Hilla von Rebay planned the building for the Guggenheim collection in New York. She was passionate and contentious, an iridescent figure who indefatigably fought for non-objective art. Long forgotten, the first director of the Guggenheim Museum is now being honored with a comprehensive exhibition. Sponsort by Deutsche Bank the show has been organized in collaboration with the Solomon R. Guggenheim Museum, the Museum Villa Stuck, Munich and the Schlossmuseum Murnau. Cheryl Kaplan met two of the curators in New York.
2 Hits
www.smokymountains-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Es ist gut möglich, dass das Geld in Form von Münzen und Scheinen, wie
wir es kennen
, bald tatsächlich verschwinden wird. Vor wenigen Monaten hat Dänemark bereits damit begonnen, die Nutzung von Geldscheinen und Münzen einzustellen, um sie unter der Bevölkerung weniger populär zu machen und nun hat der vor kurzem in Barcelona stattgefundene Mobile World Congress eine immer realer werdene Alternative bekräftigt: Die Bezahlung mit dem Handy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
face-entrepreneurship.eu
as primary domain
The disappearance of physical money as we know it might be closer than we thought. Just a few months ago Denmark began to regulate the use of bank notes and coins with the goal of reducing their use among the general public, and now the recent Mobile World Congress celebrated in Barcelona reinforced the increasingly real alternative idea of payments by mobile phone. It’s no wonder that startups and entrepreneurs across ...
db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ohne sie würde es das New Yorker Guggenheim Museum wie
wir es kennen
nicht geben. Die Künstlerin und Kuratorin Baroness Hilla von Rebay plante den Museumsbau gemeinsam mit dem Architekten Frank Lloyd Wright.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
Without her, there would be no Guggenheim Museum as we know it. Along with the architect Frank Lloyd Wright, the artist and curator Baroness Hilla von Rebay planned the building for the Guggenheim collection in New York. She was passionate and contentious, an iridescent figure who indefatigably fought for non-objective art. Long forgotten, the first director of the Guggenheim Museum is now being honored with a comprehensive exhibition. Sponsort by Deutsche Bank the show has been organized in collaboration with the Solomon R. Guggenheim Museum, the Museum Villa Stuck, Munich and the Schlossmuseum Murnau. Cheryl Kaplan met two of the curators in New York.
db-artmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ohne sie würde es das New Yorker Guggenheim Museum wie
wir es kennen
nicht geben. Die Künstlerin und Kuratorin Baroness Hilla von Rebay plante den Museumsbau gemeinsam mit dem Architekten Frank Lloyd Wright.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.com
as primary domain
Without her, there would be no Guggenheim Museum as we know it. Along with the architect Frank Lloyd Wright, the artist and curator Baroness Hilla von Rebay planned the building for the Guggenheim collection in New York. She was passionate and contentious, an iridescent figure who indefatigably fought for non-objective art. Long forgotten, the first director of the Guggenheim Museum is now being honored with a comprehensive exhibition. Sponsort by Deutsche Bank the show has been organized in collaboration with the Solomon R. Guggenheim Museum, the Museum Villa Stuck, Munich and the Schlossmuseum Murnau. Cheryl Kaplan met two of the curators in New York.
trybunal.gov.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Kirgistan hat eine große Mischung aus Kulturen, verschiedenen ethnischen Gruppen und Religionen. Kein Wunder, dass sie Weihnachten nicht so feiern, wie
wir es kennen
. Du wirst aber überrascht sein, wie ähnlich sich unsere Traditionen doch sind.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kancha.de
as primary domain
Kyrgyztan is a big mixture of different cultures, ethics and religions. No wonder that they don’t celebrate Christmas the way we know it. But you will be surprised how similar their tradition is to ours. Aigul didn’t only tell us a little bit about it, she also sent amazing pictures from the last celebration they had!
www.20thingsilearned.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Internet ist das Gerüst für das World Wide Web, wie
wir es kennen
und lieben: Mit einer Internetverbindung haben wir Zugang zu einem offenen, sich ständig vergrößernden Universum aus vernetzten Webseiten und Anwendungen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
20thingsilearned.com
as primary domain
think about the wires and equations involved. The Internet is also the backbone that allows the World Wide Web that we know and love to exist: with an Internet connection, we can access an open, ever-growing universe of interlinked web pages and applications. In fact, there are probably as many pages on the web today as there are neurons in your brain, as there are stars in the Milky Way!
ssl-oferta.sgh.waw.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Internet wie
wir es kennen
ist nur die Spitze des Eisbergs. Unter ihm liegt das „Deep Web“ - der Teil des World Wide Web, der nicht im Index herkömmlicher Suchmaschinen verzeichnet ist – das „freie Internet“.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elevate.at
as primary domain
The Internet as we know it is just the tip of the iceberg. Beneath there lies another dimension of data, the ”deep web”. The deep web is that part of the world wide web not indexed by standard search engines. Since the Snowden revelations we know that intelligence agencies commonly use the Internet for mass surveillance, so this deep web has become the only ”free net”.
