wir werden unser bestes tun – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      58 Résultats   43 Domaines
  www.flysaa.com  
Uns ist klar, dass besondere Bedürfnisse besonderer Beachtung bedürfen. Wir werden unser Bestes tun, damit Sie sich wie zu Hause fühlen.
We understand that special needs require special attention. We’ll try our best to make you feel at home.
  shop.conaxess.com  
Wir sind ein flexibles Unternehmen, dem an einer engen Zusammenarbeit mit dem Kunden gelegen ist. Selbstverständlich sind wir bei Ihren Wünschen besonders hellhörig – sagen Sie uns Ihre Ideen und wir werden unser Bestes tun, um sie durchzuführen!
Anderssons Mekaniska seeks challenges and projects that require a high level of commitment and expertise. We are a flexible company and endeavour to establish a close working relationship with our customers. Naturally, we are attentive to your wishes – tell us your ideas and we will do our best to realise them!
  www.kenwood.be  
Um ein Zustellbett, Reisekinderbett, barrierefreies Zimmer, Familienzimmer mit Verbindungstür und Balkon oder andere Wünsche anzufordern, schicken Sie bitte eine E-Mail an reservations@theconnacht.ie . Wir können die Umsetzung Ihres Wunsches nicht garantieren, doch wir werden unser Bestes tun, Ihnen entgegen zu kommen.
Breakfast is served from 7.00 am - 11.00 am Lunch is served from 12.00-17.00. Dinner is served from 17.00-21.30. Pizza is available Pizza 12.00 –9.30pm in Ruebens Restaurant and 12.00 - 11pm in Bar Solo and on our Room Service Menu. We do not take reservations for dinner unless it is a large group. To make a dinner booking for a large group please call us on (091) 381251.
  www.brenners.com  
Und so arbeiten wir nach dem Motto: „ Alles hören, alles sehen, nichts verlauten lassen“, um diskret all Ihre Wünsche zu erfüllen und Ihnen in jeder Situation zur Seite zu stehen. Außerdem können wir Ihnen das perfekte Ziel und die passende Reiseroute für Ihren nächsten Ausflug nennen! Kommen Sie einfach vorbei und wir werden unser Bestes tun, jede Ihrer Fragen zu beantworten.
We work according to our motto: “Hear everything, see everything, mention nothing” in order to discretely fulfil all your wishes and to be on hand and assist you in all situations. In addition to this, we can recommend the perfect destination and the most suitable route for your next outing! Simply call by and we will do our very best to answer all of your questions.
  www.rifugiotorredipisa.it  
Sie können Ihren Wunsch in die Kommentare bei der Buchung schreiben (Nr., in der Nähe von Spielplätzen, des Swimmingpools…). Wir können Ihnen nichts versprechen, aber wir werden unser Bestes tun, um Ihre Erwartungen zu erfüllen.
You can make your request in the comments when booking (pitch No., close to playgrounds, the pool…). We cannot assure you this location, but we will do our best to meet your expectations. The pitch allocations depend on the occupancy rate and the dates of your stay.
  2 Résultats mytoolswiss.ch  
Wenn Sie Probleme haben, sich in Ihrem Varier-Konto anzumelden, kontaktieren Sie uns bitte unter webshop@varierfurniture.com und wir werden unser Bestes tun, um Ihnen zu helfen. Senden Sie uns eine E-Mail mit einer Beschreibung der Probleme, die Sie haben, von welchem Browser aus Sie versuchen, auf Ihr Konto zuzugreifen und aus welchem Land Sie derzeit auf unsere Website zugreifen.
If you’re having trouble signing into your account, please contact us at webshop@varierfurniture.comand we will do our best to assist you. Send an e-mail describing the problems you are having, from which browser you are trying to access your account, and the country you are currently accessing our site from. Screenshots are always helpful!
