wird dennoch – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
188
Results
155
Domains
3 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Bitte beachten Sie, dass das Restaurant mittwochs und donnerstags geschlossen hat; ein Frühstück
wird dennoch
serviert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Please note that the restaurant is closed on Wednesdays and Thursdays; breakfast is still served.
www.bijnis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
ORIOR geht in der Beurteilung der Aussichten des laufenden Jahres davon aus, dass die für den Lebensmittelhandel relevante Konjunktur in der Schweiz mindestens stabil bleibt, die Beschaffungskosten bei Rohstoffen und Energie jedoch zunehmen werden und sich der Preiskampf im Detailhandel noch akzentuieren
wird
.
Dennoch
bleibt Rolf U. Sutter vorsichtig optimistisch: «Unsere gut positionierten Markenprodukte, die angelaufenen Wachstumsinitiativen und die gut gefüllte Pipeline innovativer Produkte und Konzepte werden unser Wachstum erneut stützen. Andererseits werden die laufenden Wertsteigerungsinitiativen weiter zur Erhöhung unserer Kosteneffizienz beitragen. Wir bleiben deshalb zuversichtlich, dass wir uns auch im laufenden Jahr umsatz- und ertragsmässig weiter steigern können.»
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
orior.ch
as primary domain
Looking at prospects for next year, ORIOR expects the relevant markets in Switzerland to at least remain stable, but also expects raw materials and energy to become more expensive, and the price competition in the retail sector to become even fiercer. Nevertheless, Rolf U. Sutter remains cautiously optimistic: "Our well positioned brand products, the growth initiatives we have started and a pipeline full of innovative products and concepts will once again support our growth. Meanwhile, our ongoing value enhancement initiatives continue to boost efficiency. Because of this, we are confident that we will be able to increase revenues and profits still further this year."
drancy.memorialdelashoah.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Bevor ein Drug Delivery Device oder ein medizintechnisches Gerät in Serie gehen kann, muss ein langwieriger Zulassungsprozess durchlaufen werden. In dieser Phase steht häufig noch nicht fest, wo sich der endgültige Produktionsstandort befinden
wird
.
Dennoch
werden bereits zu diesem Zeitpunkt immer wieder eine kleine Anzahl der Produkte benötigt, beispielsweise als Muster für klinische Tests, Entwicklungsmuster oder für Stabilitätschargen. Damit unsere Kunden diese Produkte schnell, unkompliziert und vor allem in hoher Qualität erhalten, haben wir in unserem Technical Competence Center (TCC) in Wackersdorf eine eigene Small batch production eingerichtet. Das TCC verfügt über einen Reinraum nach ISO 14644-1 ISO Klasse 8 mit Spritzgießmaschinen, projektspezifischen Montageanlagen wie Fügeautomaten, Klebevorrichtungen oder Anlagen zum Ultraschallschweißen und Prüfautomaten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gerresheimer.com
as primary domain
Before a drug delivery device or a medical technology device can enter into series production, it must first run through an exhaustive approval process. In this phase it is often not yet certain where the final production location will be. Nonetheless, a small number of products is always required again and again, even at this point in time, for example, as samples for clinical studies, development samples, or for stability batches. In order that our customers receive these products quickly, in an uncomplicated way, and, most importantly, at a high level of quality, we have set up our own small batch production at our Technical Competence Center (TCC) in Wackersdorf. The TCC is equipped with a clean room in accordance with ISO 14644-1 ISO class 8 with injection molding machines, project-specific assembly systems like automatic joining systems, gluing apparatus or systems for ultrasonic welding and automatic testing systems.
www.bfe.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Prognosen über die genauen Reichweiten der verschiedenen fossilen Energieträger sind schwierig, da Aussagen über die Entwicklung von Nachfrage und Angebot sowie zu noch nicht entdeckten Lagerstätten unsicher sind. Klar hingegen ist, dass die Preise bei knapper werdendem Angebot steigen werden. Dies kann dazu führen, dass die Erschliessung von bisher kaum genutzten Reserven, wie beispielsweise des Ölschiefers, wirtschaftlich
wird
.
