wird der bedarf – English Translation – Keybot Dictionary

  www.billetterie.losc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wird der Bedarf an gutem Content jemals zurückgehen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain	Will the need for good content ever slow down?

  seoulsolution.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Umso komplexer die Welt wird, desto größer wird der Bedarf an einfachen und bedeutungsvollen Lösungen sein. Gutes Design wird zukünftig durch die vorher beschriebenen Aspekte bestimmt sein, aber darüber hinaus wird der Schwerpunkt auf ganzheitlichem Denken liegen und eine Konsistenz über alle Lösungen hinweg für Mehrwert sorgen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain

As the world becomes more complex, there is increasing demand for simple and meaningful solutions. In the future, good design will still be characterised by the aforementioned aspects, but additional value will be found through greater emphasis on holistic thinking and consistency across solutions. Good design is not applied to a single product alone; rather it is a way of developing a product strategy and a holistic offering. Ideally, it is an integral part of organisational culture and a key competitive asset. This mindset can be used to tackle a variety of challenges, and ideally design will expand further into new areas and contexts, resulting in inventive and desirable solutions that are created with the end user in mind.

  www.botafumeiro.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An auf Temperaturunterschiede reagierende Kunststoffsysteme wird derzeit am Fraunhofer Institut für angewandte Polymerforschung gearbeitet. Laut Aussagen der Forscher wird der Bedarf an intelligenten Polymerfolien als sichtbare Wärmesensoren in naher Zukunft weiter steigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haute-innovation.com as primary domain

A material develops thermochromatic qualities, i.e. the capacity to vary colour due to a change in temperature, by the integration of thermochromic pigments in a coating. The thermochromatic effect is caused by changes in crystal structure. Typical thermochromatic materials include inorganic metal oxides (e.g. zinc oxide, vanadium oxide), polymer blends or liquid crystals, which on warming do not change directly from the crystalline to the liquid state. Particularly thermosensitive hydrogels for sun protection are the subject of ongoing research. Thermal lacquers are already available on the market for a lot of different applications and can easily be applied to most material surfaces. The reaction temperature can be adjusted and the colour changes defined. Thermochromatic resins can be mixed with conventional moulding materials and used for the production of plastic components.

  www.emb.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Zukunft wird der Bedarf an Alternativmethoden zu Tierversuchen stark ansteigen. Organotypische Testsysteme stellen eine attraktive Alternative zu bestehenden Tiermodellen dar und können dazu beitragen diesen steigenden Bedarf zu decken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emb.fraunhofer.de as primary domain

There will be a growing demand for in vitro methods to replace animal experiments in medical and pharmacological research. Organotypic test systems are an attractive alternative to existing animal models and hold the potential to help meet the evolving need for robust in vitro systems. At the Fraunhofer EMB, manufacturing and culture conditions of tissue slices derived from various organs (e.g. heart, liver and brain) have been established to enable recordings of vital tissue parameters. Starting from cardiac tissue slices, differences between species could be overcome and the methodology has successfully been translated to human tissue. Eventually the test system may also be applied to other types of tissues (e.g. skin).

  buffalo-steakhaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Die Erweiterung unseres Leistungsportfolios um den Bereich Asset Management unterstützt unseren Wachstumskurs und stellt eine ideale Ergänzung zu unserem bestehenden Leistungsschwerpunkten dar“, sagt Harry Becker, Mitglied der Geschäftsleitung und Leiter der Business Area Financial Services bei SHS VIVEON. „Nicht zuletzt durch die jüngsten Entwicklungen der Finanzmärkte wird der Bedarf an Transparenz und damit auch an Reportinglösungen weiter steigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shs-viveon.com as primary domain

“Extending our service portfolio to the asset management industry supports our growth trend and completes our existing core competencies ideally.” says Harry Becker, member of the board and executive director for the business area finance at SHS VIVEON. “The recent developments in the financial markets show as one of several reasons the growing demand for transparency and thus for adequate reporting solutions. Being highly experienced in data warehousing, Business Intelligence and analytics SHS VIVEON has excellent methodology and technology competencies leading to profound implementation capabilities. Together with the recently added expert knowledge in the asset management industry we will emerge to a capable solution provider for a totally new customer group.”

  xl-girls.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Automobilindustrie, Haushaltsgeräte, Landwirtschaft, Bau, Elektroindustrie, Leichtindustrie und Militär sind die Bereiche, die besonders an modifiziertem Kunststoff interessiert sind. 2021 wird der Bedarf nach diesen Produkten auf 21.1 Millionen Tonnen allein in China geschätzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahlo.com as primary domain	China's plastics industry is developing fast. Automobile, domestic appliances, agriculture, building, electrical-electronic industry, light industry and military industry are the branches most interested in modified plastics. By 2021 the demand is estimated to have increased to 21.1 million tonnes in China. The country exports three times more plastics than it imports with rising figures.

