wir fordern – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  17 Résultats stamp.post.gov.tw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wir fordern Politik und Polizei auf, dies zu unterlassen und den Geflüchteten das Recht zuzugestehen, ihre Forderungen frei zu äußern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir refugeestruggle.org comme domaine prioritaire	We demand politicians and police to refrain from it and to grant the refugees the right to express their demands freely.

  www.unis.unvienna.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wir fordern alle Menschen weltweit dazu auf, um 12 Uhr Mittags eine Schweigeminute einlegen, um allen Opfern zu gedenken. Denen, die ihr Leben verloren haben und auch denen, die mit Trauma und Schmerz überlebten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unis.unvienna.org comme domaine prioritaire	We also ask people everywhere to observe a minute of silence, at noon local time, to honour the victims - those who have lost their lives, and those who survived but must now cope with trauma and pain.

  www.mooreafunroadster.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Wir fordern unsere internationalen Logistik-Partner auf, unserem Beispiel zu folgen und die Initiative zu unterstützen", erläutert Jens Imbeck, Head of Logistics, Biesterfeld Plastic. "Operation Clean Sweep® ist ein sinnvolles Programm, für das wir gerne werben und wir hoffen, dass möglichst viele Unternehmen der Kunststoffbranche sich anschließen und ebenfalls mehr Verantwortung übernehmen."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biesterfeld-plastic.com comme domaine prioritaire	"We are asking our international logistics partners to follow our example and to support this initiative", explained Jens Imbeck, Head of Logistics, Biesterfeld Plastic. "Operation Clean Sweep® is a sensible strategy, which we are happy to support, in the hope that as many companies as possible in the plastics sector will join us and take their share of responsibility."

  www.skillhouse.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Es besteht der Mut zur Veränderung – jeder Einzelne ist dazu aufgerufen, Verbesserungsvorschläge einzubringen. Wir fordern, fördern und entwickeln unsere Mitarbeiter und motivieren uns gegenseitig zu Spitzenleistungen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mr-automation.com comme domaine prioritaire	This creates the courage to change – everyone is being encouraged to make proposals for improvement. We challenge, promote and develop our employees and motivate each other to achieve first class performance.

  www.tiglion.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	„Dank der einfachen Montageverfahren montieren wir Bauteile von FlexLink immer selbst. Dabei bietet uns FlexLink jede technische Unterstützung, die wir benötigen. Wir fordern häufig sehr kurzfristige Liefertermine, und FlexLink erfüllt stets unsere Anforderungen“, so die abschließenden Worte des Instandhaltungsleiters.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	“Thanks to the easy assembling procedures, we always mount FlexLink components ourselves. FlexLink offers us all the technical support needed. We often ask for very short delivery terms, and they always meet our requirements”, ends the Maintenance Manager

  www.haishengcn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Wir fordern unsere Kunden und Interessenten auf, Standhaftigkeit gegenüber der SAP zu bewahren, wenn es um unberechtigte Lizenzforderungen geht. Dabei hat es tangro vergleichsweise leicht, da wir über weite Strecken keine SAP-Standardfunktionalität nutzen -Beispiel Workflow.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tangro.de comme domaine prioritaire

We ask our customers and potential customers to be persistent with SAP when they make unjustified licensing demands. tangro has it comparably easy because we do not use standard SAP functions for the most part - take Workflow for example. And in instances where we do, our customers already have licences for the standard functions. What's more, DSAG and SAP have agreed that solutions from third-party suppliers, which may be integrated in SAP solutions via interfaces, but don't use the SAP NetWeaver, don't require a licence.

  www.tmkd.umk.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Daten an uns übermitteln. Wir fordern grundsätzlich keine personenbezogenen Daten von Kind/ern oder Jugendliche/n an, sammeln diese nicht und geben sie nicht an Dritte weiter. In besonderen Einzelfällen, kann es dennoch passieren, dass wir im Rahmen eines Bewerbungsverfahrens und zugleich bei berechtigtem Interesse an der Bewerbung, für die Begründung eines möglichen Beschäftigungsverhältnisses, weitergehende personenbezogene Daten benötigen bzw. diese sodann anfordern.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lissmac.com comme domaine prioritaire

Persons under the age of 16 should not have any personal data and notably without the consent of the parent/part or their guardians. Transmit data to us. We do not request any personal data from children or adolescents, do not collect them and do not pass them on to third parties. In special cases, it may nevertheless happen that we require further personal data in the course of an application procedure and at the same time in the case of legitimate interest in the application, for the justification of a possible employment relationship or request it.

  www.jovis.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Allen gemein ist das Ziel, Aufmerksamkeit für alternative Strategien der Stadterneuerung und Stadtplanung zu wecken und die Bewohner selbst zur Teilhabe an der Gestaltung ihres Lebensraums zu bewegen: „Wir fordern die Leute zum Handeln auf und wollen zeigen, dass sich das Risiko lohnt, Teil urbaner Prozesse zu werden.“

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jovis.de comme domaine prioritaire

questions public and private space and activities. A conversation on design processes and working methods within raumlabor complements detailed presentations of its most important projects; an illustrated index introduces 70 projects in text and image. The common objective is to attract attention to alternative strategies of urban renewal and urban planning and to encourage residents to become involved in shaping their living environments: “We call on people to get involved, we want to show them that becoming part of urban processes is worth the risk.”