Dennoch
geht man heute davon aus, dass die Reichweite des Erdöls bei gleich bleibendem Verbrauch noch rund 40 bis 50 Jahre, diejenige von Erdgas rund 70 Jahre und die Reichweite der Kohlereserven mehr als 200 Jahre beträgt. Allerdings
wird
sich der Verbrauch kaum gleich bleibend weiter entwickeln. Rasch wachsende Volkswirtschaften wie China und Indien sorgen für einen stetigen Anstieg der globalen Nachfrage. Die Internationale Energieagentur (IEA), zu deren Mitgliedern die Schweiz gehört, rechnet in absehbarer Zukunft mit einer weiter dominierenden Rolle der Fossilenergien. Laut dem Referenzszenario der IEA-Energieperspektiven 2006 könnte bis 2030 der Fossilanteil am Weltenergieverbrauch sogar steigen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
In view of the fact that projections concerning supply and demand, as well as reserves that have yet to be discovered, are very unreliable, it is difficult to make precise predictions regarding the existing reserves of fossil fuels. One thing, however, is clear: as supplies become increasingly scarce, prices will inevitably rise. As a consequence, the exploitation of reserves that have been little utilised to date (e.g. oil shale) could well become more economically viable. Nonetheless, it is generally assumed today that, if consumption levels remain the same, the remaining oil reserves will suffice for another 40 to 50 years, gas reserves will last another 70 years, and there should be enough coal for more than 200 years. However, it is highly unlikely that consumption levels will stagnate: rapidly growing economies like China and India will inevitably bring about a constant increase in global demand. In the view of the International Energy Agency (IEA), of which Switzerland is a member, fossil fuels will continue to play a major role in the foreseeable future. According to the reference scenario in the IEA 2006 energy perspectives, the proportion of fossil fuel to global energy consumption could even increase in the period up to 2030.
5 Hits
www.marisamonte.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Es gibt Dutzende von verschiedenen Ransomware-Betrügereien, die ähnlich wie auf Ihrem Computer ist Vergrendeld de Alle Gegevens Zijn Versleuteld!. Beispielsweise ist die gleiche Bedrohung, die Sie auf dem PC beschäftigen Sperre Computern in Norwegen, Spanien, den USA, Australien, Ecuador und vielen anderen Ländern. Jede Variante
wird
lokalisiert, was bedeutet, dass die Warnung in der Staatssprache geschrieben
wird
.
Dennoch
, es gibt nichts zuverlässig über solche Warnungen. Computer ist beispielsweise bei Uw Vergrendeld de Alle Gegevens Zijn Versleuteld!, es enthält das Logo des FBI und der Überschrift International Cyber Security Protection Alliance. Neben der Überschrift ist das Wappen der Vereinigten Staaten dargestellt. Kümmere dich nicht um diese Elemente wie ihre Funktion besteht darin, denken, dass die Warnung von den Institutionen dargestellt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
411-spyware.com
as primary domain
There are tens of various ransomware scams similar to Uw computer is vergrendeld en alle gegevens zijn versleuteld!. For example, the same threat that you have on the PC is employ to lock computers in Norway, Spain, the U.S., Australia, Ecuador and many other countries. Each variant is localized, which means that the warning is written in the state language. Nevertheless, there is nothing reliable about such warnings. For example, in the case of Uw computer is vergrendeld en alle gegevens zijn versleuteld!, it contains the logo of FBI and the heading International Cyber Security Protection Alliance. Next to the heading, the coat of arms of the U.S. is presented. Pay no attention to these elements as their function is to make you think that the warning has been issued by the institutions presented.
www.welcomeoffice.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
CIB Kust vzw sorgt dafür, dass der Inhalt der Website regelmäßig aktualisiert oder ergänzt
wird
.