  2 Résultats www.flowcrete.com.pl  
Was auch immer der Grund dafür ist, dass Sie eine neue Rolle suchen, senden Sie bitte eine Kopie Ihres letzten Lebenslaufs zusammen mit Details darüber, wonach Sie in Ihrer neuen Rolle suchen, und wir werden unser Bestes tun, um Ihnen die richtige Rolle zu geben.
We’d love to hear from you and for you to let us know about your current work situation. If you’re looking for contract roles or temporary positions then this is especially important. Please let us know when your contract is coming to an end and then we can review your options and match you with the most suitable vacancies that we have on our database.
  mdtubeporn.com  
Wir werden unser Bestes tun, um sicherzustellen, dass jeder Artikel auf Lager ist. Wenn Sie mehr über die Verfügbarkeit eines Artikels wissen wollen: können Sie unseren Kundenservice kontaktieren (Tel.
Yes, you can return any article to Magic BodyFashion within 7 days of receiving the original order provided that all items are returned unused and in their original condition and packaging. In order for our Customer Service to process your return as soon as possible please complete our Returns Form in your personal account.
  vitality-punta.losin-hotels.com  
Wenn sie spezielle Wünsche haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Wir werden unser Bestes tun, sie zu erfüllen. Auch wenn Sie weitergehende Informationen über Ihre Yacht oder das Revier benötigen, lassen Sie es uns bitte wissen.
Our priority is to ensure that every client has a carefree and wonderful holiday, therefore if you have any special needs or requests please contact us. We will do our very best to assist you. Likewise if you need any information about your yacht or the sailing area just let us know. The Yildiz Yachting office team speaks English and Turkish.
  www.banyantree.com  
All unsere Bemühungen sind darauf gerichtet, dass Sie sich hier wie zu Hause fühlen, und wir werden unser Bestes tun, Ihren Aufenthalt bei uns immer wieder zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.
We feel honoured you have chosen our Seychelles beach resort as your vacation destination. All of our efforts will be aimed at making you feel at home and we will do our best to ensure your stay with us is once again unforgettable.
  test.samtokin78.is  
Es tut uns leid, dass unser Service nicht Ihren Erwartungen entspricht oder das Paket beschädigt wurde. Wir werden unser Bestes tun, um schnell auf Ihre Reklamation zu reagieren. Im Folgenden finden Sie die häufigsten Fragen und Antworten zu diesem Bereich.
For international and domestic transport service, a claim can be filed only by an authorised person in charge of the shipment, i.e. the customer (consignor) or the consignee. In case of the forwarding service, a claim can be filed only by the customer.
  www.maisonsaraphina.com  
Außerdem versprechen wir, falls uns Fehler unterlaufen, dass wir Ihnen sorgfältig und respektvoll zuhören werden, wenn Sie uns darauf hinweisen, und wir werden unser bestes tun, unsere Fehler zu korrigieren.
We will know and protect your rights when it comes to free expression and privacy. We also have enough experience to know that we won't get it perfect on the first try. But we have enough hope, energy, and idealism to want to learn things we don't know now. We may not be able to satisfy everyone, but we can certainly work to avoid offending anyone. And we promise that if we get it wrong, we'll listen carefully and respectfully to you when you point it out to us, and we’ll do our best to make good on our mistakes.
  www.hilscher.com  
Bitte rufen Sie schnellstmöglich Friendly Rentals, damit der Schaden beurteilt wird. Wir werden unser bestes tun um den Schaden zu ersetzen oder zu reparieren und um eine Entscheidung zu erlangen, ob eine Gebühr anfällt.
Yes, there is a cash damage deposit which will need to be paid upon arrival at the apartment in Barcelona. The amount varies per apartment ranging from 150€ to 500€ see that information on the detail page of the apartment you are choosing.
  aboattime.com  
Daher haben Sie einen gewissen Einfluss bei der Auswahl des Geschlechts und der Sprache des Skippers. Wir werden unser Bestes tun, Ihre Anforderungen zu erfüllen. In gewissen Fällen kann dies jedoch aufgrund mangelnder Alternativen unter Umständen nicht möglich sein.