  3 Résultats hostess.oscard.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Tänzerin/der Tänzer wird ihre/seine eigenen individuellen Zugang zu dem bewegenden Körper im Raum entwickeln. Wir fordern die Teilnehmer/Innen auf ihr mitgebrachtes Wissen anzunehmen und gleichzeitig wollen wir dieses Wissen aufrütteln, um die uns umgebende Umwelt anders wahrzunehmen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tanzfabrik-berlin.de comme domaine prioritaire

In the open class we will work on: How can I keep myself curious while moving? What makes my dance exciting? How can I translate the stream of information around me into movement? The movers/makers will map out for themselves their individual approach to the moving body in space. We want to enhance the participants to embrace their knowledge on the one hand and to smash it on the other hand, in order to shake the ground and to perceive differently. Through exercises from several mind-body practices and techniques (Aikido, Alexander-Technique, anatomical functional release, tuning score, improvisation practices, etc.) and games we will enrich our awareness to see, hear and sense our colleagues, the space and us. These learned skills will enable the body to read the information that surround us and to make constant decisions. This stream of information needs to be absorbed by a sparkling sensitivity and a sharp-minded body, in order to perform the ongoing choreography that lies in front of us.

  kinemaster.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Wir fordern die genannten Genie Schüttler, uns mit ihren Kreationen überraschen, von der immer exotischere „caipiroskas Schokolade“, um die spannende „Orgasmen“ durch die sehr reich „pink“, die alle mit einer persönlichen Note vorbereitet, dass wir nicht gehen zu offenbaren.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir masmallorca.es comme domaine prioritaire

Said and done! We challenge the aforementioned genius shaker to surprise us with their creations, from the ever-exotic “caipiroskas chocolate” to the exciting “orgasms” through the very rich “pink”, all prepared with a personal touch that we can not going to reveal. With sense distributed by the world thanks to the flavors we had the pleasure of tasting, we got carried away by the always great atmosphere of this place and this time because of the Mojito Blu Copas party.

  2 Résultats personal-backup.rathlev-home.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	U.S-Mission der OSZE: Wir fordern Russland auf, die ukrainischen Bürger(darunter auch die Ukraine-Journalistin Mykola Semena) unter politischen Vorwänden zu entlassen,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	U.S Mission to OSCE: We call on Russia to release Ukrainian citizens it is holding on political pretexts, including Ukraine journalist Mykola Semena

  www.alpiq.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sie sind ambitioniert und lernwillig – wir fordern und fördern. So gehen wir zusammen den ersten Schritt in eine erfolgreiche Zukunft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alpiq.com comme domaine prioritaire	You are ambitious and willing to learn; we will expect a lot from you and also offer you a lot. So let’s take the first step together as business entrepreneurs heading towards a successful future.

  19 Résultats www.schmidhuber.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wir fordern, dass diese sich insbesondere auf verbraucherschutzpolitische Aspekte konzentriert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir greens2014.eu comme domaine prioritaire	The Greens believe that common supervision is necessary and should focus sharply on consumer protection.

  www.interpon.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wir fordern die unendlichen Möglichkeiten der fortgeschrittenen Werkstoff- / Teileindustrie heraus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir productpilot.com comme domaine prioritaire	We challenge the endless possibilities of advanced materials / parts industries.

  www.prisco.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Personen unter 18 Jahren sollten ohne Zustimmung der Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten an uns übermitteln. Wir fordern keine personenbezogenen Daten von Kindern und Jugendlichen an.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir n41.meissen.com comme domaine prioritaire	Our websites are designed and intended for use by adults. Persons under the age of 18 should not transmit any personal data to us without the consent of a parent or legal guardian. We do not ask children or adolescents for any personal data.

  towneplace-suites-by-marriott-fort-lauderdale.browardcountyhotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Personen unter 16 Jahren sollten ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten keine Daten an uns übermitteln. Wir fordern keine Daten von Kindern und Jugendlichen an, die das sechzehnte Lebensjahr nicht vollendet haben an.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ingsoft.de comme domaine prioritaire	Persons under the age of 16 should not transmit any data to us without the consent of their parents or legal guardians. We do not request data from children and adolescents under the age of 16. We do not collect them and do not pass them on to third parties.

  nonuclear.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kinder und Personen unter 18 Jahren sollten ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten an uns übermitteln. Wir fordern keine personenbezogenen Daten von Kindern an, sammeln diese nicht und geben sie nicht an Dritte weiter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eap.rlp.de comme domaine prioritaire	Children and persons under 18 years should not sent personal data to us without the consent of parents or legal guardians. We do not solicit personal information from children, do not collect them and pass them on to third parties.

