wir vergessen – English Translation – Keybot Dictionary

  www.switch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Wir vergessen, dass der Toaster ein Computer ist."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain	"We forget that the toaster's a computer."

  www.dmfmetabolic.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir vergessen auch die Kinder nicht: wir bieten den Kindern verschiedene Zinn-Soldat-Figuren, Gesellschaftsspiele, Holzspiele und Reproduktionen von Károly Reich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erigoshop.hu as primary domain	Children are not forgotten either: we offer them various soldier figures made from metal, board games, and reproductions by Károly Reich.

  www.plantesbada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir vergessen nicht, dass ABA eine angewandte Wissenschaft und dementsprechend effektiv für Menschen jeden Alters, welche neue Fähigkeiten erlernen müssen, ist, unabhängig, ob dies grundlegende Fähigkeiten (z.B. dass Kinder einzelne Wörter einsetzen um nach Dingen zu fragen) oder komplexe Fähigkeiten (z.B. fortgeschrittene Schüler, die auf Verständnisfragen in Textform reagieren und Geschichte vortragen) sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melodycenter.ch as primary domain

9. We teach complex verbal skills to students who are at an advanced developmental level by following the behaviour-analytic methods that have proven to be effective in numerous studies. We do not forget that ABA is an applied science, thus it is effective with individuals of any age that need to learn new skills, independently of whether these are basic skills (e.g., children using single words to ask for things) or complex (e.g., secondary school student responding comprehension questions on a text and reciting history).

  www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Smoothies sind mehr als nur ein Getränk: Wir vergessen gerne, dass es sich bei einem Smoothie eher um eine Mahlzeit oder einen Snack handelt, als um ein Getränk und dass wir die Inhaltsstoffe normalerweise länger kauen müssen, wenn uns der Mixer das nicht abgenommen hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain

Smoothies are more than just a drink: We sometimes forget that smoothies are more like a meal or a snack than a drink and that we usually have to chew the ingredients longer — unless the smoothie has achieved a very fine consistency in the blender. It is only when we chew our food longer and it stays in our mouth longer that our glands can produce and supply the necessary digestive juice. Smoothies are only really healthy if you sip them slowly and don't just gulp them down.

  www.greens-efa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir vergessen Euch nicht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greens-efa.eu as primary domain	Transatlantic deal is great step forward

  www.mecdiesel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir setzen unsere Füße mit Bedacht, wenn wir uns auf Mutter Erde bewegen, denn wir wissen, aus ihren Tiefen blickt das Antlitz zukünftiger Generationen zu uns auf. Wir vergessen sie nie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nettuno.net as primary domain	In our way of life…with every decision we make, we always have the Seventh Generation to come in mind… When we walk on Mother Earth we always plant our feet carefully, because we know that the faces of our future generations are looking up at us from beneath the ground. We must never forget this.

  www.lugano-tourism.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Regulierbare Klimaanlage in allen Zimmern. Beherbergung weit über das Gewöhnliche hinaus... Das ist unser Standard, wir vergessen nie, dass sich unser Erfolg auf der Zufriedenheit unserer Kunden gründet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lugano-tourism.ch as primary domain

This historic palace with its elegance, discrete luxury and charming atmosphere has an exclusive location overlooking the lake of Lugano: it is within walking distance from the city centre and is ideally located for those who want to relax, explore or do business. La Veranda restaurant with lake view is renowned for its exquisite cuisine with contemporary Italian specialties. Emerald bar with live piano music every evening. Meetings and event rooms for conferences, banquets, cocktails and receptions for up to 250 people.

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beim Fotografieren müssen wir den Film weitertransportieren, nachdem wir den Auslöser betätigt haben. Ansonsten wird der Film doppelt belichtet. Ebensowenig sollten wir vergessen, den Film in unserem Geist weiterzudrehen, wenn sich unsere Umgebung vom einen Augenblick zum nächsten ändert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain	In photography, if you snap the shutter, the next step is to wind the film. Otherwise, you will get a double exposure. Neither should we forget to wind the film of our minds as our surroundings change moment by moment.

  www.luganoconventions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Regulierbare Klimaanlage in allen Zimmern. Beherbergung weit über das Gewöhnliche hinaus... Das ist unser Standard, wir vergessen nie, dass sich unser Erfolg auf der Zufriedenheit unserer Kunden gründet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luganoconventions.com as primary domain