Dennoch
ist CIB Kust vzw nicht für falsche oder unvollständige Informationen im dargebotenen Inhalt verantwortlich. Wenn Sie solche falschen Informationen feststellen, die über die Website zur Verfügung gestellt werden, können Sie mit dem Verwalter der Seite Kontakt aufnehmen. CIB Kust vzw behält sich das Recht vor, zu jedem beliebigen Zeitpunkt Inhalte der Website zu ändern, hinzuzufügen oder zu entfernen. CIB Kust vzw ist nicht verantwortlich für Websites und Dateien, die an externe Hyperlinks gekoppelt sind. CIB Kust vzw steht nicht dafür ein, dass der dargebotene Inhalt tauglich oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lazee.be
as primary domain
CIB Kust vzw takes great care to regularly update the contents of the website and/or extensions to it. Nonetheless CIB Kust vzw is not responsible for errors or omissions in the contents presented. In case you find errors in the information presented on the site, you may contact the Webmaster. CIB Kust vzw reserves the right to modify, add or remove contents from the website at any time. CIB Kust vzw is not responsible for websites and files attached to external hyperlinks. CIB Kust vzw does not guarantee the soundness or suitability of the contents for a particular purpose.
www.novo-monde.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit der neuen EU-Verordnung für verpackte Anlageprodukte für Privatinvestoren und Versicherungsanlageprodukte (PRIIPs)
wird
das sogenannte Basisinformationsblatt (KID) per 31.12.2017 Pflicht. Es fasst auf leicht verständliche Art die wichtigsten Informationen für Anleger zusammen und soll damit die Transparenz auf dem Anlagemarkt verbessern. Der Termin steht aber auf sehr wackligen Füssen und es zeichnet sich ab, dass sich die Einführung verschieben
wird
.
Dennoch
drängt die Zeit, da zahlreiche neue Datenfelder für die Erstellung dieser komplexen Dokumentation eingeführt werden, die bei jeder Änderung publiziert und verteilt werden muss. Betroffen sind nicht nur Investmentfonds, sondern auch strukturierte Produkte wie zum Beispiel fondsgebundene Lebensversicherungen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
about.fundinfo.com
as primary domain
With the new EU regulation for packaged retail investment and insurance-based investment products (PRIIPs), the so-called “Key Information Document” (KID) is compulsory as of Dec. 31, 2017. This new document summarises the most important information for investors in an easily comprehensible manner and is intended to improve transparency in the investment markets. The deadline for implementation, however, is still in-progress and it is apparent that the introduction will be postponed. Nevertheless, time is of the essence when it comes to implementation as numerous new data fields are being introduced to support this complex new document standard, and they must be published and distributed with every change. Investment funds sold in the EU are affected, as well as structured products such as life insurance policies that are bundled together with funds.
bannarescue.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Nachdem Chanel ihren Mann wieder mal beim Fremdgehen erwischt hat, beschließt sie, Rache zu nehmen – aber nicht so, wie du vielleicht denkst. Schließlich will sie ihre Ehe nicht zerstören, sondern vielmehr selbst Spaß haben und die Lücke füllen, die Chad hinterlässt, wenn er seine Geliebte fickt. Also beginnt Chanel eine Affäre mit James – dem Mann von Chads Geliebten. Was nur als Mittel zu ihrer eigenen sexuellen Befriedigung beginnt,
wird
bald zu etwas viel Bedeutsameren für Chanel. Doch ihre Freundin Penny warnt sie davor, dass solche Affären fast immer böse enden, und dass es auch bei Chanel so sein
wird
.
Dennoch
will Chanel weder James noch ihre Ehe aufgeben und führt die Affäre fort, bis sie gezwungen
wird
, sich zwischen den beiden zu entscheiden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dorcelvision.com
as primary domain
After Chanel catches her husband cheating again, she sets out to get revenge - but not in the way you might expect. After all, ruining her marriage isn't what she's after - she's looking for her own excitement to fill the void left when Chad's off fucking his mistress. So, Chanel pursues a relationship with James - the husband of the woman her husband is having an affair with. What begins as a way of somehow getting her own sexual satisfaction evolves into something far more meaningful. But, as Chanel's friend Penny warns her - affairs almost always end badly and eventually Chanel's will too. Still Chanel is not willing to let go of James of her marriage and she continues the affair until eventually the choice to leave or stay becomes imminent.
riu.montegobaybesthotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gietz-Maschinen brauchen kaum Service, weil in jede neue Maschine die Erfahrung von Millionen Betriebsstunden eingeflossen ist.