www.db-artmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ohne sie würde es das New Yorker Guggenheim Museum wie
wir es kennen
nicht geben. Die Künstlerin und Kuratorin Baroness Hilla von Rebay plante den Museumsbau gemeinsam mit dem Architekten Frank Lloyd Wright.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.com
as primary domain
Without her, there would be no Guggenheim Museum as we know it. Along with the architect Frank Lloyd Wright, the artist and curator Baroness Hilla von Rebay planned the building for the Guggenheim collection in New York. She was passionate and contentious, an iridescent figure who indefatigably fought for non-objective art. Long forgotten, the first director of the Guggenheim Museum is now being honored with a comprehensive exhibition. Sponsort by Deutsche Bank the show has been organized in collaboration with the Solomon R. Guggenheim Museum, the Museum Villa Stuck, Munich and the Schlossmuseum Murnau. Cheryl Kaplan met two of the curators in New York.
2 Hits
istl.hmu.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Diese unglaubliche Technologie funktioniert, weil es ein natürliches Phänomen verwendet, dass das Leben, wie
wir es kennen
, erst möglich macht. Das natürliche Verhalten von Phospholipiden ist es winzige Bläschen zu bilden, sobald sie in eine wässrige Lösung unter bestimmten Bedingungen gebracht werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abundanceandhealth.es
as primary domain
Altrient is designed to deliver vitamins and nutrients directly to the parts of your body that need it the most. This type of liposomal encapsulation technology is the most elegant and efficient oral delivery system that has ever been developed to date.
fwcalc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Elektro-Mobile haben mit dem Auto, wie
wir es kennen
, nicht mehr viel zu tun. Natürlich geht es nach wie vor darum, Menschen oder Dinge von A nach B zu transportieren, ohne an einen Fahrplan oder festgelegte Strecken gebunden zu sein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
webmagazine.lanxess.com
as primary domain
Until it becomes clear during this development process just which system and which technology will come to the fore, the car industry will continue down the hybrid vehicle route. These are cars fitted with both an internal combustion engine and an electric motor. Which of these acts as the main propulsion unit and which is used in a supporting role or cuts in on an occasional basis depends on the respective concept.
4 Hits
www.powergym.com
Show text
Show cached source
Open source URL
So nah bei seinem Stern zu sein bedeutet, dass der Planet unglaublich heiß ist, viel zu heiß für Leben, wie
wir es kennen
. Aber einen erdgroßen Planeten so nah bei unserem Sonnensystem zu finden, ist trotzdem eine aufregende Entdeckung und bringt uns auf dem Weg außerirdisches Leben zu finden einen Schritt weiter.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
space-awareness.org
as primary domain
Being so close to its star, the planet would be ultra hot; much too hot for life as we know it to exist. But finding an Earth-sized planet so close to our Solar System is still an exciting discovery and takes us one step forward on the road to finding alien life!
www.wsl.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Stützverbauungen, Galerien, Dämme oder Wald, aber auch Sperrungen und Sprengungen sowie die Raumplanung schützen Siedlungen oder Verkehrswege vor Lawinen und ermöglichen das Leben in den Alpen, wie
wir es kennen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wsl.ch
as primary domain
Defensive structures, snow sheds, dams and forestry, closures and explosions as well as spatial planning measures protect settlements and transportation routes from avalanches and make life in the Alps possible as we know it. We provide expert opinions and advice on a whole variety of such protective measures.
www.hotel-waanders.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
1842 wurde hier das allererste Bier nach Pilsner Art, wie
wir es kennen
, ausgeschenkt: das Pilsner Urquell. Der damalige Braumeister Josef Groll war zwar aus Bayern, das Bier hat sich trotzdem zum tschechischen Bier und Kulturgut schlechthin entwickelt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.krones.com
as primary domain
The very first Pilsner-style beer was tapped here in 1842 and it became known as Pilsner Urquell. Then-brewmaster Josef Groll was originally from Bavaria. But that didn’t stop the beer from becoming the quintessential Czech beer and, in fact, a Czech national treasure.