This historic palace with its elegance, discrete luxury and charming atmosphere has an exclusive location overlooking the lake of Lugano: it is within walking distance from the city centre and is ideally located for those who want to relax, explore or do business. La Veranda restaurant with lake view is renowned for its exquisite cuisine with contemporary Italian specialties. Emerald bar with live piano music every evening. Meetings and event rooms for conferences, banquets, cocktails and receptions for up to 250 people.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erfahrene Marihuana Nutzer wissen, dass dies auch vom jeweiligen Typ und von der Sorte von Marihuana abhängt. Wir vergessen auch oft einen anderen wichtigen Aspekt: ob Marihuana jemandem für einen spezifischen kreativen Prozess helfen kann, hängt stark vom eigenen psychologischen Profil ab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

If you want to use marijuana for creative purposes you will have to find out whether marijuana can help you for a certain creative process in a certain phase. As more advanced marijuana users know, this will also depend on the type and strain of cannabis you are using. Often, we forget another crucial aspect at this point: whether marijuana can help you for a certain creative process also crucially depends on your own psychological profile. While a person with obsessive compulsive disorder may appreciate that cannabis helps him loosen up a bit and to break with routines, someone with a tendency for ADHS (Attention Deficit Hyperactivity Syndrome) might appreciate the fact that certain strains can calm him down and focus his attention better. Others may find this relaxation effects counterproductive for their work. In an interview with HIGH TIMES Magazine essayist Susan Sontag once said that for writing, marijuana would relax her too much – she preferred a little speed once in a while. (Interview with Susan Sontag in the HIGH TIMES, March 1978, #31.) Other writers feel they can write perfectly during a high because they feel more concentrated and have a better flow in writing.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir vergessen oft, dass am Anfang dieses Prozesses viele einzelne Personen stehen, welche die Daten in sehr unterschiedlichen Bereichen erheben. Wenn dem nicht so wäre, würden bestimmte Themen gänzlich von der Tagesordnung verschwinden oder neu auftretende Probleme erst erkannt werden, wenn es bereits zu spät ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

We often forget that there are lots of people involved at the beginning of the process who are collecting data in many different areas. If this stops, it means that certain issues will disappear from the agenda or that emerging issues will be missed and you will be confronted with them too late. You may also lose the chance of a better understanding and improved knowledge – the kind of knowledge you need for action.”

  msig-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was wir vergessen hatten mitzunehmen: Kartoffeln. Diese kommen zusammen mit den Karotten in den Topf und müssten, je nach Größe, in den 10 Minuten Kochzeit gar sein. Ansonsten lass die Suppe noch ein bisschen weiter köcheln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blueberryvegan.com as primary domain	We forgot to bring potatoes. Add them with the carrots and depending on how small they are cubed, they will be done in the 10 minutes cooking time. Otherwise cook for a couple of minutes longer.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Wohnung hatte so viele Netze und Ameisen, die ich vor so langer Zeit gesehen habe. Beim Baden vor Gericht ist mein Mann auf den flachen Fliesenboden gerutscht und hat sich die Rippen gebrochen, also konnte ich es noch klären, aber wir vergessen diesen Urlaub lieber.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain

I'm so sorry that this was our last holiday in Croatia. But I do not think otherwise. I have encountered so many problems. The owner and even the locals were not kind to us. The climate at us was 15,000 ft which did not work properly. Bathing was only possible under the garden shower due to the poor water pressure, after dark at 10 pm. The sewage was poured in the sink, so it was the insulating tape so far. Our 30,000 ft boat bought for vacation was stolen, we enjoyed it for 3 days. The apartment had so many webs and ant that I saw so long ago. In court bathing, my husband slipped on the flat tiled floor and broke his ribs. So I could still sort it out, but we'd rather forget this vacation. Shock is a success for travelers to Croatia, and we will choose another country next year after 15 years. At the time of our arrival in the country I wrote my complaint to the travel agency, but they were not even honored to answer. I'm sorry !!!!!! Nagyon sajnálom hogy , hogy ez volt az utolsó Horvát országi nyaralásunk. De szerintem más sem döntene máshogy. Ennyi problémával régen találkoztam. A tulajdonos sőt a helyiek sem voltak kedvesek velünk. A klíma nálunk is 15,000 ft volt ami nem működött rendesen. A fürdés csak a kerti zuhany alatt volt lehetséges a gyenge víz nyomás miatt, este 10 után sötétben. A szennyvíz a mosogatónál ömlött, igaz eddig bírta a szigetelő szalag. A nyaralásra vásárolt 30 000 ft csónakunkat ellopták , 3 napig élveztük csak. Az apartmanban annyi volt a pókháló és hangya ennyit régen láttam. Az udvari fürdésnél a férjem elcsúszott a sima járólapon, és eltört a bordája .Szóval még tudnám sorolni, de ezt a nyaralást inkább elfelejteni szeretnénk. Sokk sikert a Horvát országba utazóknak , mi jövőre 15 év után más országot fogunk választani. A haza jövetelünk estélyén megírtam a panaszomat az utazási irodának de nem méltattak még válaszra sem. Sajnálom !!!!!!

