wir immer – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'251 Results   1'277 Domains
  8 Hits www.dinafem.org  
Von klein auf haben wir immer wieder versucht, uns zu überzeugen, dass wir dank der ...
Ever since we are little they try to convince us that work is a means ...
  3 Hits www.club2000.org  
Als Branchenprofis sind wir immer in Sportstudios unterwegs, um nach innovativen Ideen Ausschau zu halten und uns über das Angebot der Konkurrenz zu informieren. Leider stellen wir oft fest, dass die breite Mehrheit (ihr Nachbar von nebenan zum Beispiel) in der Regel nicht über unser Fachwissen und unsere Erfahrung verfügt, um den kleinen, aber feinen […]
As industry professionals, we are regularly in and out of clubs, searching out innovation ideas and to keep a track on the competition’s offering. What we miss sometimes, is the vast majority [say your next-door neighbours] likely don’t have our knowledge or experience of what’s really different.
  www.jxbaobei.com  
Als Team erleben wir immer wieder ganz spezielle Alphotel-Tyrol-Familientage. Wir waren bereits in der Toskana, in Prag oder haben gemeinsam Südtirol auf Schloss Juval oder in Terlan unsicher gemacht.
As a team we experience very special Alphotel Tyrol family days out now and again. We have already painted the town red in Tuscany, Prague or in South Tyrol at Castel Juval/Schloss Juval or in Terlano/Terlan.
  www.falckrenewables.com  
Setzen Sie auf ein Team von erfahrenen Experten. Unsere Kunden überzeugen wir immer wieder von unserem zuverlässigen Service und von der hochwertigen Ausführung der Arbeiten. Wir arbeiten mit modernen Technologien, damit Sie beste Ergebnisse erhalten.
With us you can rely on a team of experienced experts. We convince our customers again and again by our reliable service and the high quality execution of the operations. We use modern technology in order to produce the best results for you.
  6 Hits www.qcplannedgiving.ca  
Andrée Sfeir-Semler: Ehrlich gesagt nein, da wir immer so viel zu besprechen haben, wenn wir telefonieren. Aber selbstverständlich ist Yto Barrada eine sehr politische Künstlerin, sowohl durch ihre sozialen Aktivitäten wie etwa die Eröffnung der Cinémathèque de Tanger als auch in ihrem Werk.
Andrée Sfeir-Semler: To be honest, no, because there is always so much else to talk about. But Yto Barrada is an extremely political artist, of course—both in her social work, such as opening the Cinémathèque de Tanger, and in her artistic work. She is very politically active in the city she lives in.
  www.roiserv.com  
Unser spezielles Können beweisen wir immer wieder neu in der Umsetzung besonderer Ansprüche bei kleinsten und sehr großen Weichkunststoffbauteilen, bei der Kombination von hart/weichem Spritzguss und nachwachsenden Rohstoffen wie Hanf, Holz, Flachs oder Jute.
In everything we do, we follow the Kaizen philosophy and method to ensure continuously improving processes. Looking at it this way, we rediscover ourselves every day. We have even developed and optimised Kaizen for our special requirements. We include not only production, but all departments in our optimisation processes. At MöllerFlex, we call that: TotalSyncro.
  trypornmovies.pro  
Obwohl unsere Kunden unterschiedlichsten Branchen angehören, treffen wir immer wieder auf ähnliche Problemstellungen. Unsere langjährige Erfahrung zeigt denn auch, dass sich Lösungsansätze oft branchenübergreifend finden lassen: Der Kunde bringt das Branchenwissen ein, während wir unsere Expertise, Best Practices und Methodenkompetenz beisteuern.
Although our clients come from many different industries, the problems are often very similar. Our extensive experience in the business has shown that solutions are often not specific to an industry, but comprehensive. Our client brings in his specialized knowledge, while we add expertise, best practices and tested methodology. This is the basis our team builds on in developing and implementing efficient and effective solutions.
  www.luxresorts.com  
streben wir immer danach, unseren Gästen einen angenehmen und unbeschwerten Urlaub zu bereiten – und dazu gehört nun auch die stylishe Kopfbedeckung, die Sie auf unseren Resorts tragen können. Wir beziehen hochwertige Panamahüte aus nachhaltiger Produktion Ecuadors, die Sie auch lange nach Ihrem Urlaub in der Sonne tragen können.
we are on a never-ending quest to deliver a lighter, brighter holiday experience - and now that includes the stylish headgear that you can wear at our resorts. We have sourced the finest sustainable Ecuadorian manufacturers to bring you the very best quality rolling Panamas that will last you far beyond your week or two in the sun.
  susanne-von-laun.de  
Das haben wir immer getan und das werden wir auch weiterhin tun. Diese Geschichte und diese Kultur haben den Namen AERZEN zu mehr als nur einem Namen gemacht. Es ist zu einem Gütesiegel geworden. Wenn Sie den Namen AERZEN auf einer Maschine lesen, wissen Sie genau, was Sie erwartet.
