wir setzen uns ein – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   26 Domains
  mallorca-puzzles.com  
Wir setzen uns ein.
We are committed.
  www.pressburg.diplo.de  
Wir setzen uns ein für Frieden. Als viertgrößter Beitragszahler unterstützen wir zahlreiche Peacekeeping-Missionen - zum Beispiel in Mali: Deutsche Polizisten geben ihr Know-how bei der Ausbildung von Sicherheitskräften weiter.
We are committed to promoting peace. As the fourth largest UN contributor, we support many peacekeeping missions – for instance in Mali. German police officers pass on their know-how to train security forces there.
  www.hotelgalileopadova.it  
Wir setzen uns ein für die Förderung eines nachhaltigen, ökologischen Zustands der Ostsee, für die Reduzierung der negativen Klimawirkungen durch die Landwirtschaft und für die Sicherung einer florierenden Entwicklung in der Region.
Following the above BERAS Implementation offers a dialogue with politicians in order to promote a good environmental status of the Baltic Sea, mitigate adverse climate effects from agriculture, and secure a sustainable and prosperous development in the region.
  teologia.pl  
Dabei leuchtet vor unseren Augen ein positives Bild von Europa auf. Wir setzen uns ein für eine Kultur des Miteinanders, die auf der Grundlage des christlichen Glaubens entsteht. Unsere Hoffnung für Europa formulieren wir in einem 5fachen Ja.
cultural and national diversity thereby revealing to us a positive image of Europe. We commit ourselves to a culture of “togetherness” based on Christian faith.  Our hope for Europe is expressed in 5 “Yeses”.
  2 Hits www.adesolaire.org  
Wir setzen uns ein für eine hoffnungsvolle Zukunft in Madagaskar. Wir setzen uns ein für den Erhalt des madagassischen Waldes, der Lebensgrundlage der Bevölkerung, indem wir den Holzverbrauch reduzieren und die Bevölkerung von energiesparenden Kochmethoden überzeugen.
Any death of a beloved person is sad and depressing for those left behind. Memories of shared happiness are sources of strength and hope. Commemorate your dear departed in a special way by making a donation to ADES. Support a project of hope in the future and light a beacon of hope and joy for poor and starving families.
  www.hs-srk.ch  
Wir sind Teil der internationalen Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung und handeln nach ihren sieben Grundsätzen: Menschlichkeit, Unparteilichkeit, Neutralität, Unabhängigkeit, Freiwilligkeit, Einheit und Universalität. Wir setzen uns ein für besonders verletzliche und benachteiligte Personen und Gruppen, weil alle Menschen gleiche Rechte haben und ihren Platz in der Gesellschaft finden sollen.
We are a part of the International Red Cross & Red Crescent Movement and act in accordance with its seven Fundamental Principles of Humanity, Impartiality, Neutrality, Independence, Voluntary Service, Unity and Universality. We help particularly vulnerable and underprivileged individuals and groups because everyone has the same rights and is entitled to their place in society.
  3 Hits enjoyiwate.com  
In heilender und versöhnender Gemeinschaft teilen wir das Leben, teilen auch das Leiden. Wir setzen uns ein für Menschenrechte, ebenso für eine gerechte Gemeinschaft von Frauen und Männern und unter allen Generationen.
8. Our witness finds expression in signs of living solidarity. As reconciling and healing communities we share life, also suffering. We strive for human rights. We also strive for a just community of women and men and in all generations.
  www.swisslog.com  
Wir tragen Verantwortung für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Kunden, Kapitalgeber, die Gesellschaft und die Umwelt. Deshalb sorgen wir dafür, dass sich das Unternehmen stetig und nachhaltig weiterentwickelt. Wir setzen uns ein für Nachhaltigkeit in den Bereichen:
At Swisslog, sustainability means responsible business practices aimed at protecting the environment and resources. We have a responsibility to our employees, customers and investors as well as to society and the environment. That is why we work hard to ensure that the company continues to develop sustainably. We strive for sustainability in all areas:
  www.quickbooking.eu  
Wir setzen uns ein für einen wettbewerbsfähigen Standort, ein innovatives Umfeld als Basis für Forschung und Entwicklung und ein hervorragendes Bildungssystem, sowohl im beruflichen als auch im akademischen Bereich.
