wir sagen nicht – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   16 Domains
  www.feralinteractive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
gibt es im Mac App Store, MacGameStore und im Feral Store bis auf weiteres für die Hälfte. Richtig gehört: wir sagen nicht, wie lange das gilt, aber die Zeit läuft...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain
are all half-price from the Mac App Store, MacGameStore and the Feral Store until further notice. That’s right we’re not saying when it ends, but the clock is ticking...
  www.formation-id.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir sagen nicht nur, dass wir eine Familie sind, wir sind es«, davon ist er überzeugt. Zwei nahbare Geschäftsführer vermittelten den Mitarbeitern jeden Tag das Gefühl, dass der Erfolg nicht von einzelnen Personen abhängig ist, sondern von der Zusammenarbeit aller gemeinsam. »Wir stehen füreinander ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soliver-group.com as primary domain
For Niko, the special thing about his job is that he has an insight into the work of all departments and can use his broad knowledge to provide support across the company. Each day he wants to do something to enhance the success of the company and improve himself. His department also plays an important role in the development of new collections. »Through my dual function as SMC and CCS Manager I accompany the product from development to delivery.« He and his team are involved in devising the product range, overseeing planning for orders, helping with planning the breadth of the product range as well as in-depth planning, analysing which products sell well and which don’t, creating sales lists, evaluating products groups, sizes, colours and price categories, and so on. And herein lies an important stimulus for the job: the more you put in, the more you will get out of it. Niko has worked in the women’s clothing industry for 18 years, including nine years with comma. »For me, comma is a product that perfectly masters the system and fashion. And it’s a brand that I identify with«, Niko enthuses. He also appreciates the atmosphere of cooperation within the company, the common goal, passion and commitment in carrying out tasks, the design ability of the individuals, and the fact that employees look out for each other. »comma is special. We don’t just say we are one family, we really are«. Every day, two approachable managers give the staff the feeling that success is not dependent on individuals, but can only be achieved if everyone works together. »We’re all here for one another. That’s how it should be in a family.«
  www.kettenwulf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir möchten einige Worte aus seiner letzten bedeutenden öffentlichen Ansprache wiedergeben: „Die Terroristen möchten zeigen, dass es unmöglich ist zusammenzuleben. Wir glauben genau das Gegenteil! Wir müssen die Aggression, die Unwissenheit und die Verunglimpfung der anderen Religionen ablehnen. Der religiöse Pluralismus ist eine Einladung, über unseren Glauben nachzudenken, denn jeder echte interreligiöse Dialog beginnt mit der Verkündigung unseres eigenen Glaubens. Wir sagen nicht, dass alle Religionen gleichwertig sind, sondern dass alle Gläubigen, alle Gott-Suchenden und alle Menschen guten Willens, die keiner Religion angehören, dieselbe Würde haben. Jeder muss frei sein, die Religion anzunehmen, die er möchte. Was uns alle bedroht, ist nicht der Schock der Zivilisationen, sondern vielmehr der Schock verschiedener Formen der Unwissenheit und der Radikalität.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain
Let us recall some of his words of his last important public intervention: "We believe that what the terrorists want to show is that it is not possible to live together. We believe the exact opposite! We must avoid aggression, ignorance and denigration of other religions. Religious pluralism is an invitation to reflect on faith, because every true interreligious dialogue begins with the proclamation of each one’s faith. We do not say that all faiths are equal, but that all believers, all those who seek God and all people of good will without any religious affiliation, have equal dignity. Every person must be left free to embrace the religion they prefer. What threatens us all is not the clash of civilizations, but the clash of ignorance and radicalism."
  www.ffpr.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Ihre Lokalisierer ihre iLocalize-Projekte mit Ihrem aktualisierten Programm aktualisieren, kann es passieren, dass sie das geänderte NIB-Layout nicht bemerken, weil sich optisch nichts verändert hat. Wir sagen nicht, dass das passieren MUSS, aber die Chance ist sehr groß, dass es passiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icalamus.net as primary domain
Imagine you as a developer have changed some connections in a NIB, but didn't change the view of objects. When your localizers update their iLocalize project from your updated application, they may miss the changed NIB layout because there isn't anything changed in the viewable parts. We don't say they WILL miss the changes, but chances are they do.
  www.apes-presse.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rezan Bahri Schaikhmus: Die kurdischen Parteien sind moralisch mitverantwortlich für die Ermordung von Mischʿal. Wir sagen nicht, dass sie ihn umgebracht haben. Für uns ist klar, dass das Regime verantwortlich ist, ganz unabhängig davon, welcher Instrumente es sich bedient hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurdwatch.org as primary domain
Rezan Bahri Shaykhmus: The Kurdish parties have a part to play in the moral responsibility for Mishʿal's assassination. We aren't saying they killed him. It is clear to us that the regime is responsible, regardless of which instruments it used. Immediately after Mishʿal was released from prison, he said that he would take part in the revolution and stand on the side of the young activists. He said he would not join any movement that wanted to engage in talks with the regime. As a result, some Kurdish party leaders attacked him, disparaged him, and said that he no longer belonged to the Kurdish movement. After the first attempt on his life, we formed a joint commission with the activists' coordinating committees. The commission engaged in talks with all of the Kurdish parties, appealed to their sense of responsibility, and asked them to release a statement. Unfortunately they did not do this. The Secretary of el-Partî, ʿAbdulhakim Bashar, even claimed that Mishʿal only wanted to make himself seem important with his stories of an assassination attempt and that the tale he presented to us was like one out of a bad Indian film.