This is what we have always done and it is what we will continue to do. It is this history and this culture that have made the AERZEN name more than just a name. It has become a seal of quality. When you see the AERZEN name on a machine, you know exactly what you get.
  vela.avmspa.it  
Mit eigener Produktentwicklung und einem engmaschigen Netzwerk aus strategischen Partnern erwecken wir immer wieder innovative Ideen zum Leben. Neuheiten müssen sich, genauso wie bestehende Produkte, immer wieder in unseren eigenen Testlabors beweisen – denn erst wenn ein Produkt alle Anforderungen der jeweiligen Sicherheitsstandards übertrifft, verdient es den Namen uvex.
Our own product development and a tight network of strategic partners help us to continuously create innovative ideas. Innovations – just as much as existing products – have to prove themselves in our own test laboratories. Only when a product exceeds all the requirements of the relevant safety standard does it earn the right to the uvex name.
  4 Hits arrimodels.com  
Geschwindigkeit: Zum schnellen Handeln ist Flexibilität von größter Bedeutung. Deswegen verfügen wir immer über alle Genehmigungen und Freistellungen für internationalen Transport. Sie brauchen also nicht beantragt zu werden, das kostet schließlich immer zu viel Zeit.
Speed: flexibility is essential in order to act quickly. That is why we have permanent access to every current type of permit and release necessary for international transport. We don’t have to apply for them – because that often takes quite a lot of time. And we can always give you an estimate within 24 hours... or sometimes even the same day.
  www.wonderasian.com  
Als Hersteller und Importeur hochwertiger Ware werden wir immer wieder von unseren Kunden mit Billigangeboten konfrontiert, die so nicht machbar wären wenn die Wertigkeit stimmen würde. Häufig kann man diesen Produkten die schlechte Qualität von außen nicht ansehen.
As a manufacturer and importer of high quality merchandise, our customers repeatedly confront us with inexpensive offers that are not possible if the value was to be upheld. It is often the case that the poor quality of these products cannot be seen when looking at them.
  scarab.fayat.com  
Seither hat sich vieles verändert. In unserer täglichen Arbeit sehen wir: Immer mehr Menschen unterschiedlichster Herkunft, Berufe und Alter sind interessiert an Serviced Apartments. Das ist auch einer der Gründe, warum wir neben unseren beiden Münchner Standorten im Frühjahr 2015 ein weiteres Haus in Berlin eröffnet haben.
Much has changed since. We experience daily an increasing number of people from different backgrounds, professions and age who are interested in serviced apartments. That's one of the reasons why we opened in spring 2015 another branch in Berlin, an addition to our two locations in Munich.
  2 Hits www.lecoleaporter.fr  
Unseren Erfolg haben wir immer auch als Verpflichtung verstanden, Verantwortung zu übernehmen, weshalb wir unser soziales Engagement auch im kommenden Jahr weiter fortführen und ausbauen. Mit dem Verzicht auf das Versenden von Weihnachtspräsenten unterstützen wir bereits traditionell das Kinderherzzentrum des Olgahospitals Stuttgart sowie mit unserem MHPCares-Programm weitere soziale Projekte.
We have also always understood our success as an obligation to assume responsibility, which is why next year too we will continue and extend our social commitment. By dispensing with the sending of Christmas presents, we already traditionally support the children’s cardiology centre at the Olga Hospital in Stuttgart, as well as other social projects with our MHPCares programme. The positive feedback and the reception in previous years has always delighted us and confirmed our intention to continue to live up to our social responsibility.
  maturepornon.com  
„In den letzten Jahren sind wir immer wieder nach Simulationsmodulen für Komplikationstraining am Eyesi® Surgical-Simulator gefragt worden und besonders für die anteriore Vitrektomie. Diesem Bedarf sind wir nun nachkommen“, erklärt Dr. Markus Schill, Geschäftsführer von VRmagic.
"In the last few years, we have received repeated requests for simulation modules for complication training on the Eyesi Surgical simulator and particularly for anterior vitrectomy. We can now meet this demand," explains Dr. Markus Schill, Managing Director of VRmagic. "The module is particularly interesting for cataract surgeons who normally do not learn operating techniques for the posterior segment of the eye such as removal of the vitreous humor as part of their residency training and do not have any experience in adjusting the surgical machine to the changed situation."
  lysoenrorbuer.com  
Mit einem tiefen Verständnis für die Anforderungen der Automobilindustrie setzen wir immer wieder technologische Maßstäbe.