Wird dennoch
eine Servicedienstleistung benötigt, können Sie sich auf Gietz und ihre internationalen Partner stets verlassen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gietz.com
as primary domain
Gietz-machines require the very minimum of regular servicing, as the experience of millions of operating hours has been integrated into every machine. For this servicing, you can rely on Gietz and its international partners at all times. This is also the case for the availability of customer service, the rapid arrival of service technicians and the prompt delivery of spare parts – all of which are a matter of pride for us. More than 30’000 different items are in stock. This applies for all Gietz-machines, even if they were purchased many years ago.
www.unis.unvienna.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Panel kommt zu dem Schluss, dass die UNO deutlich effektiver bei der Behandlung der Hauptbedrohungen des Friedens und der Sicherheit ist, als allgemein behauptet
wird
.
Dennoch
seien einschneidende Veränderungen nötig, wenn die UNO effektiv und effizient für alle kollektive Sicherheit im 21. Jahrhundert gewährleisten soll. Einer der wichtigsten Vorschläge ist die Erweiterung des Sicherheitsrats von 15 auf 24 Mitglieder. Das Panel schlägt zwei Optionen vor: Im ersten Modell kommen sechs neue ständige Mitglieder ohne Vetorecht hinzu. Das andere Modell sieht zusätzliche Sitze für jeweils vier Jahre vor, die regional vergeben werden sollen, wobei eine Wiederwahl möglich ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unis.unvienna.org
as primary domain
The panel found that the UN has been much more effective in addressing the major threats to peace and security than it is given credit for, but that nonetheless major changes are needed if it is to be effective, efficient and equitable in providing collective security for all in the 21st Century. Among the most significant changes recommended is the expansion of the Security Council from 15 to 24 members. The panel suggests two options: one involving six new permanent members with no veto, the other based on new four-year, renewable seats that would be regionally distributed.
vintagexxx.club
Show text
Show cached source
Open source URL
Spaß zu haben ist leicht. Mehr Spaß und Erregung gibt es mit dem Snug Tugger, dem neuen Doppel-Penisring von COLT. Er ist bequem, super stretchy und besitzt einen integrierten Verstärkerring. Der Tugger sorgt für einen erregend festen Griff um Penisschaft und über den Hoden, durch den jede Erektion intensiv verstärkt und die Performance maximiert
wird
.
Dennoch
bleibt er dabei komfortabel und bequem zu tragen durch seine anatomisch korrekte Passform.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
porno-dvd-kaufen.com
as primary domain
Fun is easy. Get more fun and excitement with the COLT® Snug Tugger; it is a super stretchy and comfortable double cock ring with built-in scrotum support. The tugger provides an excitably intense grasp to the cock and balls to keep it long and hard. Designed to fit over both cock and balls, the Snug Tugger creates a tight fit for better staying power, maximizing the appearance and performance in every hard-on.
www.dpdhl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Zahl der Erwerbstätigen sollte im Jahresdurchschnitt deutlich steigen, was den privaten Verbrauch weiter ankurbeln sollte. Das BIP
wird dennoch
nur noch schwach bis mäßig wachsen (Sachverständigenrat: 0,9%, Postbank Research: 1,2%).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dpdhl.com
as primary domain
This development will probably slow the German economy noticeably, an effect that will be seen mostly in exports. Investments in machinery and equipment as well as construction spending are expected to increase but not by as much as in 2011. Annual average employment figures are forecast to rise considerably, which is likely to boost private consumption further. However, GDP is expected to record only weak to moderate growth (Sachverständigenrat: 0.9%, Postbank Research: 1.2%).
malorita.brest-region.gov.by
Show text
Show cached source
Open source URL
Da aber der Gesamtablauf der Eizellspende sehr komplex ist und auch eine Reihe von kleineren Unannehmlichkeiten bereitet, wie beispielsweise die Kontrolluntersuchungen, die Medikamenteneinnahme oder die Krankschreibung am Tag der Eierstockpunktion, so
wird dennoch
eine geringe Entschädigung für die verursachten Umstände gezahlt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barcelonaivf.com
as primary domain
According to Spanish law egg donation is an altruistic act, which mustn’t be paid. Nevertheless, the process of donating eggs is complex and a series of discomforts and inconveniences are generated, such as the control visits, administering the medication or the sick leave for the day of the egg retrieval. All this adds up to paying a small economic compensation for all the troubles caused. This compensation is regulated by the Bioethical Committee of the Catalan Government.
www.unibz.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Es
wird dennoch
garantiert, dass diese Verarbeitung unter Wahrung der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz erfolgt und dass die Daten im Sinne des GvD Nr. 196/2003 vertraulich verarbeitet werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unibz.it
as primary domain
The optional, specific and voluntary sending of e-mail to the addresses given on this website will entail the subsequent acquisition of the sender’s address, which is required to respond to requests, as well as any other personal data inserted in the e-mail. Such processing will nevertheless in all cases be based upon the principles of correctness, lawfulness and transparency and the protection of confidentiality as set out in Legislative Decree no. 196/2003.
www.bnhwz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Toblinosee befindet sich auf 245 m Meereshöhe, ca. 15 km westlich von Trient am Ende des Sarcatales, oder “Valle dei Laghi” (Tal der Seen), wie es aufgrund der Seenvielfalt auch genannt
wird
. Dieser See entstand durch Erosion und Ablagerungen, die vom Fluss Sarca im Laufe der Zeit ins Tal befördert wurden. Die Transparenz, die der See früher aufwies, ist weitgehend verlorengegangen, da ihm heute das trübe Gletscherwasser zugeführt
wird
.
Dennoch
gilt der See als einer der romantischsten im Trentino – er besticht vor allem durch seine Lage, umgeben von sanften Hügeln, dichten Wäldern, Wein- und Obstgärten, Zypressenalleen und der Felswand der Piccolo Dain (971 m).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
residence-excelsior.com
as primary domain
Lake Toblino is situated about 15 km in the west of Trento at 245 m a.s.l. in the Sarca Valley, also called “Lake Valley” due to the large number of lakes located along this valley. Lake Toblino originates from erosions as well as debris that the Sarca river has transported into the valley for centuries. However, the original lake transparency today is impaired by the glacier water, which is conducted into the lake. Nevertheless lake Toblino is considered to be one of the most romantic lakes throughout the Trentino. What is most impressive is its location amidst soft hills, dense forests, vineyards, fruit trees, cypress alleys and Piccolo Dain rock face (971 m).
springfieldnutra.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Als der neuseeländische Ökonom Bill Phillips 1949 den “MONIAC" entwarf, ein hydraulisches Gerät zur Veranschaulichung nationalökonomischer Vorgänge, war die Globalisierung in ihrer heutigen Ausprägung noch nicht denkbar; und so können Export und Import nur dadurch veranschaulicht werden, dass Wasser aus der Hydraulik abgelassen oder ihr zugeführt
wird
.
Dennoch
war der MONIAC in seiner Zeit ein Erfolg, konnten doch mittels der Wasserstände in den einzelnen Tanks die Verhältnisse und das Wirken von Investitionen, Steuern und Wohlfahrt auf das ökonomische System direkt veranschaulicht werden – und bald stand ein Dutzend entsprechender Geräte an Bildungsstätten in aller Welt. Der Legende nach erwarb auch die Zentralbank Guatemalas 1953 ein Modell. Der Künstler Michael Stevenson nahm die Recherche nach dem Verbleib des Modells zum Anlass, mit einem Nachbau des MONIAC dessen verworrene Metaphorik aufzugreifen. Im Ausstellungsraum sich selbst und dem möglichen Verfall überlassen, verbildlicht die altertümliche Maschine die Kluft zwischen den Abstraktionen der Ökonomie und deren Wirklichkeit – und die Momente, in denen sich die Wirtschaft die Wirklichkeit unterordnet: Als 1954 die CIA den demokratisch gewählten Präsidenten Guatemalas stürzte und das Land für Jahrzehnte zu einer “Bananenrepublik” degradierte, geschah dies maßgeblich auf Drängen des US-Konzerns “United Fruit Company”, der sein Geschäft von den anstehenden Landreformen bedroht sah. (JB)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
globalcontemporary.de
as primary domain