  www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir sagen nicht, dass wir die Besten sind aber wir warden zweifellos hart daran arbeiten um es Euch glauben zu lassen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.hostelbookers.com as primary domain
If you have dirty clothes don’t worry, we have laundry service and for all of you who tend to forget stuff at home like hairdryer, earplugs, etc. we provide it to borrow and/or rent in the hostel.
  www.brugnaravini.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir verraten wo, aber wir sagen nicht, wer der Gast dieses Abends sein wird. Tickets für dieses Event oder die gesamte Konzertserie, die sich bis in...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rpjam.de as primary domain
Join us when our RPJAM bands rock the "Home Zone Giessen" From 3 p.m. to 10 p.m. you ´ll find real good music on Giessen highest open air...
  4 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viele Chrome, Internet Explorer und Firefox Benutzer beschließen, löschen dregol.com manuell. Wir sagen nicht, dass dies sehr schwierig oder kompliziert, aber es ist schwierig und kompliziert, dass die meisten Mitglieder halten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Many Chrome, Internet Explorer, and Firefox users choose to delete dregol.com manually. We do not say that this is very difficult or complicated, but it is more difficult and complicated that most users think. After you remove dregol.com from browsers, you also need to check for leftovers, and, if they exist, you need to delete them. On top of that, the removal of dregol.com-related adware, PUPs, and other threats is not straightforward either. We recommend both inexperienced and experienced users installing automatic malware removal software not only to rid of malicious programs, but also to ensure that your operating system could not be attacked by unreliable programs in the future.
  elpressentiment.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Community zu belehren ist sehr wichtig – nicht nur, weil wir zahlreiche talentierte Spieler entdecken, sondern auch Spieler vorzubereiten, ein würdiger Gegner für uns zu sein. Wir sagen nicht, dass wir die Besten sind, wir sind allerdings das aktivste tschechoslowakische Bataillon und als solches fühlen wir uns für unsere Community verantwortlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aw.my.com as primary domain
We are offering an awesome albeit slightly crazy team of players. We are also offering the experience from tournaments and training battles against international battalions. Any player from the community can come to us and we will give him advice and teach him all we know. Alternatively, he can join us in a Custom Match to improve his knowledge of the game. Educating the community is important – not only do we discover a number of talented players, but we also have the opportunity to train the players in order for them to become worthy opponents to us. We aren’t saying we’re the best, but we are the most active Czechoslovak battalion and as such we do feel the responsibility for our community. We do have several streamers and youtubers in our ranks, who are also actively trying to spread the knowledge about the game.
  www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist keine kulturelle Engstirnigkeit zu sagen, daß der Westen einzigartig sei. Wir sagen nicht, daß wir ein von Natur aus besseres Volk wären. Dieselben Prinzipien der Rechtsstaatlichkeit und der eingeschränkten Regierungsgewalt - mit dem daraus resultierenden freien Austausch von Gütern und Gedanken - kann genauso von nichtwestlichen Ländern übernommen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
It is not culturally bigoted to say the West is unique. We are not saying we are inherently better people. The same principles of the rule of law and limited government - with the resulting free exchange of goods and ideas - can just as well be adopted by non-western countries. Indeed, they have been, and have been just as effective in supporting freedom and creating wealth there as in the West. Witness the astonishing progress of the so-called Asian rim countries, which have nearly outdone the West in their exercise of free enterprise: Japan, Singapore, South Korea, and Taiwan. From utter poverty and the devastation of war these nations have become among the most prosperous in the world in a matter of mere decades.
  www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist keine kulturelle Engstirnigkeit zu sagen, daß der Westen einzigartig sei. Wir sagen nicht, daß wir ein von Natur aus besseres Volk wären. Dieselben Prinzipien der Rechtsstaatlichkeit und der eingeschränkten Regierungsgewalt - mit dem daraus resultierenden freien Austausch von Gütern und Gedanken - kann genauso von nichtwestlichen Ländern übernommen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
It is not culturally bigoted to say the West is unique. We are not saying we are inherently better people. The same principles of the rule of law and limited government - with the resulting free exchange of goods and ideas - can just as well be adopted by non-western countries. Indeed, they have been, and have been just as effective in supporting freedom and creating wealth there as in the West. Witness the astonishing progress of the so-called Asian rim countries, which have nearly outdone the West in their exercise of free enterprise: Japan, Singapore, South Korea, and Taiwan. From utter poverty and the devastation of war these nations have become among the most prosperous in the world in a matter of mere decades.