  rouhanimeter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Auswahl und Festlegung eines Projektes erfolgt in Phase I des ÖPP-Beschaffungsprozesses. Bei Bundesfernstraßenprojekten wird der Bedarf über das Fernstraßenausbaugesetz festgelegt, dem der Bedarfsplan für die Bundesfernstraßen als Anlage beigefügt ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vifg.de as primary domain

In this initial phase, a project is examined on its basic suitability for PPP procurement. At the same time, information on the status of the procurement of planning permission, any available cost estimates, the location of operational service stations and the traffic volume particularly play a role. If a project is found to be suitable for PPP procurement, the business model and the specific project design for the next phase of the study will usually be determined.

  www.gf-groupe.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Zuge der voranschreitenden ganzheitlichen Fahrzeugvernetzung und neuer Kommunikationstechnologien wie 5G wird der Bedarf nach leistungsfähigen und intelligenten Antennenlösungen weiter steigen. Continental und Kathrein Automotive bündeln ihre technologische Expertise, Branchenvernetzung und internationalen Footprint, um ihre Technologie- und Qualitätsführerschaft in der Fahrzeugkommunikation und -vernetzung weltweit noch weiter auszubauen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathrein.com as primary domain

The advancement of integrated vehicle networking and new communication technologies such as 5G will further increase the demand for powerful and intelligent antenna solutions. Continental and Kathrein Automotive are combining their technological expertise, industry networks and international footprint to further expand their technology and quality leadership in vehicle communication and networking worldwide. This guarantees continuity and is intended to achieve even greater innovative ability and increased international growth – for the benefit of the customers.

  www.make-it-in-germany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von den neu registrierten Ärztinnen und Ärzten in Deutschland waren 2014 rund 30 Prozent ausländischer Herkunft. Dennoch wird der Bedarf an Medizinerinnen und Medizinern durch den demografischen Wandel und den technischen Fortschritt weiter ansteigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain	Interestingly, the number of employed physicians in Germany with a migrant background has more than doubled in the past ten years. The number was around 37,878 in 2015. Of the newly registered physicians in Germany in 2014, around 30 percent were of foreign background. Still, the need for physicians will continue to increase due to demographic change and technological advances.

  objectifphoto.piwigo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch die Einführung eines durchgängigen pauschalierenden Engeltsystems auf der Basis von DRGs (Diagnosis-related groups) in deutschen Krankenhäusern sowie der aufkommenden Qualitätsvergleiche zwischen Krankenhäusern (ranking lists/ league tables) wird der Bedarf an Informationen über Outcomes in Krankenhäusern zunehmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mig.tu-berlin.de as primary domain

The emphasis of the research is on hospitals and institutions, particularly the impact of health care reforms on staff and patient outcomes. There is an increasing need for information on outcomes with the introduction of a case-fee payment system based on DRGs (diagnosis-related groups) in German hospitals and rising quality comparisons between hospitals (eg. ranking lists and league tables). We work closely with Berlin hospitals through the study of the following issues:

  www.speedikonfm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je komplexer die Anwendungsszenarien werden, desto dringender wird der Bedarf an maßgeschneiderter und vor allen Dingen gleichbleibender Produktqualität. Gleichzeitig drängen sich zunehmend Fragen nach den Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt auf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imm.fraunhofer.de as primary domain

The more complex application scenarios are, the more urgent the demand for tailor-made and, above all, consistent product quality is getting. At the same time questions about risks for human health and environment arise. As an important player in this field we master efficient and effective continuous synthesis processes as well as state-of-the-art analytics which, in the interplay with knowledge in microbiology and surface- and boundary-layer technique, allow an adequate risk assessment.

  2 Hits perigordhome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Laufe der nächsten Jahre wird der Bedarf an IPv6 noch deutlicher werden. Bereits dieses Monat wird Nord Amerika laut der kürzlich veröffentlichten Statistik der Internet Society keine neuen IPv4 Adressen mehr haben; in Europa und Asien sind sie bereits ausgegangen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpnhaus.ncp-e.com as primary domain

Over the next several years, the need for IPv6 will become more evident though. North America will run out of IPv4 addresses this month, according to the Internet Society’s infographic we previously referenced; meanwhile, Europe and Asia have run out already. On top of this, the increasing number of web-enabled smart devices, including smartphones, tablets, household appliances and vehicles, will put a further strain on IPv4’s networks.

  iguacu-plaza.fozdoiguacuhotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch die Cloud-Einführung wird der Bedarf an Entwicklungen und QA-Systemen in Eigenregie zunehmen, um den wachsenden Anforderungen an Entwicklung und Testing gerecht zu werden. Deshalb arbeiten wir weiter an der Erweiterung unserer On-Demand-Produkte für Systemstarts und -stopps, zur Erstellung von Systemkopien, und Image-Dateien sowie zur Systemaktualisierung, damit Ihre SAP-Teams und IT-Abteilungen volle Autonomie bei der Bewältigung der wachsenden Anforderungen erhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basistechnologies.com as primary domain