  2 Hits www.basf-coatings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deshalb: Niemals dürfen wir vergessen, dass wir es maßgeblich der europäischen Integration zu verdanken haben, wenn wir heute nicht mehr auf einem Kontinent der Kriege, der Unfreiheit und der Gegensätze leben, sondern immer noch in einer Union des Friedens, der Freiheit, des Wohlstands, der Stabilität und der guten Nachbarschaft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m100potsdam.org as primary domain

Because of this, we must never forget that it is largely thanks to European integration that we no longer live on a continent of war, restricted freedom and antagonism, but in what is still a union of peace, freedom, prosperity, stability and good neighbourly relations. The European Union has achieved far more in its history than past generations could have ever imagined. Even with major historical trajectories aside, we benefit daily from European integration in our everyday lives, often without even being conscious of it, including unrestricted travel, our common currency and diverse personal encounters.

  www.limassoltourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Doch generell haben Fische einen schweren Stand. Sie begegnen uns als Rollmops, Fischstäbchen, Räucherlachs oder Thunfisch in Dosen, und wir vergessen meist, dass diese Häppchen einmal Wirbeltiere waren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiko-berlin.de as primary domain

Bambi is cute - even a movie star. But who cares about a fawn when a clownfish named Nemo goes missing? Although lacking fur and a snout he awakens empathy in humans, and his animated film adventures have recently transformed fish into appealing and popular figures – though we otherwise regard these creatures as cold, mute and benumbed (preferring our herring wrapped around a pickle and giving hardly a thought as to their possible suffering).

  www.luganoturismo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Regulierbare Klimaanlage in allen Zimmern. Beherbergung weit über das Gewöhnliche hinaus... Das ist unser Standard, wir vergessen nie, dass sich unser Erfolg auf der Zufriedenheit unserer Kunden gründet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luganoturismo.ch as primary domain

This historic palace with its elegance, discrete luxury and charming atmosphere has an exclusive location overlooking the lake of Lugano: it is within walking distance from the city centre and is ideally located for those who want to relax, explore or do business. La Veranda restaurant with lake view is renowned for its exquisite cuisine with contemporary Italian specialties. Emerald bar with live piano music every evening. Meetings and event rooms for conferences, banquets, cocktails and receptions for up to 250 people.

  6 Hits www.pgdp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir vergessen die Mädchen aus Chibok nicht!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m21-womengender.org as primary domain	We will not forget the Chibok girls!

  www.club2000.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind stolz auf unsere über 50-jährige Firmengeschichte und auf die dabei entstandenen Freundschaften und den Respekt gegenüber unseren Mitarbeitern, Kunden und Lieferanten. Wir stehen immer mit Hilfe zur Seite. Wir respektieren die Meinung anderer. Wir sind pünktlich. Wir vergessen nie, danke zu sagen. Wir halten keine Informationen zurück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pavigym.com as primary domain	Above all, we are committed to being honest in everything we do. We are proud to have a history of more than fifty years of creating bonds of friendship and respect with our employees, clients and suppliers. We are accessible, ready to help. We value the opinion of others. We are punctual. We never forget to say thank-you. We don't hold back information.

  www.bizimanadolu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Wir vergessen, dass der Toaster ein Computer ist."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.www.switch.ch as primary domain	"We forget that the toaster's a computer."

  www.bibusmetals.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit Rücksicht auf ihre natürlichen Bedürfnisse, Wir lassen die Pferde in Paddocks so weit wie möglich frei zu leben: Wir vergessen nie die soziale Natur des Tieres, anfällig für die Herde und daher Gegenstand einer Hierarchie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miuraclub.it as primary domain	Every day we are driven by passion for the horse: the ’ love of his sensitive spirit, respect of his emotion, the cult of elegance, l ’ admiration of its wild nature and proud. Having regard for their natural needs, We let the horses live free in paddocks as much as possible: We never forget the social nature of animal, prone to the herd and therefore subject to a hierarchy.

