wir in zusammenarbeit – English Translation – Keybot Dictionary

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum 40. Jubiläum des Auslandsbüros der Konrad Adenauer Stiftung in Kenia organisieren wir, in Zusammenarbeit mit dem DAAD, einen Workshop über den Einfluss der KAS in Kenia und über die Herausforderungen in der Zukunft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	What happend the last 40 years in Germany and Kenya, how did the relationship between both evolved and what was the the relationship between Kenya and Germany

  teenporn-yes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zum Beispiel nutzen wir in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgruppe „Embedded Intelligence“ Sensormatten, die in Büromöbel integriert sind, um Informationen darüber zu gewinnen, wie die Büroumgebung aktiv oder passiv angepasst werden sollte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kloeber.com as primary domain

There are many intersections where cooperation with our colleagues at the DFKI is concerned. One particular field of collaboration is sensors and software-based support for knowledge work. For example in our project with the “Embedded Intelligence” working group we use sensor mats integrated into office furniture to gather information as to how the office environment should be actively or passively adapted. This method is used to detect changes in sitting posture, and if applicable to provide information to improve the ergonomics. The lighting set-up is also customised according to user activity. But we also have access to state-of-the-art technology such as eye trackers and miniature infra-red cameras to identify the relationship between environmental conditions and cognitive performance. This ground-breaking work can only be carried out thanks to the close cooperation with the DFKI team, in particular the “Knowledge Management” working group.

  hgwr-ilias.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der hauseigenen Forschungsabteilung entwickeln wir in Zusammenarbeit mit den Kunden anwendungsfertige Produkte, die sehr speziellen Anforderungen gerecht werden. Dabei kommen neben Schellack auch andere Naturstoffe zum Einsatz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stroever.de as primary domain	In close cooperation with our customers, our research & development department creates ready-to-use products made of shellac and other natural raw materials that meet the most demanding standards. We offer professional consulting services for all application-related issues.

  usva.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der am Massachusetts Institute of Technology (MIT) entwickelte Wahrheitsscore, den wir in Zusammenarbeit mit universitären Forschungspartnern anwenden, ist in der Lage, derartiges Antwortverhalten zu identifizieren und die Ergebnisse entsprechend zu korrigieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine link.ch as primary domain

Respondents tend to give socially desirable or strategic answers, especially when being asked “”sensitive”” questions or asked to rate their purchasing intentions or willingness to pay for new products, The true score developed at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) that we use with our university research partners is capable of identifying such response behaviour and correcting the results accordingly.

  www.neodatagroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Entwicklungsabteilung der Röchling Medical begleitet Sie als Kunden beginnend von der Anfrage, Materialauswahl, Designlegung über die Herstellung erster Muster bis hin zum Endprodukt und auch darüber hinaus. Stetige Weiterentwicklung und kontinuierliche Forschung haben für Röchling Medical einen hohen Stellenwert. Für unsere Kunden sind wir, in Zusammenarbeit mit nationalen und internationalen Instituten & Universitäten, stets auf der Suche nach Materialien, Verfahren und Innovationen mit dem Ziel dem Wettbewerb immer einen Schritt voraus zu sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roechling.com as primary domain

Röchling Medical’s development department will assist you, the customer, with everything from your inquiry to material selection, design creation and initial template production, to the finished product—and even beyond. Röchling Medical places great importance on continuous research and constant further development. We work with national and international institutes and universities as part of our continuous search for new materials, procedures and innovations that can help our customers remain one step ahead of the competition at all times.

  www.soulimage-music.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Weiterentwicklungen führten auch dazu, daß wir nun unser Lieferprogramm erweitern konnten, indem wir, in Zusammenarbeit mit Praktikern aus der Textilbranche, unsere CENTRI-DYE, Färbezentrifuge, entwickelt haben. Diese Maschine kann färben, bleichen, waschen, avivieren, zentrifugieren usw. mit einem hohen Anteil an Wasser-, Färbemittel- und Energieeinsparnis gegenüber der herkömmlichen Kombination aus Färbeapparat und Zentrifuge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muehlmann.de as primary domain

Due to these developments, we have been able to extend our product range by developing our CENTRI-DYE, centrifuge for textile dyeing, in cooperation with experts of textile industry. This machine is able to dye, bleach, wash, revive colours, centrifuge etc., economizing large amounts of water, dye-stuff, auxiliaries and energy in comparision with the convetional combination of a dyeing apparatus and a centrifuge.

  www.dpdhl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Über den Fonds „We Help Each Other“ (WHEO) können Mitarbeiter des Konzerns Geld für Kollegen spenden, die von Naturkatastrophen betroffen sind. Die Unterstützung im Rahmen von GARD und DRT erbringen wir in Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen unentgeltlich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpdhl.com as primary domain

The Get Airports Ready for Disaster (GARD) programme prepares local authorities and airport staff for possible disasters. Our DHL Disaster Response Teams (DRTs) provide support on the ground when disaster strikes. The Group’s We Help Each Other (WHEO) fund enables employees to donate money for colleagues affected by a natural disaster. We provide the support as part of the GARD and DRT programmes in co-operation with the United Nations (UN), free of charge.

  2 Hits www.portretfestival.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Natürlich stehen Sie mit Ihrem SCHWÄMMLE Kühlsystem nicht alleine da. Dank modernster Auswertungstechnologie können wir in Zusammenarbeit mit Ihnen unsere Kühlanlagen einfach und unaufwendig warten und auch laufend optimieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schwaemmle-gmbh.de as primary domain

Of course, we will not leave you alone with your SCHWÄMMLE cooling system. Using the latest evaluation technology allows us to easily maintain and permanently optimize our cooling systems together with you with little effort. Your benefit: Increase efficiency and reduce costs. Intelligent control systems such as our WWH Eco as well as the modular design of our cooling systems make it possible to adapt and scale systems already installed to changed circumstances on your site.

  2 Hits www.biovision.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit der Strategie 2016-2020 von Biovision rücken globale Themen wie die Agenda 2030 der UNO (Nachhaltige Entwicklungsziele SDGs) sowie auch die Sensibilisierung der Bevölkerung in der Schweiz zu Nachhaltigkeitsthemen in den Fokus der Arbeit von Biovision. Diese Aufgaben wollen wir in Zusammenarbeit mit relevanten Netzwerken angehen, wobei der Beitritt zu Alliance Sud zu Beginn von 2017 einen wichtigen Schritt darstellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biovision.ch as primary domain

As a result of its Strategy 2016-2020, the work of Biovision will increasingly focus on global issues, such as the UN Agenda 2030 (Sustainable Development Goals SDGs) as well as raising awareness in Switzerland of the importance of sustainability. Biovision is seeking to tackle these activities in cooperation with relevant networks. At the start of 2017, it entered into a partnership with Alliance Sud, representing an important step in the process.

  www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir wollten den Personen oder Organisationen, die besonders interessante Projekte entwickeln, eine Starthilfe geben und nun ist es so weit: im September werden wir in Zusammenarbeit mit dem Ständigen Sekretariat der Alpenkonvention eine Ausschreibung für die Vergabe der ersten drei Via Alpina Reisestipendien veröffentlichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain

In the past few years, there have been numerous private initiatives around Via Alpina, as testified in our pages Over to the Via Alpinists!. We have been wishing to give a helping hand to people or organizations developing especially interesting projects and now we are there: in September, in collaboration with the Permanent Secretariat of the Alpine Convention, we’ll publish a call for applications for the award of the first three Via Alpina Travel Fellowships.

  klintensiv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gerne können Sie eigene Ideen entwickeln und mit uns teilen. Auf Anfrage erstellen wir in Zusammenarbeit mit Ihnen individuelle Konzepte für den effektiven Einsatz von Seilzügen und Balancern in Ihrem Unternehmen und bieten passgenaue Lösungen an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federzug.com as primary domain	Many other uses of the practical handling devices in the area of logistics are, of course, conceivable. We would be happy for you to develop your own ideas and share them with us. Upon request, we will work with you to develop individualized concepts for effectively using cable hoists and balancers in your company, developing solutions that are precisely suited to your needs. Just contact us.

  www.janpronk.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da wir wissen, daß jede Minute Ihres Jahresurlaubes wertvoll ist, haben wir in Zusammenarbeit mit der Firma Navigo System d.o.o. einen Führer mit den detaillierten Koordinaten der Campingplätze vorbereitet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping.hr as primary domain

As we know how precious every minute of your holiday is, we have prepared a guide with detailed coordinates of campsites in cooperation with the company Navigo sistem d.o.o. In this way the research of a desired destination does not have to be a waste of your time anymore! You can download all the coordinates, the list of campsites with contacts directly to your navigation device or to the cell phone through the GPS coordinates of Croatian campsites.

  db.windband.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es gehört zu unserem Spezialgebiet, einfache Modelle zur Simulation logistischer Abläufe zu entwickeln und in einer Software zu implementieren. Bestes Beispiel hierfür war das SimRoP-Projekt, bei dem wir in Zusammenarbeit mit der Werft HDW (Kiel) ein Modell zur Simulation der Be- und Entladevorgänge an Bord von Fährschiffen entwickelten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traffgo-ht.de as primary domain

