wir leihen ihnen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   15 Domains
  2 Hits www.nb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brille vergessen? Wir leihen Ihnen eine (19.07.2012)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain
Vous avez oublié vos lunettes? Nous vous en prêtons (19.07.2012)
  www.hanbouwmeester.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Was die sportlichen Aktivitäten anbelangt, können Sie einen Tennisplatz und einen Ping-Pong-Tisch nutzen . Wir leihen Ihnen das erforderliche Material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chateau-saulon.com as primary domain
As far as sports activities are concerned, enjoy a tennis court and a ping-pong table. We lend you the necessary material.
  3 Hits trail.viadinarica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Interessierte Leute können ausprobieren, wie sich das Leben auf einem Bauernhof anfühlt, und können unsere Bioprodukte kaufen. Die Gäste können die Sozialräume – Umkleideraum, Klubzimmer und Sanitärräume – nutzen, wir leihen ihnen auch die Schutzausrüstung aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prazdninynavenkove.cz as primary domain
Upon previous arrangement, you take a tour of our family eco-farm. If you are interested, you can learn what living on a farm is like or buy our organic products. Guests can use our facilities such as a dressing room, a club room and restrooms and rent protective equipment. You will be able to see the following animals: horses, ponies, cats, dogs, goats, pigs and poultry. We grow fruit.
  www.chico.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mehr als verständlich, doch falls Sie Ihr Programm aktiv abrunden wollen, empfehlen wir Ihnen einen Tagesausflug ins 5-Seen-Land. Für besonders Sportliche vielleicht sogar mit dem Fahrrad – wir leihen Ihnen gerne unsere Platzl-Räder inklusive Picknickkorb aus, dann sind Sie nach nur zwei Stunden Radltour an allen fünf Seen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platzl.de as primary domain
Have you booked your city break in Munich already? Were you attracted by the many cultural amenities, sights and museums, shopping facilities and beer gardens that it offers? If you want to finish your city break in the perfect way, we recommend you take a day trip to the beautiful Five-Lake-Region. Those who are especially active might want to visit by bike – we will be pleased to lend you one of our Platzl bikes, which come with a picnic basket. You can tour all five lakes by bike in around two hours. Arrive and enjoy!
  www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laptops, Bügeleisen, Bügelbrett, Staubsauger und Brettspiele. Wenn Sie Ihren Personalausweis an der Rezeption hinterlassen, werden wir leihen Ihnen diese Artikel, so dass Sie nicht haben, etwas von zu Hause mitbringen und es nimmt nicht Raum Platz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.hostelbookers.com as primary domain
• Lending service. Laptops, irons, ironing boards, vacuum cleaners and board games. If you leave your ID at reception, we shall lend you these articles, so you do not have to bring anything from home and it does not take up room space.
  hotelheritage.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir leihen Ihnen Boote nach Ihrer Auswahl auch für mehrere Tage. Mehrtägige Ausflüge sind ausgezeichnet zum Ausruhen in der gemütlichen Atmosphäre geeignet. Sie können sich die meiste Zeit von dem Strom tragen lassen, den Aufenthalt in der Natur genießen und die Denkmäler in historischen Städten bewundern, durch die die Moldau fließt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surfsport.cz as primary domain
We’ll loan you boats of your choice will for more days. A multi-day river trip is a great way to relax in a calming atmosphere. Most of the time you can just let the current take you, enjoy your time among nature, and admire the sights in the historic towns from the Vltava River. There are many campsites along the way where you can dock, take refreshments, and even stay overnight.
  infoservis.ckrumlov.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir leihen Ihnen das Schlauchboots (4-6 Personen) oder die plastik Kanu oder kleines Schlauchboots (2 Persone), welche wir zum Startplatz oder vom Zielplatz im Gebiet Vyssi Brod - Borsov gratis befördern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoservis.ckrumlov.info as primary domain
We can lend rafts (4-6 people), plastic or rubber (inflatable) canoes (2 persons). The price includes all equipment ( paddles, lifejackets, waterproof barrels, maps) instructions and transport by our cars to start place and than back from final destination (in passage Vyssi Brod - Borsov). We can transport 16 people with boats. We can provide transport for bigger groups by prior arrangement. Start times and delivery and collection of boats are on your request and our possibilities.
  www.astoriamare.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gebrauchte Bikes erhalten Sie ab 10000 Baht. Seien Sie aber vorsichtig! Motorradfahren kann ziemlich gefährlich sein in Thailand. Wir leihen Ihnen gerne einen Helm mit Visier, wenn Sie noch keinen eigenen haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blueplanetdivers.net as primary domain
We also recommend that you rent or purchase a motorbike (or pedal bike if you are fit!). This is essential if you want to travel around the island and get to work on time! It is also the cheapest method of transportation here. Prices for renting a manual motorbike start at around 2000 baht per month, but expect to pay up to 3,000 baht per month for an automatic one. If you intend to stay for the whole season (6 months), it can pay off if you buy a bike and then sell it at the end of the season. Second hand motorbikes start at around 10,000 baht. Be careful though! Motorbikes can be dangerous in Thailand and we will lend you out a proper full face helmet if you don’t have one.