2 Hits
lecoledelavue.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Fängst du an, das sehr beliebte Dead Paradise zu spielen und du wirst es bald sein. Eine Katastrophe hat das Leben auf der Erde, wie
wir es kennen
, verändert, bist du der Spieler, der die Hoffnung wiederherstellt?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
myrealgames.com
as primary domain
Are you on a career track to save the world? Start playing the ultra popular Dead Paradise and you soon will be. A catastrophe has changed life on earth as we know it, are you the gamer to restore hope? Can you survive the carnage and get a ticket to freedom? With no downloads you can click to start playing instantly and find out right now.
eipcp.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Zielt diese Kritik letztlich auf die Abschaffung des Gefängnissystems, so wie
wir es kennen
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eipcp.net
as primary domain
Is the aim of this critique ultimately the abolition of the prison system as we know it?
www.x-troy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Einhorn als weißes Pferd mit einem gedrehten Horn wie
wir es kennen
entstammt dem Mittelalter und war neben dem Drachen das am häufigsten abgebildete mystische Tier.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
floetenbau.com
as primary domain
The unicorn as a white horse with a twisted horn as we know it originates from the Middle Ages and was, in addition to the dragon, the most frequently depicted mystical creature.
www.scandinavian-park.de
Show text
Show cached source
Open source URL
In der Zeit von ein paar Generationen hat das Leben, wie
wir es kennen
, massive Veränderungen erfahren. Dank der Digitalisierung und der allgemeinen Verbesserung unseres Lebensstandards hat sich der Pool möglicher Aktivitäten enorm vergrößert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
muldernaturalfoods.com
as primary domain
In the time frame of a couple of generations, life as we know it underwent massive changes. Thanks to the digitalization and the general improvement of our standard of living, the pool of possible activities increased enormously. Other than work or school, there are so much more options with regards to how we can, want, have to spend our time. This not only leads to a daily hustle and bustle, it also affects our eating habits: no longer can we take everything for granted, no longer can we draw a clear line between the different meals in a day, no longer are we able or do we need to take the time for a breakfast moment.
2 Hits
www.kunzwallentin.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Geschichtswissenschaftler interessieren sich sehr dafür. Wenn man ein altes Dokument hat, ist eine der ersten Fragen, um es zu prüfen: Spiegelt es wirklich das damalige Leben wider, wie
wir es kennen
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vision.org
as primary domain
CE Archaeology usually clarifies things. If Jesus didn’t exist and the Gospels are fictions, then how is it that they get so much right? Why, at every place where they can be tested, do we find they are talking about real people, real events, real things that we can unearth? If we are talking about a nonexistent person who grew up in a nonexistent village, as some people actually allege, there was no Nazareth. Yet when we dig there, we find it. Historians are very interested in that. If you have an old document, one of the first tests is to ask, Does it really reflect life back then as we know it? If it does, the historian takes it seriously. Matthew, Mark, Luke, John, the book of Acts—these are the basic narrative books of the New Testament. They talk about real people, real events, real places, and the archaeologist can show that; so a fictional, nonexistent Jesus makes no sense of the actual hard data we have.
www.citizenshipworks.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Wer sich jetzt fragt, warum das wohl so ist, hier folgt die simple Antwort: Da in Japan überwiegend Buddhisten leben, gibt es keinen Gottesdienst und die Geburt Jesu wird auch nicht wirklich gefeiert. Lediglich 1 % der Bevölkerung hat einen katholischen Glauben und feiert das Weihnachtsfest so wie
wir es kennen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schott-ceran.com
as primary domain
Speaking of different, Christmas in Japan, especially among young couples, is comparable to a second Valentine’s Day. Christmas, or the second Valentine’s Day, is free of religious ceremony, and couples split it into three stages. After an evening stroll through the ostentatious chains of lights strung throughout the many shopping areas, couples enjoy a romantic dinner and afterwards make themselves comfortable in a hotel. For anyone who wonders why that is, the answer is quite simple. Since the overwhelming majority of Japan is Buddhist, there is no church service and Christ’s birth is not really celebrated. Only 1% of the population is of Catholic faith and celebrates Christmas as we know it.
optimum-canada.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine wichtige Innovation ist das „Slicing“, eine bahnbrechende Neuentwicklung gegenüber dem Internet, wie
wir es kennen
: Schließlich benötigt ein Mülleimer, der ab und an das Signal sendet, dass er geleert werden muss, eine völlig andere Netzleistung als eine Stadionkamera, die in Echtzeit und in hoher Auflösung Virtual-Reality-Inhalte überträgt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wecare.telekom.com
as primary domain
If you think faster transmission masts alone are behind the incredible performance, you're wrong. There are many innovations "under the hood" that make the 5G network a true quantum leap. 5G will not only unify conventional mobile communications with WLAN and other technologies. One important innovation is "slicing", a groundbreaking new development compared to the Internet we're familiar with: after all, a waste bin that sends an occasional signal when it needs to be emptied needs entirely different network performance than a stadium camera that is transmitting virtual reality content in real time and in high resolution. Running the respective matching infrastructures in parallel would be much too expensive, however, and interconnecting them would be far too complex.