We repeatedly set technological standards with our deep understanding of the requirements of the automotive industry.
  www.sanyahainanhotels.com  
Auch wenn gerade keine Stelle ausgeschrieben ist, suchen wir immer echte Hübner-Typen, die mit Können, Teamgeist und Engagement etwas bewegen möchten.
Even if we are not currently advertising jobs we are always on the lookout for Hübner people with a team spirit and a passion for wanting to make things happen.
  www.cnlab.ch  
Senden Sie uns Ihre Daten über einen geschützten Kanal. Bei unseren Projekten sind wir immer wieder darauf angewiesen, dass wir mit unseren Kunden vertrauliche Daten austauschen. Eine sichere E-Mail-Verbindung ist nicht immer verfügbar.
Send us your data files via a protected channel. In course of our projects we frequently need protected exchange of data with our customers. A protected e-mail relation is not always available. SFT provides protected data transmission via the Internet, based on standard browser based mechanisms (HTTPS).
  4 Hits www.ville.dunham.qc.ca  
Sie können sicher sein, dass wir immer für unsere Wagen und die vermietete Ausstattung höchste Ansprüche voraussetzen. Unsere Autos werden nach jeder Mietperiode durchgecheckt, damit Sie ganz unbesorgt damit fahren können.
You can be assured that we always set the safety standards high for the cars and the equipment rented.  Our cars are always revised after each rental so you can drive with peace of mind.
  www.juanferrando.com  
Seit 2009 stossen wir immer wieder auf Kopien der Markins-Produkt-Reihe. Stellen Sie sicher, daß Sie ein Originalprodukt kaufen und die volle Herstellergarantie von 3 Jahren erhalten. Bei Fragen zu Gewährleistung bzw. illegalen Kopien kontaktieren Sie uns bitte.
Since 2009 we have encountered copies of Markins products sold from different dealers at online marketplaces. Please ensure that you get the full manufacturer's warranty and answers to your product support questions from the only official and authorized dealer representatives of Markins and Photoproshop.
  shiado-hostel.lisbongreathotels.com  
Auf Food & Beverage-Themen haben wir immer Appetit. Sei es eine Speisekarte, ein Rezept, ein Werbebrief für einen Takeout-Laden, die Kampagne eines Schokoladenherstellers. Hoteliers, Restaurantbetreiber, Airline-Catering-Gesellschaften und Gastrotechniker verlassen sich auf uns.
Food & beverage jobs always tempt us. Be it a menu, a recipe, a mailer for a takeaway outlet, a campaign for a chocolate maker. We serve high-profile clients throughout the hospitality industry, including airline and system catering companies.
  5 Hits www.stefanel.com  
Trotz des Verlusts des Herstellertitels an M-Sport können wir immer noch auf ein wettbewerbsorientiertes Wochenende zurückblicken.
Despite conceding the Manufacturers’ title to M-Sport, we are still able to reflect on a competitive weekend.
  indica.mu  
Bei EOL FastSurf* denken wir immer an Kostenreduzierung und Transparenz!
EOL FastSurf is designed with your cost control and transparency in mind!
  4 Hits pitralon.com  
Tatsächlich finden wir immer mehr Interesse von guten Weinverbrauchern  daran, mehr von unserem Produkt zu wissen.
We find indeed more and more interest on the part of the good wine consumers in knowing more about our product.
  maralogistics.ro  
Für Ihre Fragen haben wir immer Zeit, und wir freuen uns über gute Ideen genauso wie über konstruktive Kritik.
We always have time for your questions and are delighted to receive good ideas as well as constructive criticism.
  2 Hits www.k34.it  
Für die Reinigung unserer Produkte empfehlen wir immer milde Reinigungsmittel. Kalkreiniger dürfen nicht verwendet werden, da sie die Oberfläche angreifen.
We always recommend neutral soaps when cleaning our products and not to use descalers in order to prevent alterations to the surface.
  www.supparadiseibiza.com  
In einer Einstellungssituation werden wir immer zuerst unsere Archive überprüfen, um den richtigen Kandidaten zu finden.
When recruiting new candidates we prefer to search our archives for the right employee.
  www.homag.com  
Bei der STEAG sind wir immer auf der Suche nach talentierten Nachwuchskräften.
At STEAG, we are always on the lookout for talented young people.
  14 Hits www.vita-dent.pl  
Für unser Team suchen wir immer kreative, dynamische und engagierte Mitarbeiter.
We're always looking for creative, dynamic, and committed people to join our team.
  www.quest-translation.com  
Für die Wintersaison 2018/2019 suchen wir immer noch Ski- und Snowboardlehrer.
For the winter season 2018/2019 we are still looking for ski and snowboard instructors.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow