wir wollen doch – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.barceloapparthotel.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Helm immer dabei, denn Sicherheit geht vor und wir wollen doch nichts bei der rasanten Talfahrt riskieren. Damit Sie anschliessend noch eine gratis Runde in unserem Hallenbad schwimmen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport-resort.ch as primary domain
The helmet always there, because safety goes first, and we do not want to risk anything during the fast down swing. So that you can swim a free round afterwards in our indoor swimming pool.
  elpressentiment.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für die Zukunft sind weitere Änderungen bei den Nebelmitteln geplant. Warum 15, wenn man auch 30 haben kann? Oder mehr. Wir wollen doch nicht billig daherkommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aw.my.com as primary domain
There will be more smoke charges in the future. Why have 15 when you can have 30? Or more. We don’t want to be cheap.
  www.misumi.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei uns die Software Architekten. Einer der wichtigsten Bausteine in einem Softwareprojekt. Beim Management wird aber oft nicht verstanden, warum so viel Zeit in diese Arbeit fließen sollte: „Wir wollen doch Features sehen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centigrade.de as primary domain
The reliable defense that does its task solidly and analytically . In our expert team, these are the software architects. They are one of the most important building blocks in a software project. But managers often do not understand why so much time should be allocated to this work: “We just want to see features.”
  rss.dw.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
http://www.dw.de/lektion-26-wir-wollen-doch-einfach-nur-zusammensein/a-1725519?maca=de-DKpodcast_dwn3_de-2286-xml-mrss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rss.dw.de as primary domain
http://www.dw.de/dw/article/0,,220404,00.html?maca=en-DKpodcast_dwn3_en-2259-xml-mrss
  www.steinberg.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nun stell dir vor wie 20.000 Leute vor der Bühne den Song wieder hören, nachdem die Grenzen endlich offen sind. Die letzte Zeile des Songs lautet „wir wollen doch einfach nur zusammen sein“. Das war eine extrem emotionale Situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steinberg.net as primary domain
This here describes maybe not a funny, but rather deep situation: I remember the very first show I played with Udo Lindenberg. It was at a festival in the eastern part of Germany, not too long after the Wall came down. And we played the song “Maedchen aus Ostberlin” (Girl from East Berlin), which he originally released in the ’70s, when times were different. The song deals with someone from the west being in love with a girl from the east, both parties being unable to have a relationship due to the travel restrictions that came with the former Wall situation. So now imagine the reaction of 20,000 people in front of a stage in the now open eastern part, hearing that song again after finally being reconnected. The last line of that song is: “We only want to be together.” It was emotional to say the least.
  www.pylaiahotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir sollen das richtige tun, aber das alleine wäre nicht genug. Wir wollen doch strategisch denken, Schlachten gewinnen, Krankheiten ausrotten und den Tod überwinden. Leider scheitern wir immer und immer wieder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain
In the Babylonian Talmud we can read: “Whoever rescues a single life, he is someone who has saved the entire world!”  We should do the right things, but even that is not enough.  We want to think strategically, win the battle, eliminate diseases and conquer death.  But we fail again and again.  Therefore, let us lift up our eyes and trust that we and the whole of history are in God’s hands.
  tic.smarjeske-toplice.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einer der drei, offensichtlich der Anführer, flüsterte: "Keine Panik Bürschchen, wir wollen Dir nichts tun, wenn Du uns gehorchst. Wir wollen doch nur, das Du uns bei einem kurzen Mord behilflich bist."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lastbandit.com as primary domain
Ted Keaton just left the last house on his round as a peddler and proceeded to go home. He had to walk along a barely lit alley. He thought of how much he had sold today. It wasn't much: Three toothbrushes, two combs, a towel, five soaps and ... suddenly three shady men with scarred faces jumped out of a doorway and pushed him into a dark side-alley. He was too surprised to resist. One of the three, obviously their leader, whispered: "Don't panic, dude, we don't want to hurt you if you obey. We just want that you assist us in a quick murder." Ted quivered noticeably. "Nn..ooo, I, I don't want to have anything to do with that! Let me go!", he stuttered and tried to run away. A switchblade popped up in the fading light. "You're not going to spoil this little fun for us. Else we'll cut you up". He pointed at the knife. "It's easy as pie. Besides, it's fun to drive a car. Do you understand? All you have to do is drive a car. We take care of the rest." He grinned. "Let's go now!"