When in 1949 the New Zealand economist Bill Phillips designed “MONIAC,” a hydraulic device to illustrate national economic processes, globalization in its present form was unimaginable. Thus MONIAC could illustrate export and import only by having water drained from or fed into the hydraulic system. Yet, in its day MONIAC was a success; by means of water levels in the individual tanks, it could directly visualize the relations and workings of investment, taxes, and welfare on the economic system – and soon a dozen such devices stood in educational institutions around the world. Legend has it that in 1953 the Central Bank of Guatemala acquired a model. The artist Michael Stevenson took research about the whereabouts of this model as the occasion to address its mixed metaphors by building a replica of MONIAC. Left by itself in the exhibition space and abandoned to possible dereliction, the old-fashioned machine illustrates the gap between the abstractions of economics and their reality – and the moments in which the economy subordinates reality to itself. When in 1954 the CIA overthrew the democratically elected president of Guatemala and degraded the country to the status of a “banana republic” for decades, this was done largely at the urging of the American corporation United Fruit Company, which saw its business threatened by the impending land reforms. (JB)
blog.welcometoorihuelacosta.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die neue Global Voyager-Modelle zeichnen sich aus durch ein elegantie was besonders durch die vielen gerundeten Formen unterstrichen
wird
.
Dennoch
ist die niederländische Herkunft, aus langer Tradition entwickelt, unverkenbar. Der Typischen Vorsteven ist ein markantes Merkmal hierfür.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aquanaut.nl
as primary domain
The new Global Voyager models are characterised by their elegancy, especially emphasised by the many rounded forms. Even then the dutch origins, defined by a long tradition are evident. The typical bow is a striking example.
www.mitutoyo.com.sg
Show text
Show cached source
Open source URL
Vertrauliche Informationen müssen jederzeit verfügbar und hochsicher geschützt bleiben, unabhängig davon, welcher Übermittlungskanal verwendet
wird
.
Dennoch
muss das Arbeiten unkompliziert bleiben und die Erreichbarkeit der Empfänger dauernd gewährleistet sein. Gerade die Diplomatie ist auf eine abhörsichere und krisenfeste Kommunikation in allen Weltregionen angewiesen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
crypto.ch
as primary domain
Confidential information has to remain available and protected at a high-security level at all times, regardless of the transmission channel being used. Nonetheless, work must also remain simple and recipients must be reachable at all times. Especially diplomacy must be able to rely on its communication with all parts of the world to remain tap-resistant and crisis-proof.
www.overseas.com.ar
Show text
Show cached source
Open source URL
Spaß zu haben ist leicht. Mehr Spaß und Erregung gibt es mit dem Snug Tugger, dem neuen Doppel-Penisring von COLT. Er ist bequem, super stretchy und besitzt einen integrierten Verstärkerring. Der Tugger sorgt für einen erregend festen Griff um Penisschaft und über den Hoden, durch den jede Erektion intensiv verstärkt und die Performance maximiert
wird
.
Dennoch
bleibt er dabei komfortabel und bequem zu tragen durch seine anatomisch korrekte Passform.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
redbody.net
as primary domain
Fun is easy. Get more fun and excitement with the COLT® Snug Tugger; it is a super stretchy and comfortable double cock ring with built-in scrotum support. The tugger provides an excitably intense grasp to the cock and balls to keep it long and hard. Designed to fit over both cock and balls, the Snug Tugger creates a tight fit for better staying power, maximizing the appearance and performance in every hard-on.
www.eu2006.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Österreich befindet sich hinsichtlich seiner Wasserressourcen in einer ausgezeichneten Position. Die jährliche Niederschlagshöhe beträgt etwa 1.170 mm: Das sind rund 98 Mrd. Kubikmeter Wasser, wovon 55 Mrd. Kubikmeter in den Oberflächengewässern abfließen. Jährlich werden pro Jahr aus diesem Kreislauf 2,25 Mrd. Kubikmeter Wasser genutzt: 35% von der Bevölkerung, 60% von Industrie/Gewerbe und 5% von der Landwirtschaft. Nur 3% vom gesamten Wasserangebot werden verbraucht. In Normaljahren steht fast sechsmal so viel Wasser zur Verfügung, wie für Trinkwasserversorgung und wirtschaftliche Nutzung benötigt
wird
.