  www.creavisie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Boltanski erinnert auf eine brutale, überzeugende, nicht zu umgehende Art und Weise an diese hässliche Angewohnheit der Menschen, das Gesicht zu verlieren und nur den Eindruck einer Fotografie, eines Negativs, dessen Asche wir in den Schaufenstern des Gewissens aufbewahren, zu hinterlassen. Sicher, wir verlieren sie, wir vergessen sie, und Tag für Tag schwinden sie mehr und mehr, wie ein kollektiver Prozess der Alzheimer Krankheit. Keiner kennt keinen, wir werden uns unserer geringen geistigen Fähigkeit, die Welt aufzuhalten und zu organisieren bewusst, der das Problem der Geschichte oder unsere Rolle, dieses zu erklären, auf unerklärliche Weise ziemlich egal ist.“ (Ricardo Bello)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maciabatle.com as primary domain

“Boltanski evokes in a brutal, convincing, impossible to avoid, that ugly habit that people have to lose face, leaving just the impression of a photograph, a negative whose ash we keep in the windows of consciousness. And it is true, we lose them, we forget them and they are gradually being diluted, as in a collective process of Alzheimer’s disease. Nobody recognizes anyone, we only realize our narrow mental capacity to retain and organize the world, which inexplicably remains without much concern the problem of history or our scrolls to explain. “(Ricardo Bello)

  www.thewire.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dort macht das Selbermachen sicher mehr Sinn. Aber auch hier zeigt die Entwicklung, dass wir vergessen haben, wie gut es uns im technischen Zeitalter geht. Keine Perfektion anstreben zu wollen, ist eine Folge der Wohlstandsgesellschaft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thewire.ch as primary domain

Making it yourself certainly makes more sense in those areas. But here, too, the trend shows that we’ve forgotten how well off we are in the technical age. Not wanting to aim for perfection is a consequence of the affluent society. We can afford to spend a lot of time on making poor quality goods. For example: if I want to build my own birdhouse, it’ll come quite expensive – I need wood, tools and several hours of time. And at the end of the day, it probably won’t do such a good job as one I could buy for twenty francs.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Das Gedenken und die Erinnerung an die Millionen ermordeter Menschen in den NS-Konzentrations- und Vernichtungslagern und die unsäglichen Verbrechen des nationalsozialistischen Regimes müssen bewahrt werden. Es ist die Grundlage für Versöhnung und Frieden in Europa heute. Nie dürfen wir vergessen, was in Auschwitz geschehen ist. Auschwitz muss eine Warnung vor jeder Form des Rassismus, des Antisemitismus und gewalttätiger Intoleranz für alle Zukunft sein", sagte Pöttering.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

"It is essential that we continue to remember and honour the millions murdered in the Nazi concentration and extermination camps, and the unspeakable crimes committed by the National Socialist regime", he said. "That is the basis of reconciliation and peace in Europe today. We must never forget what happened in Auschwitz. It is a warning for the rest of time against racism, anti-Semitism, and brutal intolerance in all their forms."

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich habe versucht, diesen Text zu retten, das genaue Datum wissen, und ich habe nicht gefunden, aber ich erinnere mich sprechen in der frühen 1930. "Wir haben sie noch nie gesehen, aber es ist etwas, was wir vergessen ", Ich sagte ein paar von der engen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	In those days I remember a conversation with elderly, in the very neighborhood of Cabo de Gata, beginning of the Park, in which I had fondly the day I saw snow. I tried to recover that text to know the exact date and I have not found, but I remember talking in the early 1930. "We've never seen her, but it is something that we forget ", I said a couple by the tight.

  2 Hits antaiji.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leider hatten wir vergessen, beim Filmen das Mikrophon anzuschalten. Hier die letzten Minuten der Zeremonie in absoluter Stille:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain	We forgot to switch on the microphone. Here are the last minutes in silence:

  www.hotel-waanders.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Putzen ist nicht meine starke Seite, daher übernahm die Reinigungsaufsicht mein Vater. Mich überkam leise Panik, dass wir vergessen irgendetwas zu desinfizieren und so ein ziemlich grauenhaftes Bier produzieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.krones.com as primary domain