It is one of our special work areas, to develop simple models for the simulation of logistical events. Our best example for such work is the SimRoP project which we performed in co-operation with the shipyard HDW (Kiel,Germany). We developped a model and implemented it into a software to simulate loading and unloading processes of cars and trucks onboard of ferries. The project was conducted by a student research project which we guided on an organisational and academic level. Thus the expences for the yard remained on a manageable level.

  www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seit 2016 sind wir in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Tourismusverband offizielles Klassifikationsorgan für sämtliche Bed and Breakfast in der Schweiz und zudem Teil der IG Parahotellerie Schweiz sowie Mitglied von Schweiz Tourismus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain	In 1996, we started with 49 accommodations and are proud to celebrate our 20th anniversary with almost 1,000 accommodations. Since 2016, we are, in cooperation with the Swiss Tourism Federation, an official inspector for classifications for all Bed and Breakfast locations in Switzerland. In addition, we are part of the “Parahotellerie Schweiz” and a member of Switzerland Tourism.

  www.ibdciencia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Market Entry Camps führen wir in Zusammenarbeit mit unseren Partnern vor Ort (Swissnex, Schweizer Botschaften) durch. Informieren Sie sich direkt bei unseren Partnern über das Programmangebot sowie die Kriterien und melden Sie sich an:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innosuisse.ch as primary domain	Our Market Entry Camps are run in conjunction with our local partners (Swissnex, Swiss embassies). You can register with and find out more about the programme and participation criteria from our partners:

  zpwd.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zusätzlich zu unserem Fertigungsprogramm der mechanischen Zerspanung bieten wir in Zusammenarbeit mit unseren Kooperationspartnern weitere Dienstleitungen an. Diese umfassen weitere mechanische Bearbeitungen jeglicher Art sowie eine Vielzahl von Oberflächen- und Wärmebehandlungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mwb-blochwitz.de as primary domain	Alongside our range of mechanical machining services, we offer additional services in cooperation with our partners. These cover all kinds of mechanical processes, as well as a range of surface and heat treatments.

  www.ottogroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bereits 1988 begannen wir in Zusammenarbeit mit der Umweltstiftung WWF, Felle bedrohter oder nicht artgerecht gehaltener Tierarten, wie beispielsweise Nerze, Marder und Zobel, aus dem Sortiment zu streichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottogroup.com as primary domain	As early as 1988, in cooperation with the environmental foundation WWF, we started to remove furs from endangered or inappropriately reared animals (such as mink, martens and sables) from our product range.

  4 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Kapitaleinzahlungskonto bieten wir in Zusammenarbeit mit der Valiant Bank AG an. Unsere Partnerin führt das Konto und erstellt die Kapitaleinzahlungsbestätigung. PostFinance berät den Kunden und stellt bei Neugründungen den nahtlosen Übergang zur Eröffnung des Postkontos und die Rückführung des Kapitaleinzahlungsbetrags auf das Geschäftskonto sicher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	We offer the capital payment account in partnership with Valiant Bank AG. Our partner manages the account and produces the capital payment confirmation. PostFinance advises customers and ensures smooth transition for new companies with regard to opening the postal account and repaying capital from the capital payment account into the business account.

  www.1000peacewomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Förderung der Partizipation von Frauen setzen FriedensFrauen Weltweit Veranstaltungen, Kampagnen, Wanderausstellungen sowie andere Mittel zur Sichtbarmachung ein. Des Weiteren stärken wir Frauen und ihre Kompetenzen gezielt, indem wir in Zusammenarbeit mit lokalen Koordinatorinnen und Partnerorganisationen Projekte durchführen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1000peacewomen.org as primary domain	PeaceWomen Across the Globe uses events and campaigns, traveling exhibitions and other means of making PeaceWomen's work visible in order to promote women's participation. It also strengthens women and enhances their skills in a targeted manner by conducting projects in cooperation with local coordinators and partner organizations.

  www.score-industries.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sehen uns als Ausgangspunkt für Innovationen. Hierfür halten wir in unserem Markt ständig Ausschau nach Ansätzen, welche wir in Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten in erfolgreiche Neu- und Weiterentwicklungen einfließen lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naarmann.de as primary domain	We see ourselves as the starting point for innovations. To do this, we are always on the look out for approaches in our market that we can incorporate in successful new and further developments in cooperation with our suppliers. We see this as an important criterion for successful progress, both for us and our suppliers.

  signum.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neben der Endverpackung bieten wir in Zusammenarbeit mit unseren Partnern die Sterilisation der der Medizinalprodukte inklusive Validation und Endfreigabe an. So ist die gewohnte Samaplast-Qualität gewährleistet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samaplast.ch as primary domain	In addition to final packaging, we provide the sterilisation of the medical devices, including validation and final approval, in cooperation with our partners. This way we guarantee the Samaplast quality you are accustomed to.

  www.arfquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darüber hinaus bieten wir in Zusammenarbeit mit dem Familienservice eine Kindernotfallbetreuung an sowie Unterstützung bei der Suche nach geeigneter regulärer Kinderbetreuung oder bei der Versorgung pflegebedürftiger Angehöriger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine career.axelspringer.com as primary domain	Balancing work and family life is a matter of course for Axel Springer SE. Employees’ children are looked after in a professional and loving environment in the company's “Wolkenzwerge” day nursery in Berlin. Beyond this, in cooperation with our Family Service, we offer an emergency childcare service and support in finding suitable regular child care or support for dependent relatives.

  www.bienvenuecheznous.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Überdies bieten wir den Service unserer hochqualifizierten Mitarbeiters. Der Transport von Gütern außerhalb Europas organisieren wir in Zusammenarbeit mit bewährten internationalen Logistikpartnern. Dies gewährleistet volle Kontrolle und Sicherheit während der Ausführung des Auftrags.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromove.pl as primary domain	Within Europe we carry out door to door moving services, basing them on our own, modern means of transportation and providing the services of highly qualified staff. The transport of belongings outside European borders is organised in cooperation with proven, reliable international shipping partners. This ensures full control and security while carrying out the order.

  www.cjcinema.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir beraten über Übernahmemodelle und Strategien, wir leiten die Verhandlungen und Erstellen die Verträge. Außerdem sind wir in Zusammenarbeit mit den anderen Beratern des Mandanten bei der Durchführung der Due Diligence behilflich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andersen-partners.dk as primary domain	We advise on business transfer models and strategy, preside over negotiations and prepare option agreements, letters of intent and transfer agreements. We also assist in the due diligence process with our clients’ other advisers.

  www.jprior.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Wanderführer von Alta Badia kennen die Gegend bestens! Sie begleiten Sie auf den schönsten Touren und zeigen Ihnen die bezaubernsten Plätze. Von Montag bis Freitag organisieren wir in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein folgende Wanderungen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pider.info as primary domain	The hiking guides in Alta Badia know the region like the back of their hand! They accompany you on the most beautiful tours and show you the most enchanting places. Monday to Friday we organise the following hikes in partnership with the Tourism Association.

  rufus-usb.mrdownload.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Standardleitungsprogramm nach europäischen, US-amerikanischen und kanadischen Normen wird ergänzt durch spezifische Lösungen, die wir in Zusammenarbeit mit unseren Kunden entwickeln. Leitungen für die Schneid-Klemm-Technologie, Crimp- und Piercing-Kontaktierung bilden dabei nur einen kleinen Ausschnitt des Produktspektrums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leoni-cable.com as primary domain	Our standard cables that conform the European, US and Canadian standards are complemented by specific solutions that we develop in collaboration with our customers. Cables for cutting and clamping technology as well as crimp and pierce bonding constitute just a small sampling from our product range.

  www.hotel-astrid-rennes.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie jedes Jahr gestalten wir, in Zusammenarbeit mit Alfons Mesenich von Città di Bologna die Schaufensterpräsentation während der Möbelmesse in Köln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine next.design as primary domain	Like every year, in cooperation with Alfonso Mesenich from Città di Bologna, we are doing a product presentation during the furniture fair in Cologne.

  3 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch für den Bahnfunk GSM-R konnten wir in Zusammenarbeit mit Deutschland und Österreich im entsprechenden Grenzgebiet einige zusätzliche Kanäle gewinnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	For GSM-R railway radio we were also able to gain some additional channels in the corresponding border region, in cooperation with Germany and Austria.

  www.knopper.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier finden Sie eine Auswahl verschiedener Kurs- und Seminarthemen, die wir in Zusammenarbeit mit bekannten Schulungsanbietern durchführen. In-house Schulungen und Trainings können natürlich ebenfalls vereinbart werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knopper.net as primary domain	This an overview of various course and seminar topics, which we conduct in cooperation with popular training companies. Of course, in-house trainings are also negotiable.

  2 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch für den Bahnfunk GSM-R konnten wir in Zusammenarbeit mit Deutschland und Österreich im entsprechenden Grenzgebiet einige zusätzliche Kanäle gewinnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	For GSM-R railway radio we were also able to gain some additional channels in the corresponding border region, in cooperation with Germany and Austria.