  www.schlosserei-moser.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mit umfassenden Coaching- und Weiterbildungsangeboten und gezielten Schwerpunkten bei den Mitarbeitergesprächen ermöglicht Ihnen die IMMOFINANZ, anspruchsvolle Aufgaben zu übernehmen und in vergleichsweise kurzer Zeit das Wissen zu erlangen und die Erfahrungen zu machen, die man in Führungspositionen braucht. Wir fordern und fördern das Engagement und den Willen, Entscheidungen zu treffen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir immofinanz.com comme domaine prioritaire

With comprehensive coaching and training courses, and a specific focus on performance reviews, IMMOFINANZ enables you to take on challenging tasks and to gain knowledge in a comparatively short time, and to get the experience you will need in management positions. We demand and encourage commitment and the will to make decisions. We try to fill our management positions internally as much as possible, and thus to encourage dedicated employees.

  www.ethosfund.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Vergütungspolitik muss angepasst werden um exzessive Vergütungen zu verhindern. Wir fordern, dass der Verwaltungsrat von Credit Suisse nun eine Konsultation der Aktionäre zu deren Erwartungen an das Vergütungssystem durchführt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ethosfund.ch comme domaine prioritaire	Following the vote of the remuneration report, Dominique Biedermann, executive director of Ethos Foundation said: “Today's vote is a very clear signal to the board of Credit Suisse Group. The remuneration policy should be amended so that paying excessive remuneration is no longer possible. We now ask the board to organise a consultation of all shareowners on this issue.”

  www.peoplecert.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Personen unter 18 Jahren sollten ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten an uns übermitteln. Wir fordern keine personenbezogenen Daten von Kindern und Jugendlichen an.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir encoway.de comme domaine prioritaire	Persons under the age of 18 should not divulge any personal data to us without the consent of a parent or guardian. We do not request any personal data from children or young persons. We do not knowingly collect any such data or pass it on to third parties.

  pornhubdownload.pro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wir fordern Sie auf unsere Internetseite zu besuchen und herauszufinden, welche Details uns zu einer Besonderheit in Vinjerac und in diesem Teil Nord-Dalmatiens machen!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aparthotel-buratovic.hr comme domaine prioritaire	We invite you to search our Internet site and to discover many details which make us unique in Vinjerac and in this part of north Dalmatia .

  www.uek-administrative-versorgungen.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wir fordern die strenge Einhaltung von höchsten Standards und bester Qualität. Von Umweltrichtlinien und Produktionsvorgaben bis hin zur Produkt-Zertifizierung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mey.com comme domaine prioritaire	We consistently invest in premium quality. With quality material, precision workmanship and pleasant wearing comfort.

  www.ritmonio.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wir fordern alle Mitarbeiter zu einer offenen Kommunikation auf.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dettling-marmot.ch comme domaine prioritaire	We call on all our employees to practise open communication.

  2 Résultats www.bosch.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wir fordern unsere Kunden und Mitarbeiter dazu auf, sich aktiv für die Einhaltung unserer Compliance-Regeln einzusetzen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bosch.com comme domaine prioritaire	We require our customers and associates to actively adhere to our compliance rules.

  5 Résultats de.stopthebomb.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wir fordern darum:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir de.stopthebomb.net comme domaine prioritaire	We therefore demand:

  2 Résultats www.chuangyilife.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zur Erreichung von für beide Seiten vorteilhaften Ergebnissen. Wir fordern unsere Lieferanten dazu auf, uns bei der Erreichung unserer Qualitäts-, Umwelt- und Sicherheitsziele zu unterstützen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maestrani.ch comme domaine prioritaire	In order to achieve positive results for both parties. We ask our suppliers to actively support us achieving our quality, environmental and safety objectives.

  2 Résultats www.supparadiseibiza.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wir fordern unser jetziges Personal und Interessierte sehr dazu auf um eine Praktikantenstelle bei AVK Plast zu bewerben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avkplast.dk comme domaine prioritaire	Current staffs as well as other interested persons are welcome to apply for internships.

  www.bachmann.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wir fördern, was wir fordern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kostal.com comme domaine prioritaire	We support what we demand.

  www.fzh.tropicsunglasses.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ein Team ist keine Insel! Wir fordern und fördern die teamübergreifende Zusammenarbeit. Nur wer den gesamten Prozess versteht, kann dazu beitragen, ihn effizienter zu gestalten und das beste Ergebnis für unsere Kunden zu erzielen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir varengold.de comme domaine prioritaire	A team is not an island! We insist on and promote team-wide cooperation. Only those who understand the entire process can help to make it more efficient and achieve the best result for our customers.

  www.missio.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wir fordern und fördern Innovation, indem wir neue Produkte schaffen und neue Einsatzmöglichkeiten für Textilien aus unseren Produkten suchen, auch gemeinsam mit unseren Kunden und Partnern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trevira.de comme domaine prioritaire	We demand and encourage innovation by working on new versions of Trevira fibres and seeking out new possible applications for textiles made from our products, also in cooperation with our customers & partners.