Patrón de Embarcaciones de Recreo (“Recreational Boat Skipper”, PER), authorizes the holder to sail boats of up to 12 m, sail to a distance of 12 miles from the coast, and navigate between the Balearic and Canary Islands.
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Wenn Sie nicht die Antwort auf Ihre Visa-Frage hier nicht gefunden haben, zögern Sie bitte nicht unsere erfahrenen Visa-Spezialisten fragen, und wir werden unser Bestes tun, um Ihnen zu helfen. Wählen Sie die bequemste Weg, uns zu kontaktieren.
If you did not find the answer to your visa question here, please do not hesitate to ask our experienced visa specialist, and we will do our best to help you. Choose the most convenient way to contact us.
  www.interpon.com  
Wir werden unser Bestes tun, um Ihre neuen Produkte pünktlich zu liefern. Nachdem die Produktion beginnt, reserviert unsere Versandabteilung den Versandraum, um sicherzustellen, dass die Produkte pünktlich geliefert werden.
We will do our best to deliver your new product(s) on time. After production begins, our shipping department will reserve shipping space to make sure that the products are shipped on time. We want to make sure that all of our partners and clients are satisfied with the products and service they receive from us. We will follow up with you. We want your feedback.
  fmef.ma  
Es ist auch möglich Ihnen unsere hochwertigen "Kalkhoff" City-Bikes z.B. zum Hotel gegen gewisse Mehrkosten zu liefern. Bitte schreiben Sie uns Ihre Vorstellungen und wir werden unser Bestes tun, dass wir Ihre Wünsche umsetzen können.
It is also possible for us to bring you our high-quality "Kalkhoff" city bikes to your individual starting point, e.g. directly to your hotel. Please send us your request and we shall do our best to realize your ideas.
  2 Résultats www.stefanel.com  
Unser spanischer Star lobte schnell die Arbeit des Hyundai Motorsport-Teams in dieser vierten Runde der Saison 2016. „Ich freue mich für das Team, dass wir ein gutes Tempo vorlegen konnten; es ist eine Belohnung für alle und wir werden unser Bestes tun, diesen Elan morgen beizubehalten“, sagte er.
Our Spanish star has been quick to praise the work of the Hyundai Motorsport team in this fourth round of the 2016 season. “I am happy for the team that we have been able to show good pace; it’s rewarding for everyone and we’ll do all we can to maintain this momentum tomorrow,” he said.
  atoll.pt  
Wir freuen uns auf unsere Gäste und wir werden unser Bestes tun, um Ihren Aufenthalt angenehm und entspannend, bietet alle Vorteile und Pflege charakterisieren, dass die Gastfreundschaft von Anna Bed & Breakfast
... .... We look forward to having our guests and we will do our best to make your stay pleasant and relaxing, to offer all the benefits and care that characterize the hospitality of Anna Bed & Breakfast
  www.shop.oliolupidop.com  
Sollte unser Frühstücksbuffet noch Wünsche offen lassen, zögern Sie bitte nicht, es unsere Kellner wissen zu lassen. Wir werden unser Bestes tun, damit Sie sich wie zu Hause fühlen und unser regionales Frühstück geniessen können.
If our breakfast buffet leaves nothing to be desired, please do not hesitate to let our waiters know. We will do our best to make you feel at home and enjoy breakfast.
  www.drclark.net  
Bitte zögern Sie nicht mit Ihren Fragen an uns heranzutreten, die Sie mit Bezug auf Dr. Clark und ihre Protokolle noch haben könnten. Wir werden unser Bestes tun, Ihnen zu helfen.
And last but not least, because without him we wouldn’t have the new updated version of our website, a special thanks to Mark from the USA, who is the one who patiently made it all happen.
