wir verstehen uns als – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      294 Results   232 Domains
  grand-villa-politi.syracuse-hotels.net  
Wir verstehen uns als Partner, welcher den Kunden von Anfang an bis zum Schluss begleitet.
We consider ourselves a partner to our customers who we accompany with specific,appropriate solutions
  2 Hits www.bosch-classic.com  
Wir verstehen uns als der Dienstleister für alle, die sich für klassische Fahrzeuge begeistern und viele Stunden damit verbringen, sie in dem Glanz von einst wieder auf die Straße zu bringen. Unser Ziel ist es, möglichst viele Produkte und Dienstleistungen zu bieten, damit diese Klassiker weiter fahren können.
We see ourselves as a service provider for anyone interested in old cars, for people who spend many, many hours trying to put them back on the road. Our aim is to offer the highest possible number of parts and services to make sure that vintage cars keep running.
  www.supparadiseibiza.com  
Ein fertig gestelltes Werkstück ist das Ergebnis von einem komplizierten und umfassenden Entwicklungs- und Produktionsverlauf und wir verstehen uns als den professionellen und dynamischen Partner eines globalisierten Markts.
The final product is the result of a continually evolving, complex and extensive production process, and we consider ourselves the professional and dynamic sparring partner of choice in an increasingly global market.
  whereipark.com  
Detailliertes anwendungsspezifisches Know-how der Schleifmittel bei Schleifprozessen zeichnet uns aus! Wir verstehen uns als Sparring-Partner unserer Kunden. Durch unsere enge Zusammenarbeit mit Maschinenherstellern, Zulieferern von Maschinenkomponenten, Kühl-Schmierstoff-Experten und Forschungsinstituten sorgen wir dafür, dass unsere Kunden von technologischen Trends frühzeitig profitieren.
Our detailed application-specific abrasive expertise distinguishes us as a company! We view ourselves as a "sparring Partner" of our customers. Thanks to our close cooperation with machine manufacturers, supplier of machine parts, experts for lubricants and research institutes, we ensure that our customers benefit from the latest technological advances at an early stage. This is the reason why VSM customers may rely on their grinding processes to always be “state-of-the-art”.
  www.dacoso.com  
Wir verstehen uns als Data-Center-Dienstleister. Dabei verbinden wir das Know-how eines System-Integrators mit den Kompetenzen eines Carriers: weil wir Kommunikationsverbindungen zwischen Data Centern realisieren und gleichzeitig für die entsprechende Anschlusstechnik sorgen.
We are a provider of data center services. Within this scope, we combine the know-how of a system integrator with the competencies of a carrier: because we create communication links between data centers and simultaneously also implement the appropriate connection technologies. This portfolio allows us to meet the increasing pressures on data centers. Since centralization and Cloud solutions are enforcing networked cooperation between the data centers. Highly available connections and fail-proof equipment are essential in this respect.
  ssl.grsaccess.com  
Geratherm verfügt über patentrechtlich abgesicherte Basistechnologien in allen wesentlichen Geschäftsbereichen. Wir verstehen uns als forschendes Medizintechnikunternehmen mit klarem Focus auf Produkte der medizinischen Diagnostik zur Generierung von Vitaldaten.
In the Cardio business area we concentrate on the development of products for the detection of atrial fibrillation as a measure to prevent strokes. The Respiratory segment develops and markets products for the assessment of pulmonary function. In all mainly business areas, Geratherm has patent-protected basic technologies at its disposal. We regard ourselves as a research-based medical products company with a clear focus on medical diagnostic devices that generate vital data.
  www.wu.ac.at  
Das Kompe­tenz­zen­trum für Nach­hal­tig­keit hat die Aufgabe, das Bekenntnis der WU zur Nach­hal­tig­keit mit Leben zu erfüllen. Wir verstehen uns als Koor­di­na­ti­ons­stelle, Netz­werk und Service­ein­rich­tung in Sachen Nach­hal­tig­keit.
The Com­pet­ence Center for Sus­tain­ab­il­ity was cre­ated to fill WU’s com­mit­ment to sus­tain­ab­il­ity with life. We see ourselves as a net­work­ing plat­form and as a ser­vice pro­vider for WU in sus­tain­ab­il­ity-re­lated ques­tions.
  www.cuixot.com  
Wir verstehen uns als Technologieführer im Bereich Schneidmaschinen und möchten Ihnen größtmöglichen Nutzen bieten. Deshalb freuen wir uns auf jede neue Herausforderung, die Verfahren und Produkte in verschiedenen Branchen für uns bereithalten.
We consider ourselves as the leading technological player in the cutting machine area and want to offer you the maximum benefits. This is exactly why we look forward to every new challenge we encounter in a variety of fields – from operations right through to products. This motivates us and also allows us to come up with excellent ideas for developing new solutions and optimizing existing machines. So if you’re looking for intensive technical support from highly qualified experts, we’ll be right by your side at the beginning. We accept nothing less than the best when developing and designing our machines: They have to be reliable and fail-safe, work quickly and accurately, and be highly economical – all of which can be ensured by optimal material usage and component durability.
  autobox.lv  
Unsere Innovationen werden stetig weiterentwickelt und erweitert, um auch in Zukunft einzigartig zu sein. Wir verstehen uns als Ihr Partner weil wir Wert auf eine enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden legen.