As cloud adoption grows the need to provide self-service development and QA systems to support increasing development and test requirements will increase. This is why we’re looking to extend our offerings to provide on-demand system start, stop, copy, refresh, image, etc. to give complete autonomy to SAP application teams as they strive to support the greater demands on IT departments.

  www.ccib.org.lb  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gemeinsam mit Hubject wollen wir eines der letzten Markthemmnisse in den Staaten überwinden. Je mehr Player auf die Bühne treten, umso größer wird der Bedarf an Vernetzung und Harmonisierung. So können wir das Interoperabilitätsproblem beim Laden von E-Fahrzeugen lösen und gemeinsames Wachstum schaffen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubject.com as primary domain

Together with Hubject, we want to remove one of the final market barriers in the U.S. We believe that the more market participants are engaged together in emobility, the greater the need for networking and harmonization of those networks. Through interoperability we can resolve the user issues associated with the charging of electric vehicles and ensure market growth together. I am excited to introduce the Hubject suite of emobility solutions to the U.S. and Canada.

  www.panel.chobot.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Möglichkeit einer Punkt-zu-Punkt Förderung wird der Bedarf an zusätzlichen Aggregaten für Ein- und Austrag auf ein Minimum reduziert und die Betriebssicherheit erhöht. Ferner ist die Beschickung und Schlammentnahme an der gleichen Hallenseite möglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermo-system.com as primary domain	The possibility to use point-to-point conveying reduces the need for additional loading or unloading units to a minimum, thereby increasing the overall operational reliability. In addition, the sludge can be introduced and removed on the same side of the hall.

  www.czech-camping.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da die Nutzung von Webcams im täglichen Leben nicht mehr wegzudenken ist, wird der Bedarf nach einem zugänglichen, vertrauenswürdigen und sicheren Webspace für den Zugang und die Nutzung von Webcam-Produkten und -Diensten immer wichtiger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedo.fr as primary domain	As the use of webcams become integral in daily lives, the need for an accessible, trusted and secure online location from which to access and take advantage of webcam-related products and services becomes even more important.

  www.deutsche-bank.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7Bei fehlenden Verbrauchsdaten wird der Bedarf anhand berechneter Elektrizitäts­ und Heizintensitäten hochgerechnet. Liegen diese mehr als 20% über oder unter dem Branchenindex, wird der Durchschnitt dieser Vergleichswerte herangezogen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-bank.de as primary domain	7Calculated electricity and heating intensities are used to extrapolate demand when no consumption data is available. Where these are more than 20% higher or lower than industry benchmarks, the benchmark average is used.

  copd.lbg.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seit vielen Jahren wird der Bedarf des Weinguts an Trauben, ausschließlich von den privaten Weinbergen generiert. Dies ermöglicht eine vollständige Kontrolle über die Qualität des Rohmaterials. Die Qualität ist auch durch unsere Überzeugung gesichert, niedrige Erträge von nicht mehr als 8 Tonnen Trauben pro Hektar zu halten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domaine-lazaridi.gr as primary domain	For many years the needs of the Estate in grapes are covered exclusively by out private vineyards. This allows complete control over the quality of the raw material. Quality also ensured by our conviction to maintain low yields, not exceeding 8 tons of grapes per hectare.

  www.zumtobel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zusätzliche Effizienz steht durch den Einsatz einer Lichtsteuerung wie DIMLITE am Programm. Über Bewegungsmelder und Tageslichtsensoren wird der Bedarf an Kunstlicht wirkungsvoll reduziert – und gleichzeitig der Komfort erhöht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumtobel.com as primary domain

Although slightly higher investment costs have to be initially factored in for MELLOW LIGHT V, renovating existing louvre lighting pays for itself after just 3.5 years. This innovative LED luminaire proves to be an economical solution in the medium and long term. This is explained by its low energy and maintenance costs. Additional efficiency can be obtained by using lighting control such as DIMLITE. Presence detectors and daylight sensors effectively reduce the need for artificial lighting and improve convenience at the same time. With an energy consumption of less than 2 W/m²/100 lx, MELLOW LIGHT V is recommended for buildings where sustainability certification is required.

  www.awt-rekultivace.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Wir unterstützen unsere Kunden schon jetzt dabei, ihre Produktionslinien und Werke bestmöglich zu steuern“, sagte Rolf Najork, Vorstandsvorsitzender der Bosch Rexroth AG. „Doch in Zukunft wird der Bedarf an Flexibilität, Transparenz und Schnelligkeit noch weiter steigen.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine econet-romania.com as primary domain

The Nexeed Production Performance Manager ensures systematic improvements in production by helping quality and maintenance operatives make decisions quickly and easily. To do so, it gathers and harmonizes real-time production and machine data from a variety of sources in the manufacturing environment, gives it a clear structure, and presents it to workers on their mobile devices. This saves both time and money. Nexeed Track & Trace is a solution for monitoring the flow of goods. Sensors fitted to the goods themselves autonomously report their position and condition via the cellular network to the cloud. This means logisticians can trace each product and each carrier. It also means users can call up the precise delivery time and optimize their material and capacity planning. That, too, saves both time and money.