Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 13 Results 8 Domains

www.eurospapoolnews.com

Show text Show cached source Open source URL	Wir stießen diesen Sommer auf #whereyousmoke und fanden heraus, dass dies einige verblüffend malerische Bilder von Leuten ans Tageslicht bringt, die Weed an sehr schönen Orten auf der ganzen Welt rauchen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cannabis.info as primary domain	We stumbled upon #whereyousmoke this summer and found out that this brings up some amazing scenic pictures of people smoking weed in very nice places all over the world.

3 Hits www.stefanel.com

Show text Show cached source Open source URL	„Wir dachten, dass es nach dem gestrigen Tag nicht mehr schlimmer werden konnte, weshalb es frustrierend war, heute Vormittag wieder zu stoppen. Wir stießen auf einen vorstehenden Felsen, und das war’s, Spiel aus.“
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define motorsport.hyundai.com as primary domain	“That was really a rally to forget,” he admitted. “We thought it couldn’t get any worse after yesterday so it was frustrating to stop again this morning. We hit a rock that was sticking out, and that was it, game over.”

gameinfo.euw.leagueoflegends.com

Show text Show cached source Open source URL	Als ich den Turm verlasse, bemerke ich, dass die Anderen auf den Eingang zukommen, bereit ihn zu zerstören, wie sie auch alles andere zerstört haben, auf das wir stießen. Sie werden meinem Ziel nur im Wege stehen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Leaving the tower, I find the others closing in on the entrance, ready to destroy it as they have destroyed everything else we have met. They will only get in the way of my goal. There are some things the Void should not consume indiscriminately.

3 Hits www.sitesakamoto.com

Show text Show cached source Open source URL

Wir stießen auf, von der ersten Minute, mit dem Einfluss der Französisch Herrschaft in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts. Überall gibt baguettes Beiträge, und bakerys mit leckeren Croissants und Kaffee, die schmeckt wie Kaffee.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain

We encountered, from the first minute, with the influence of the French domination in the first half of the twentieth century. Everywhere there baguettes posts, and bakerys with delicious croissants and coffee that tastes like coffee. The shopping streets are plagued with French restaurants are called Eiffel Maxim'so, and although most people-ie, almost no- English speaking longer, there are still hundreds of signs written in the language of Jules Verne.

www.finduniversity.ph

Show text Show cached source Open source URL

Für ein paar von uns war es das erste Treffen - endlich bekam man das Gesicht zur Stimme zu sehen, die man fast täglich am Telefon hört. Wir stießen bereits im Voraus auf ein gelungenes Berlin-Wochenende an und gingen dann zum kulinarischen Part über – natürlich mit Currywurst, Bulette und Königsberger Klopse.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mondial-travel.com as primary domain

Before we enjoyed a typical Berlin-style dinner, we met our colleagues form the Mondial office in Berlin. For a few of us, it was the first meeting – finally one could get a face to the voice on the daily telephone conversations. Together with our Berlin-colleagues, we touched glasses to a successful weekend and then went on to the culinary part – of course with Currywurst (curry-sausage), Bulette (rissoles) and Königsberger Klopse. Quite hearty, but incredibly delicious, the Berlin-cuisine!

2 Hits www.zuken.com

Show text Show cached source Open source URL

Dazu Steven Huang, Senior Director des RD-Center-EA der SIM- und CAE-Sparte von Pegatron: „Die bisherige CAD-Architektur war veraltet. Wir stießen bei neuen Leiterplattentechnologien an unsere Grenzen und konnten auch bei den neuesten Softwaretechnologien nicht mehr mithalten. Das Entwicklungsteam von Zuken hat erstklassige Arbeit geleistet und die individuellen technischen Anforderungen von Pegatron beispielhaft umgesetzt. Durch die hohe Flexibilität von CR-8000 können wir jetzt eigenständig hinzufügen. Durch die Nutzung dieser Daten und die Übertragung von Design-Daten werden wir unser Geschäftsvolumen sicherlich weiter ausbauen können.“

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define zuken.com as primary domain

We received the following comment from Mr. Steven Huang, Senior Director RD Center-EA, SIM & CAE Division of Pegatron: “Previous CAD architecture had already become dated and we were encountering limitations in our ability to respond to new circuit board technologies, and in keeping up with the latest software technologies. We have nothing but high praise for the Zuken development team, who produced results through active efforts under Pegatron proprietary technical requirements, and the outstanding flexibility of CR-8000, which has enabled us to pursue expanded functionality on our own. We are confident that utilizing this data and transferring design data will help us to expand our company's business.”

www.bio-pro.de

Show text Show cached source Open source URL

Als weitere Hürde beschreiben die Forscher die unbeschadete Ansteuerung der Zielzellen: „Wir stießen auf zahlreiche technische Schwierigkeiten, mussten zum Beispiel eine passende Verkapselung für die RNA entwickeln, damit sie nicht durch RNAsen zerstört wird. Und wir mussten eine geeignete Möglichkeit finden, die Kapseln zusammen mit dem Polymer zu immobilisieren, mit dem der Stent beschichtet wird.“

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bio-pro.de as primary domain

The development of suitable siRNA was an important step on the researchers’ path towards developing a therapy that enabled better vascular wall regeneration. However, the researchers were faced with many more challenges. For example, they had to find a suitable transfection mechanism that enabled the functional and local delivery of double-stranded RNA into the cytosol of endothelial cells located in the vicinity of the stent. This was necessary as RNA is only enzymatically cleaved into smaller siRNA fragments inside cells. “Many means of transfection that are suitable for robust cancer cells such as HeLa cells kill endothelial cells and were therefore unsuitable for our purposes,” said Nolte. Another obstacle was the local administration of the siRNAs: “We were confronted with numerous technical difficulties. For example, we had to find a way to encapsulate the RNA in order to prevent it from being destroyed by the RNAse enzymes. We also had to find a solution that enabled us to immobilize the capsules with the polymer which we used to coat the stent.” And last not least, the researchers also had to deal with the release kinetics as the siRNA must only exert its effect for as long as the tissue is affected by the surgical intervention.

wir stießen – English Translation – Keybot Dictionary