Understanding oxidation – ACL Instruments provides you with innovative solutions to characterize oxidative decomposition reactions. We strive to be exceptional! That is why we are always improving our innovations. Because we value our clients, we consider you as our partner with whom we want to maintain a close collaboration to the benefit of both sides. We are an independent private company that emphasizes our Swiss roots and provides added value in Switzerland.
  daffodil.e-oracle.com  
Wir stehen für Kompetenz und Erfahrung, Zuverlässigkeit und Ehrlichkeit in der Abwicklung unserer Geschäfte. Wir verstehen uns als Partner für Nachhaltigkeit und Langfristigkeit in unseren Geschäftsbeziehungen.
Our work is characterized by joy, by the enthusiasm and passion for the Holstein breed, but also of the respect and appreciation of our business partners. In the management of our businesses we stand for competence and experience, reliability and honesty. We see ourselves as a partner for sustainability and long-term approach to our business relations.
  www.santuariobussolengo.it  
Ob Sie mittelständischer Unternehmer sind oder ein international agierendes Unternehmen leiten, ob Sie einen freien Beruf ausüben oder sich der Verwaltung Ihres privaten Vermögens widmen: Wir verstehen uns als kompetenter und erfahrener Partner an ­Ihrer Seite, der Ihnen zuhört und Ihre Sprache spricht und Ihnen stets die Dienstleistung bietet, die Sie benötigen und dies in der Qualität, die Sie zu Recht verlangen.
Whether you are a medium-sized entrepreneur or an internationally operating enterprise, whether you are a member of the independent professions or attend to managing your private assets: we are the qualified and experienced partner by your side who will listen and speaks your language and always offers the service you need at the quality standard you deserve.
  matchinclusion.eu  
Jedoch lassen wir den typischen Klangcharakter nie ausser Acht und sind uns wohl bewusst, daß es das perfekte Musikinstrument noch nicht gibt! Wir verstehen uns als Mittler zwischen Musiker und seiner Musik.
Thanks to our long-time cooperation with international musicians we have been able to continually improve the pitch and the efficiency of our instruments. We never forget about the characteristic sound and we are well aware that the perfect instrument has not been made yet. We see ourselves as mediators between the musician and his music.
  vienkoci.lv  
Wir verstehen uns als Unternehmen, das soziale Verantwortung ernst nimmt und nachhaltig handelt. Die Gesundheit unserer Mitarbeiter liegt uns am Herzen. Aktionen wie Firmenläufe, "Mit dem Rad zur Arbeit", Rückenschulen, Schutzimpfungen etc. werden regelmäßig angeboten.
We see ourselves as a company which takes social responsibility seriously and acts sustainably. The health of our employees is very important to us. Activities such as company runs, "Bike to Work", back pain prevention courses, vaccinations, etc. are regularly on offer.
  www.qcplannedgiving.ca  
Neben der Vernetzung mit der Kulturszene der Hauptstadt steht für Reichenbach vor allem ein Programm im Fokus, das globale Strahlkraft hat und Gäste aus aller Welt anzieht: "Wir verstehen uns als ein offenes Haus, das auch von den Impulsen seiner Besucher lebt", so Reichenbach.
The PalaisPopulaire will be directed by Svenja von Reichenbach, who has been in charge of Deutsche Bank's Berlin exhibition activities since 1997, directing the Deutsche Bank KunstHalle from 2013 until recently. In addition to networking with the cultural scene of the German capital, Reichenbach's main aim is to offer a program with global appeal that attract guests from all over the world. "We view ourselves an open house that thrives on impulses from visitors," says Reichenbach.
  www.tenerife-laorotava.com  
Wir verstehen uns als hochspezialisiertes und integriertes Kompetenzzentrum. Mit unserem umfassenden Know-how sind wir in Ihrem Auftrag dafür verantwortlich, das Projekt zu realisieren. Innerhalb der vorgegeben Zielvereinbarungen bezüglich Zeitplan, Kosten und Qualität.
We consider ourselves as a highly specialized and integrated competence center. With our extensive know-how, we’re able to take on the responsibility of fully realizing your project. And that within the framework of set goals, time tables, costs, and quality expectations. What’s more, our services have a high degree of scalability and are thus perfectly tailored to fit all your needs. In a nutshell: everything!
  brokers-arena.com  
Wir verstehen uns als Clearingstelle zur Koordination von Einrichtungen / Institutionen / Projekten etc.