Dennoch
steht der sorgsame und nachhaltige Umgang mit diesem elementarsten Lebensmittel im Zentrum umweltpolitischer Maßnahmen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eu2006.at
as primary domain
Austria has excellent water resources. Annual precipitation is approximately 1 170 mm: that translates to approximately 98 billion cubic metres of water, of which 55 billion cubic metres drain into surface waters. Every year, 2.25 billion cubic metres of water from this cycle are used: 35% by the domestic sector, 60% by industry/commerce and 5% by agriculture. Only 3% of the available water supply is consumed. In normal years, there is almost six times as much water available as is needed to supply drinking water and for commercial use. Nevertheless, careful, sustainable use of this most elementary foodstuff is central to Austria’s environmental policy.
unitedpackagingforest.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine ausschließliche Fütterung z.B. mit Katzendosenfutter ist abzulehnen.
Wird dennoch
einige Tage hintereinander nur Dosenfutter gegeben, sollten wenigstens die Sorten gewechselt und das Futter mit einem Teelöffel Maiskeimöl angereichert werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pro-igel.de
as primary domain
You should avoid feeding a monotonous diet, for example, only tinned cat food. If cat food is given for a few days at a stretch, at least use different kinds and enrich it with a teaspoon of corn oil.
pussypicxxx.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie können das Programm so einstellen, das es zu einer bestimmten Zeit den Computer herunterfährt. Bis zu diesem Zeitpunkt müssen Sie sich also nicht um Ihr Dorf kümmern und der Computer
wird dennoch
ausgeschaltet, wenn Sie abwesend sind.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travianbabysitter.com
as primary domain
You can set the program to shut down your computer at a specific hour, so you can leave Tavian-Babysitter extending your villages until the time you set it.
xxxtubegap.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Spaß zu haben ist leicht. Mehr Spaß und Erregung gibt es mit dem Snug Tugger, dem neuen Doppel-Penisring von COLT. Er ist bequem, super stretchy und besitzt einen integrierten Verstärkerring. Der Tugger sorgt für einen erregend festen Griff um Penisschaft und über den Hoden, durch den jede Erektion intensiv verstärkt und die Performance maximiert
wird
.
Dennoch
bleibt er dabei komfortabel und bequem zu tragen durch seine anatomisch korrekte Passform.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eros-gleitgel.de
as primary domain
Fun is easy. Get more fun and excitement with the COLT® Snug Tugger; it is a super stretchy and comfortable double cock ring with built-in scrotum support. The tugger provides an excitably intense grasp to the cock and balls to keep it long and hard. Designed to fit over both cock and balls, the Snug Tugger creates a tight fit for better staying power, maximizing the appearance and performance in every hard-on.
www.akeuropa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Kommission ist allerdings bereit, die erhöhten Kosten, die Österreich für die Versorgung von Flüchtlingen vorsieht (laut Österreich 0,8% des BIP im Jahr 2015 und 0,16% im Jahr 2016), aus der Berechnung auszuklammern, womit die Abweichung von den Budgetzielen geringer ausfallen würde. Die Kommission kündigte an, die Durchführbarkeit dieser Ausnahmeregelung zu prüfen. Österreich
wird dennoch
aufgefordert, Maßnahmen zu treffen, um den Vorgaben zu entsprechen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
akeuropa.eu
as primary domain
However, the Commission is willing to exclude the increased spending, which Austria provides for caring for refugees (according to Austria 0.8 % of GDP in 2015 and 0.16 % in 2016), from the calculation, which would mean that the deviation from the budget targets would be slightly smaller. The Commission announced that it would review the feasibility of this exception. In spite of this, Austria will be asked to take measures to comply with the requirements.