Exchange with political bodies and political decision makers serves to maintain good parameters for the industry in general and, in particular, for the chemical-pharmaceutical industry. We are committed to a competitive location, an innovative environment as the basis for research and development, and an outstanding educational system in the vocational and academic areas. Free market access on a global basis is of great significance for Siegfried.
  www.cesanueva.com  
Wir setzen uns ein für unsere Mitarbeiter und die Gesellschaft in unserem Umfeld.
We have a strong commitment to our employees and the communities around us.
  www.patentamt.at  
Wir setzen uns ein für mehr Nachhaltigkeit im Campingtourismus! Dafür haben wir die ECOCAMPING Auszeichnung erhalten.
Life shouldn't just be filled with days; days should be filled with life.
  www.medtrust.si  
Der höchste Wert unseres Landkreises sind die Einwohner. Wir setzen uns ein, für jeden zu sorgen, egal, ob jung oder alt, erfolgreich oder gerade in einer komplizierten Lebenssituation.
The most precious value of our county is the inhabitants. We try to take care of everyone – young or old, successful or got in a difficult stage of life.
  www.seville-eshotels.com  
Der höchste Wert unseres Landkreises sind die Einwohner. Wir setzen uns ein, für jeden zu sorgen, egal, ob jung oder alt, erfolgreich oder gerade in einer komplizierten Lebenssituation.
The most precious value of our county is the inhabitants. We try to take care of everyone – young or old, successful or got in a difficult stage of life.
  divescover.com  
Wir setzen uns ein
We are Committed
  2 Hits www.genanshin.jp  
Wir setzen uns ein für die Förderung von Innovationen und lokalen Start-ups im Besonderen.
At Cactus we are committed to supporting innovation and local start-ups in particular.
  2 Hits wemakeit.com  
Wir setzen uns ein für die Würde der Frau. Mit der Produktion von ästhetischer Unterwäsche in Bulgarien bieten wir jungen Frauen die Möglichkeit auf eine faire Arbeitsstelle im Kampf gegen Ausbeutung.
We take a stand for the dignity of women. With the production of esthetic lingerie in Bulgaria, we offer young women a fair employment as we fight against exploitation.
  werksfuehrung.de  
Wir setzen uns ein für Sie –
We come through for you –
  maria-cristina.san-sebastian.top-hotels-es.com  
Wir setzen uns ein für eine Welt, in der das Leben und die Interessen aller respektiert werden. Diese Welt ist bereits im Entstehen. Kämpfen wir zusammen für etwas, das im Kommen ist!
We are working for a world that takes the lives and interests of all into consideration. This world is already on its way. Let's work together so that it arrives as soon as possible!
  3 Hits mianews.ru  
Wir setzen uns ein für die Lösung von Konflikten. Die Schweiz ist in über 20 Friedens- und Mediationsprozesse involviert. Syrien steht auch hier besonders im Fokus. Die Schweiz engagiert sich stark für ein Ende der Gewalt in diesem Krieg.
Ein Beispiel ist das Skills for Life Projekt im Flüchtlingslager Kakuma in Kenia. Hier erlernen 2500 Jugendliche – die Hälfte davon Frauen – einen Beruf sowie soziale und wirtschaftliche Kompetenzen. Ein weiteres Beispiel ist die Sanierung von mehr als 130 Schulen in Libanon und in Jordanien. In diesen Schulen können sowohl Flüchtlingskinder wie auch einheimische Kinder in den Unterricht gehen. Insgesamt sind es beinahe 100‘000 Kinder. Das schafft Perspektiven für Kinder und Eltern.