  2 Résultats www.perlepietre.com  
Kontaktieren Sie uns, falls Sie Fragen zu einem bestimmten Problembereich haben und wir werden unser Bestes tun, um zu helfen.
If you have questions about a specific area of concern, please contact us and we will do our best to help.
  www.gardahome.ru  
Wir arbeiten derzeit daran, mehrere Farben anzubieten, aber wenn Sie an einer bestimmten Farbe interessiert sind, schlagen Sie uns diese vor, und wir werden unser Bestes tun, um Ihnen eine optimale Lösung anzubieten.
We are currently working to market different colors, but if you are interested in some specific one just let us know, we will do our best to give you the best solution.
  2 Résultats git.natronics.org  
Bei Änderungen der Personenanzahl oder Ihren Reisedaten, kontaktieren Sie uns und geben Sie hierbei Ihre Reservierungsnummer an. Wir werden unser Bestes tun um Ihre Änderungen zu ermöglichen.
To change the number of people or to add nights to your stay, contact us, by indicating your booking number and we'll do our best to make these changes.
  vitaminbank.hu  
Wenn Sie irgendwelche Probleme auf unserer Website haben, informieren Sie uns bitte mit einer E-Mail. Wir werden unser Bestes tun, um das Problem so schnell wie möglich zu lösen.
If you have any problems on our site, let us know by sending an e-mail. We will do our best to solve the problem as soon as possible.
  www.cuoa.it  
Kontaktieren Sie uns in Bezug auf alles, was mit Joomag zu tun hat. Wir werden unser Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich zu antworten.
Contact us about anything related to Joomag. We'll do our best to get back to you as soon as possible.
  2 Résultats www.marisamonte.com.br  
Haben Sie irgendein Problem mit Buildathome.info entfernen, Sie können immer einen Kommentar unten, und wir werden unser Bestes tun, um Ihnen zu helfen.
Should you have any problem with Buildathome.info removal, you can always leave a comment below, and we will do our best to help you out.
  www.oyunlarkral.com  
Wir werden unser Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich zu antworten.
We will do our best to answer you as soon as possible.
  www.medichem.de  
Unser Personal gibt Ihnen bei der Rezeption gerne Touristen Informationen über die Stadt Leiden und der Umgebung. Wir werden unser bestes tun um Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen.
Bastion Hotel Leiden Voorschoten is situated along the A4, exit Leiden / Voorschoten. This location has a good accessibility by car. The hotel can be easily reached by public transportation as well. The hotel is situated on approximately 3 km from the train station and it is near to the beautiful city center of the enchanting student city Leiden. The beach is situated 10 km from the hotel. The hotel staff is happy help and give guests touristic information about Leiden and surroundings.
  www.via-alpina.org  
Der Erfolg des ersten Via Alpina Treffens in Monaco am 12 November (davon können Sie ein kommentiertes Fotoalbum auf unserer Facebook Seite, die auch ohne Anmeldung zugänglich ist, anschauen) hat wieder die Stärke der Erfahrung einer Fernwanderung auf der Via Alpina (sei es in einem Stück oder über mehrere Sommer) unterstrichen, eines richtigen Abenteuers im Herzen Europas, zwischen Einsamkeit und Begegnungen, die für viele eine Wende im eigenen Leben darstellte. Wir werden unser Bestes tun, um den Austausch in der Gemeinschaft zu unterstützen!
Currently you can find there links to the websites, picture albums or roadbooks of some fifty Via Alpinists, with very diverse perspectives and styles. The success of the first meeting organised on 12 November in Monaco (of which you can check the commented photo album on our Facebook page, accessible without registration) again underlined the strength of the experience given by a long-distance hike on Via Alpina (be it in one go or over several summers), a real adventure in the heart of Europe, between solitude and encounters, which for many marked a turning point in their life. We’ll do our best to support and develop the exchanges within the community!
1 2 Arrow