2 Hits
www.mammut.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Prinzipiell können Sie die Kartusche zur Einlagerung am System befestigt lassen. Es
wird dennoch
empfohlen, für eine längere Einlagerungszeit die Kartusche beim Einlagern vom System zu trennen. Lagern Sie die Kartusche immer mit montiertem Deckel (Protection Cover) in der Originalverpackung.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mammut.ch
as primary domain
The cartridge can be left attached to the system, though we recommend detaching it if storing the backpack for long. Always screw the protective cap onto the cartridge when detached, and keep the latter in its original packaging.
4 Hits
www.presseurop.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Die europäischen Behörden haben Frankreich zwei Jahre Aufschub gewährt, um sein Defizit in den Griff zu bekommen. Das Land
wird dennoch
zur Durchführung von Reformen […]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
EU authorities, which recently granted France an additional two years to rein in its spending deficit, are nonetheless pressing Paris to push through reforms, writes […]
www.html5rocks.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie können diesen Vorgang ordentlicher gestalten, indem Sie verhindern, dass "fillText" überhaupt gezeichnet wird und dazu einen Ausschneidepfad hinzufügen. Der Schatten
wird dennoch
gezeichnet. Damit Sie einen Ausschneidepfad um den Text erstellen können, müssen Sie die Breite und die Höhe des Texts kennen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
html5rocks.com
as primary domain
To clean this up a bit we can prevent the fillText from being drawn in the first place (while allowing the shadow to be drawn) by adding a clipping path. In order to create a clipping path surrounding the text, we need to know the height of the text (called the “em-height” historically the height of the letter “M” on a printing press), and the width of the text. We can get the width using
www.siaw.unisg.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Die von der EU Kommission angekündigte «neue Generation von Freihandelsabkommen » unterstreicht die Absicht der Kommission, die geografische Reichweite der gegenseitig bevorzugenden Freihandelsabkommen massgeblich zu erweitern. Der Artikel betrachtet die Entwicklung des Regionalismus’ in Ostasien, indem die heute existierenden und die unter Verhandlung stehenden bilateralen Abkommen aufgelistet werden. Die Analyse führt zur Schlussfolgerung, dass die Initiative der EU in dieser Region nur geringe Auswirkungen haben
wird
.
Dennoch
sind weltweit zwei «Super-hubs» festzumachen, nämlich die EU und die USA, jeder mit seinem eigenem Netzwerk von Freihandelsbeziehungen und dem entsprechenden Regelwerk. Es ist sehr wahrscheinlich, dass sich diese Blocks bei der Gestaltung allfällig neuer multilateraler Regeln, welche über das Vertragswerk der WTO hinausgehen,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
siaw.unisg.ch
as primary domain
The “new generation of Free Trade Agreements” announced by the Commission of the European Community signals an intention to substantially extend the geographic coverage of its reciprocal, preferential trade agreements. We review the development of regionalism in East Asia by listing the existing bilaterals and those under negotiation and conclude that the EC’s initiative will have minimal effect in this region. However, globally, there are two super-hubs, namely the EC and the US, each with its network of spokes and associated rules. They are likely to compete to design any new multilateral rules which are WTO-plus.
www.villabaciolo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wird die Aufenthaltsdauer vom Moment der Ankunft verkürzt,
wird dennoch
der Gesamtbetrag der Vorbestellung berechnet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
villabaciolo.com
as primary domain
At the day arrival, if you shorten your stay, will be charged the total stay
www.documents.clientearth.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Unsere Designbodenbeläge verfügen über eine sehr hohe Lichtechtheit, welche von unabhängigen Instituten nach internationalen Normvorgaben geprüft und dokumentiert
wird
.
Dennoch
können in Bereichen mit starker UV-Einstrahlung, wie z. B. bodentiefe Fenster zur Südseite ohne ausreichende Beschattungsanlage, Ausbleichungen und/oder Farbveränderungen auf Dauer nicht ausgeschlossen werden. Man spricht hier von einer natürlichen Verfärbung.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jab.de
as primary domain
Our design floor coverings have a very high light fastness, which is tested and documented by independent institutes according to international standards. Nevertheless, in areas with high UV radiation, such as south-facing floor-to-ceiling windows without an adequate shading system, fading and/or colour changes cannot be ruled out over the long term. This is referred to as natural discolouration.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10