And my stress levels then reached maximum when it came to the fermentation, since this was when the cleaning agents needed to be properly deployed. Cleaning is not one of my strong points, so this part of the process was supervised by my father. I was getting a bit panicky that we would forget to disinfect something, and would thus be producing a pretty gruesome beer. After what seemed like an eternity, the wort was inside the glass vessel from the Brewbox, and the fermentation bung firmly inserted. We stored the vessel in a warm dark place, underneath the kitchen’s work surface.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kritiker werfen ihr vor, sie überspitze die Beschreibungen des türkischen Immigrantenmilieus und stelle den Islam einseitig dar. "Wir vergessen, dass sehr viele muslimische Migranten in Kollektiven leben, deren Weltbild der Islam ist", erklärt Kelek ihre Sicht im Interview mit Regina Mönch und Heinrich Wefing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Turkish-German sociologist Necla Kelek, who attracted widespread attention with her book "Die Fremde Braut" (the foreign bride) and her fight to have forced marriages banned, is one of the most controversial figures in the debate surrounding immigration and integration in Germany. Critics accuse her of exaggerating in her descriptions of the Turkish immigrant milieu and conveying a biased picture of Islam. "We forget that many Muslim immigrants here live in 'collectives' whose world views are dominated by Islam," Kelek explains in an interview led by Regina Mönch and Heinrich Wefing. "These groups, which we affectionately refer to as large families, live according to different rules. There are no individual freedoms, no 'yes' or 'no' to the headscarf, to imported brides or bridegrooms. Those who leave the group commit treason. Few dare to do this, and neither the schools nor job centres nor social security offices are sending a strong message against this that could bring about a change."

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und du? Hast du es schon einmal in einem Coworking Space versucht? Gibt es noch weitere Vorteile, die wir vergessen haben?  Hinterlasse uns Meinungen über Kommentare!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	And you, have you tried the coworking option?  Are there other advantages that we’ve forgotten? Leave us your opinions in the comments!

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Das ewige Gehetze in der gegenwärtigen Kunstwelt macht mich traurig. Es gibt einen gewaltigen Unterschied zwischen dem Produzieren einer Arbeit für oder über den Kunstmarkt und deinem eigenen Verständnis von Kunst als einer Entdeckungsreise, an der du wächst. Ich weiß nie genau, was ich mache, ich bin immer auf der Suche. Als ich in den 1970ern mit der Kunsthochschule begonnen habe, erschien mir die Vorstellung, meinen Lebensunterhalt wirklich mit meiner Kunst zu bestreiten, vollkommen illusorisch. Ich wusste nur, dass ich Kunst machen musste. Wir vergessen diese tiefere Realität von Kunst nur allzu schnell."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

Of course, he couldn't do it all alone, he admits, but his initial hand-sculpted maquettes are an essential part of preparing for a massive project. "Drawings alone just don't explain it. Sculpture takes a hell of a long time in which one keeps working on the same thing over and over. It's only after a long period of time that the repetition leads to innovation." Neither will Kapoor ever be content to churn out these smaller works, factory-style, from his South London studio. "The current hurry-hurry art world saddens me. There's a difference between making work for or about the market, and just saying to yourself that hopefully this is a growing voyage of discovery. I don't know what I'm doing; I'm looking for it. When I started out in art school in the 1970s I did it just to exist, there wasn't a hope in hell of making a living from it. We forget that deeper reality so easily."

  www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Das ewige Gehetze in der gegenwärtigen Kunstwelt macht mich traurig. Es gibt einen gewaltigen Unterschied zwischen dem Produzieren einer Arbeit für oder über den Kunstmarkt und deinem eigenen Verständnis von Kunst als einer Entdeckungsreise, an der du wächst. Ich weiß nie genau, was ich mache, ich bin immer auf der Suche. Als ich in den 1970ern mit der Kunsthochschule begonnen habe, erschien mir die Vorstellung, meinen Lebensunterhalt wirklich mit meiner Kunst zu bestreiten, vollkommen illusorisch. Ich wusste nur, dass ich Kunst machen musste. Wir vergessen diese tiefere Realität von Kunst nur allzu schnell."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Of course, he couldn't do it all alone, he admits, but his initial hand-sculpted maquettes are an essential part of preparing for a massive project. "Drawings alone just don't explain it. Sculpture takes a hell of a long time in which one keeps working on the same thing over and over. It's only after a long period of time that the repetition leads to innovation." Neither will Kapoor ever be content to churn out these smaller works, factory-style, from his South London studio. "The current hurry-hurry art world saddens me. There's a difference between making work for or about the market, and just saying to yourself that hopefully this is a growing voyage of discovery. I don't know what I'm doing; I'm looking for it. When I started out in art school in the 1970s I did it just to exist, there wasn't a hope in hell of making a living from it. We forget that deeper reality so easily."