ellia.rhodesislandhotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Trend-System von Mode, wie
wir es kennen
, gibt es erst seit Mitte der 60er Jahre mit dem Entstehen von Prêt-à-porter. Vorher gab es keine massenhafte Industrieware, sondern nur Kleidung vom Schneider oder Couturier.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gfk-verein.org
as primary domain
The trend system on which fashion as we know it is based has only existed since the mid 1960s when prêt-à-porter fashion became available. Previously, off-the-shelf mass production items did not exist. Everything had to be tailor-made or designed by a couturier. Trends and seasonal changes are a fairly recent development. Today, life is full of fast-changing images and fantasies, which makes it pretty unlikely that something would come back in its original form. Although we occasionally see a nod to style elements from a previous era, they are never quite the same as they were then because fashion is embedded in today’s culture. Even when the fashion world would have us believe that the flower power of the 1970s hippy movement is back, in actual fact it has nothing to do with our urban reality. We don’t live in the time of the hippies, and our social circumstances are very different. Of course, set pieces from the 1970s have been absorbed into the remixed images of today’s digital culture. Wallpaper with opulent patterns and an appealing texture are ubiquitous today. They reveal a yearning for the decorative and represent a countermovement to a perfect digital world.
www.tuev-nord.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Jährlich werden hier aus zirka zwölf Millionen Tonnen Rohöl die Verarbeitungsprodukte Benzin, Diesel, Heizöle, Flüssiggas, Bitumen und verschiedene weitere Stoffe hergestellt, ohne die das Leben, wie
wir es kennen
, nicht möglich wäre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tuev-nord.de
as primary domain
Anyone approaching the PCK Raffinerie in Schwedt in the Uckermark late at night is treated to an impressive panorama. A network of tubes and pumps, boilers, chimneys and columns, whose function is totally impenetrable to the layman, extends over several square kilometres and is surrounded by fields. In countless places the refinery is illuminated by thousands of spotlights, offering a fascinating sight. Alone the gigantic dimensions of the plant are impressive. Here the principal fuel of the industrial age – crude oil – is processed. 24 hours a day, all year round. Every year, processing products without which life as we know it would be impossible, such as petrol, diesel, fuel oils, LPG, bitumen and various other substances, are made here from some twelve million tonnes of crude oil. This makes the PCK Raffinerie one of the largest crude oil processing sites in Germany. The smooth running of refineries like the PCK in Schwedt is one of the most crucial conditions for the functioning of other industries, which would be completely crippled without refinery products – as would the vehicles we require for mobility.
www.oecm.mc
Show text
Show cached source
Open source URL
1993 schrieb Vernor Vinge einen Essay, in dem er diesen Begriff auf einen Moment in der Zukunft anwendete, in dem die Intelligenz der Technologie unsere eigene übertreffen und das Leben, wie
wir es kennen
, für immer verändern wird.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
distrelec.de
as primary domain
Much fear around machine learning comes from singularity, a hypothetical point where AI and robots surpass human intelligence. The term comes from the gravitational singularity that occurs at the centre of a black hole, where gravitational fields are infinitely strong and the laws of physics collapse. In 1993, Vernor Vinge wrote an essay in which he applied the term to a moment in the future when technology’s intelligence exceeds our own, and life as we know it will be forever changed. It’s a theme that has formed the basis of many science-fiction stories (and usually for the worse).
www.lppairport.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
“Die Ergebnisse der ersten Messungen sind vielversprechend. Die Tatsache, dass Philae mehrfach wieder vom Boden hochsprang, zeigte uns, dass der Komet so hart ist wie Eis und nicht, wie wir vorher annahmen, aus Asche besteht. Inzwischen ist bekannt geworden, dass das Oberflächenwasser auf dem Kometen eine andere Zusammensetzung hat als Wasser, wie
wir es kennen
. Die Erforschung von Kometen ist wichtig, weil man allgemein davon ausgeht, dass das Leben auf der Erde durch Kometeneinschlag entstanden ist. Vielleicht können wir mit dieser Mission mehr Klarheit darüber gewinnen.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
limburgcrossborders.com
as primary domain
According to Koen, the mission has already proved valuable in spite of its flaws. “The results from the first measurements are extremely promising. The fact that Philae bounced off, showed us that the comet is as hard as ice and was not made of ashes as we had earlier thought. In the meantime, it has also come to our knowledge that the surface water on the comet has a different composition to water as we know it here. Research into comets is important since it is assumed that life on earth started due to the impact of comets. Perhaps this mission will provide us with greater clarity about this. “Koen expects that it will be possible to present fresh research results shortly. Last week, we heard that Philae has awakened from its winter hibernation and is again receiving enough sunlight to be able to function.