wir werden morgen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   5 Domains
  2 Hits blog.flickr.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir werden morgen eine Auswahl im FlickrBlog veröffentlichen, und wenn ihr euer Foto zu unserer Begleitgruppe Be My Flickr Valentine hinzufügt, seht ihr euer Foto vielleicht auch auf unserer Facebook- oder Twitter-Seite, wo wir den ganzen Tag lang einige eurer Beiträge präsentieren werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain
. We will feature a selection on FlickrBlog tomorrow, and if you also add your photo to our companion group Be My Flickr Valentine, you may see your photo on our Facebook or Twitter page where we plan to feature some of your contributions throughout the day.
  2 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weiters meinte er in seiner Freitags-Analyse: "Wir werden morgen weiter an ein paar Anpassungen arbeiten und ich bin sehr zuversichtlich, dass wir uns verbessern können. Heute waren die Bedingungen da draußen sehr anstrengend. Es war so heiß und schwül und zusätzlich zu den Außentemperaturen müssen wir auch noch mit der Hitze von der Maschine zurechtkommen. Ich fühle mich aber gut und bin zuversichtlich, dass wir uns ordentlich qualifizieren und mit der Spitzengruppe mitkämpfen - das ist das Ziel."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Continuing his Friday analysis, he added, “We will continue working on a few adjustments tomorrow and I’m very confident that we can improve. Today the conditions out there were very demanding. It was so hot and humid and, in addition to the outside temperatures, we have to cope also with the heat that comes from the bike. Anyway, I’m feeling good and I’m positive and confident that we can qualify well and fight with the top group - that’s the target.”
  9 Hits www.stefanel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Und wir gewannen auf den Etappen ein gutes Gefühl für das Auto. Es war nicht perfekt, aber ich hatte viel mehr Freude und wir waren mit Thierry in einen engen Kampf um den fünften Platz verwickelt. Der Nachmittag lief nicht so gut, da ich bei der SP15 einen Fehler machte, von der Ideallinie abkam und im Graben steckenblieb. Wir konnten das Auto wieder auf die Straße bekommen, aber wir verloren dabei viel Zeit, was dazu führte, dass wir aus dem Kampf ausgestiegen waren. Auf den verbleibenden Etappen ging ich keine Risiken ein, aber wir werden morgen auf den abschließenden Etappen etwas mehr Druck machen, um mehr über das Auto unter diesen Bedingungen zu lernen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain
“We had a better start to the morning,” commented the Spaniard, “and could get a good feeling from the car in the stages. It was not perfect but I enjoyed it a lot more and we were in a close battle for fifth place with Thierry. The afternoon was not so good because I made a mistake in SS15, going offline and getting stuck in a ditch. We were able to get the car back on the road but we lost a lot of time in the process, which meant we were out of the fight. I didn’t take any risks in the remaining stages but we will try to push a bit more in the final stages tomorrow to learn more about the car in these conditions.”