We see ourselves as a clearing house for coordinating organisations, institutions, projects etc.
  www.siglgut.it  
Die Arbeit von Auris Relocation ist geprägt von einem hohen Mass an persönlichem Engagement und Leistungsbereitschaft. Wir verstehen uns als echten Partner unserer Kunden und stellen unser Wissen und unsere Persönlichkeit ganz in den Dienst ihrer Zielsetzungen, Bedürfnisse und Wünsche.
A high degree of personal commitment and motivation characterizes Auris Relocation. We are considered genuine partners, providing the personalized framework of information needed to make the best decisions. At Auris we place our know-how and individual abilities entirely at the service of our clients.
  brooklyn-citygrill.com  
Unser VALNES-Team hat hervorragende Kenntnisse in komplexen Bewertungen und Finanzanalysen. Wir verstehen uns als spezialisierte Boutique, die flexibel und individuell auf Ihre Anfrage eingeht.
Our VALNES team has outstanding expertise in sophisticated valuations and financial analysis. We are a niche advisor that addresses your needs in a flexible and tailor-made manner.
  www.fis-gmbh.de  
Umwelt und Gesellschaft – Wir verstehen uns als integralen Teil der Gesellschaft und sind ihr verpflichtet. Wir unterstützen gemeinnützige, soziale und kulturelle Anliegen und Projekte.
Environment and society – We see ourselves as integral part of society and are committed to it. We support non-profit, social and cultural concerns and projects.
  ascania-auto.com  
Wir verstehen uns als Teil unserer gemeinsamen Welt und ihrer Menschen.
We see ourselves as part of the world we share and its people.
  omolo.com  
Wir verstehen uns als offene und interessierte Partner unserer Kunden und streben den gemeinsamen Erfolg an.
We see ourselves as an open and interested partner for our customers and join forces with them to achieve success.
  truthschool.eu  
Wir verstehen uns als lernendes Unternehmen mit festen Werten, die wir in unserer Arbeit jederzeit leben. Offenheit, Toleranz, Fairness, Respekt und Zuverlässigkeit sind wichtiger Bestandteil unserer Unternehmenskultur.
We see ourselves as a learning company with sound values which we always live by in our work. Openness, tolerance, fairness, respect and reliability are important elements of our corporate culture.
  2 Hits www.parcours-lmd.salima.tn  
Wir verstehen uns als Ihr BEST PARTNER.
We see ourselves as your BEST PARTNER.
  ar.mvep.hr  
Wir verstehen uns als aufstrebende, innovative Kanzlei, welche in den letzten Jahren überdurchschnittlich gewachsen ist. Es erwartet Sie bei uns ein attraktives Arbeitsumfeld, in dem Aus- und Weiterbildung einen hohen Stellenwert haben.
We see ourselves as an up-and-coming and innovative law firm that has enjoyed above-average growth in recent years. With us you can expect an attractive working environment in which training and further development play an important role.
  2 Hits www.quintasantoantonio.pt  
Wir verstehen uns als Dienstleister mit hoher Serviceorientierung.
we comprehend ourselves as a provider with a great focus on service
  2 Hits www.novo-monde.com  
Wir verstehen uns als Ihre eigene Fonds Research Abteilung
We see our role as being your fund research department
  www.sengineo.com  
Wir verstehen uns als Berater, der mit internationalen Top-Lieferanten flexible, kundenindividuelle Gesamtlösungen rund um die Produktionsmaschine anbietet. In unseren drei Kernbereichen Materialhandling, Zerkleinerungstechnik und Komponenten haben wir unser Wissen auf die Fertigungsabläufe vor und nach der Produktionsmaschine konzentriert.
We consider ourselves as adviser, who offers in collaboration with internationally well-known suppliers flexible, customized complete solutions concerning the production machine. We have accumulated our know-how about production sequences before and after the production machine in our three core areas material handling, granulation technology and components. The optimization of all manufacturing processes and sophisticated software solutions for quality management belong to our strengths as well as high confidence and delivery reliability of our business partners.
  www.rosininight.it  
Wir verstehen uns als integrierender Bestandteil der Gesellschaft und fördern offene Informations- und Kommunikationspolitik nach innen und nach außen.
We perceive ourselves as an integral part of the society and encourage open information and communication policies internally and externally.
  www.futurelab.ch  
Massgeschneiderte Lösungen mit Mehrwert sind unser Kerngeschäft. Wir verstehen uns als Partner unseren Kunden und sind stark im Dialog.
Our core business is all about tailor-made solutions that add value. We view ourselves as our customer's partner and we communicate well.
  www.spxcooling.com  
Wir verstehen uns als lernende Organisation. Um unsere Partner bestmöglich zu unterstützen und unsere Organisation effizient zu führen, wenden wir systematisch relevante Instrumente und Methoden an. Wir setzen alles daran, dass unsere Partner die Zusammenarbeit mit elea als verlässlicher Organisation schätzen.
We continuously develop our skills and we systematically apply relevant tools and methods to support our partners and manage our own organization in an effective way. We want our partners to feel confident about working with elea as a reliable organization that delivers on promises made.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow