wird derzeit – English Translation – Keybot Dictionary

  www.gpg4win.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Integration von GnuPG wird derzeit für folgende E-Mail-Programme unter Windows angeboten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gpg4win.de as primary domain	Currently, an integration of GnuPG is offered for the following e-mail programs under Windows:

  www.roche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das PRM-Konzept baut auf den Erfahrungen eines Registers, das seit 2006 von der italienischen Arzneimittelagentur (AIFA) geführt wird. Derzeit finden in ganz Europa Pilotprojekte statt. Weitere Informationen zu PRM finden Sie hier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roche.com as primary domain	This approach builds on the experience of the Italian Medicines Agency (AIFA) registries that have been running since 2006. Pilot projects are currently ongoing across Europe. Read more on PRM here.

  11 Hits www.esdistinto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beschreibung: Ein großes Grundstück in der Bauzone, sanft geneigte Richtung Meer. Das Land wird derzeit von schweren Peelings von Büschen und Olivenbäumen bewachsen, da es nicht darauf geachtet wurde sich für eine lange Zeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain	Description: A large plot of land in the building zone, gently sloped towards the sea. The land is currently covered by heavy scrubs of bushes and olive trees as it has not been taken care off for a long time. The ownership is clear to this attractive parcel.

  seoulsolution.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dass Schrift nicht immer mit Feder und Papier assoziiert werden muss, sondern auch gesägt, genäht oder gebrannt sein kann, wird derzeit in der Ausstellung „SchriftStücke“ anhand von verschiedenen Objekten der Schriftkunst unter Beweis gestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain	The current “SchriftStücke” [Pieces of Writing] exhibition features various manifestations of writing, thus demonstrating that writing does not always have to be associated with pen and paper, but can also be carved, sewn or burnt.

  www.voegol.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Problem der Mehrsprachigkeit: Leider ist das Publishing Werkzeug anders als der Rest der Plattform (noch) nicht auf Mehrsprachigkeit ausgelegt, der Großteil aller Beiträge wird derzeit auf Englisch verfasst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain	Multi-language capability: Unlike the rest of the platform, LinkedIn’s publishing tool does not support different language versions for single postings. The majority of articles are currently written in English. While it is possible to publish in other languages, there is currently no way to restrict notifications accordingly.

  ssl-oferta.sgh.waw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Folge der milliardenschweren staatlichen Stützung jener AkteurInnen, die die Krise verursacht haben, wird derzeit ein Sparpaket entworfen, das massiven Sozialabbau und eine weitere Umverteilung in Richtung der Vermögenden bringen wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elevate.at as primary domain

The worst post-war economic crisis is not over here either. As a consequence of the governments aiding those who caused the crisis with billions of euros, economic measures are being devised that will bring massive cuts in social services and a further redistribution towards the wealthy. As a sensible socioecological tax reform will not be tackled, money will continue to be short for consequent climate protection measures.

  www.ticted.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Einführung eines neuen Ticketsystems, das kontaktlose Chipkarten für Abonnenten und Papiertickets für Gelegenheitsfahrer verwendet, dient dazu, die Attraktivität der öffentlichen Verkehrsmittel zu verbessern, indem ein flexibles Tarifsystem angeboten wird und gleichzeitig Betrug begrenzt wird. Dieses System wird derzeit eingeführt und wird von den Busbetreibern sowie den Metros der Stadt Bukarest eingesetzt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovations-transports.fr as primary domain

The aim of the new ticket system using no-contact smart cards for season-ticket holders and paper tickets for occasional users is to make the public transport system more attractive, by providing a flexible tariff system while reducing the number of passengers travelling without a valid ticket. The system is currently being set up and will be used by the bus and the metro operators in the city of Bucharest.

  www.pac10.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dass Schrift nicht immer mit Feder und Papier assoziiert werden muss, sondern auch gesägt, genäht oder gebrannt sein kann, wird derzeit in der Ausstellung „SchriftStücke“ anhand von verschiedenen Objekten der Schriftkunst unter Beweis gestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain	The current “SchriftStücke” [Pieces of Writing] exhibition features various manifestations of writing, thus demonstrating that writing does not always have to be associated with pen and paper, but can also be carved, sewn or burnt.

  www.securitystronghold.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der IP-Adressraum wird derzeit weltweit von fünf Regional Internet Registries (RIRs) verwaltet: RIPE NCC, ARIN, APNIC, LACNIC und AfriNIC. Für den europäischen Raum ist das RIPE NCC in Amsterdam zuständig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nic.li as primary domain	The IP address space is currently administered worldwide by five Regional Internet Registries (RIRs): RIPE NCC, ARIN, APNIC, LACNIC and AfriNIC. Within Europe, it is RIPE NCC in Amsterdam that is responsible. RIPE NCC allocates big address blocks to its members, the Local Internet Registries (LIRs). These are local Internet Service Providers who, in turn, allocate IP addresses to their customers.

  robotik.dfki-bremen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Momentan wird für weitere Einsatzfelder eine amphibische Version entwickelt. Eine Kopie des SCORPION wird derzeit am NASA Ames Research Center in den USA getestet, um die Vorteile von laufenden Systemen für zukünftige extraterrestrische Missionen zu untersuchen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robotik.dfki-bremen.de as primary domain

The developed models of the biological motor systems enable the robot to adapt autonomously to a multitude of different terrains and obstacles. Possible future fields of application include exploration of hazardous environments, e.g. in SAR missions. Currently an amphibious version of the SCORPION is under development. A copy of the SCORPION is in use at the NASA Ames Research Center to evaluate the advantages of legged systems for extraterrestrial missions.

  www.nic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der IP-Adressraum wird derzeit weltweit von fünf Regional Internet Registries (RIRs) verwaltet: RIPE NCC, ARIN, APNIC, LACNIC und AfriNIC. Für den europäischen Raum ist das RIPE NCC in Amsterdam zuständig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nic.ch as primary domain

The IP address space is currently administered worldwide by five Regional Internet Registries (RIRs): RIPE NCC, ARIN, APNIC, LACNIC and AfriNIC. The RIR responsible for Europe is RIPE NCC, which is based in Amsterdam. RIPE NCC allocates large address blocks to its members, the Local Internet Registries (LIRs). These are local Internet Service Providers who, in turn, allocate IP addresses to their customers.

  www.truenorthinsight.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Erzeugung und Detektion von THz-Strahlung wird derzeit sowohl mit photonischen als auch mit elektronischen Systemen verfolgt. Erste kommerzielle Systeme basieren allerdings auf einzelnen Detektoren oder linearen Arrays mit wenigen Elementen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grk1564.uni-siegen.de as primary domain

THz technology bears a huge potential for civil security related imaging applications. However, current technological capabilities to generate and detect THz radiation are still cumbersome and costly. Moreover, present THz imaging systems are based on individual detectors or on linear arrays consisting of few elements only, which limits the achievable frame rates as higher resolution images can only be attained by scanning sequentially the scene or object of interest with the few available detectors.

  www.taxfreeshops.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Projekt „Cubity_Plus-Energy and Modular Future Student Living“ wurde von Studierenden der TU Darmstadt als außerwettbewerblicher Beitrag zum Solar Decathlon 2014 in Versailles als Wohnheim für Studierende entwickelt und wird derzeit in Frankfurt am Main umgesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makingheimat.de as primary domain	The Project “Cubity_Plus-Energy and Modular Future Student Living” was developed by students at the TU Darmstadt as an out-of-competition entry for the Solar Decathlon 2014 in Versailles as a student dormitory. It is currently being built in Frankfurt am Main. 3 spots are reserved for refugee students.

  checkpoint-bln.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das nachhaltige Wohnviertel der Zukunft versorgt Haushalte und Fahrzeuge autark mit intelligent gemanagter Energie, die selbstverständlich klimaneutral aus regenerativen Quellen stammt. Die Stegerwaldsiedlung in Köln-Mülheim mit ihren rund 600 Wohnungen wird derzeit energetisch saniert: Auf die Hausdächer kommen PV-Anlagen, um Sonnenenergie zu gewinnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoppecke.com as primary domain

The sustainable residential quarter of the future is self-sufficiently supplying households and vehicles with intelligently managed energy, which of course comes from renewable sources in a climate-neutral manner. The Stegerwald Estate in Cologne-Mülheim with its 600 apartments is currently being renovated: PV systems are installed on the roofs of houses to harvest solar energy. Energy consumption of the entire settlement is optimised fully automatically. The climate-neutral mobility of the future will support charging stations for electric vehicles.

  2 Hits www.showcaves.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Natürlich sieht man auf dem Rundgang echt Förderbänder und Ladefahrzeuge. Das Salzbergwerk in Kochendorf ist allerdings nicht mehr in Betrieb und wird derzeit wieder verfüllt. Es wird als Endlager für Sondermüll benutzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showcaves.com as primary domain

The visitor sees mining technology like conveyors and trucks inside the mine. But this part of the mine at Kochendorf is not working any more. Most of it is refilled and used to store hazardous waste. The huge chambers, 15m wide, 5-10m high and 20m long eache, are ideal for this, and it is necessary to refill them to avoid collapses and the resulting damages on the surface. The part of the show mine is now protected by law.

  4 Hits www.mcc-berlin.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Zukunft wissenschaftlicher Politikberatung in Europa wird derzeit kontrovers diskutiert: Erst kürzlich hat EU-Kommissions Präsident Jean-Clause Juncker dafür ein neues Verfahren vorgestellt – unter anderem setzt er sich für ein Expertengremium und einer Stärkung der nationalen Akademien ein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcc-berlin.net as primary domain

The future of scientific policy advice in Europe is currently controversially discussed: Recently the European Commission President Jean-Claude Juncker announced a new mechanism for scientific advice, including an expert panel and a strengthening of the national academies. The former EU Chief scientific advisor, Prof. Anne Glover, discussed with MCC group leader Dr. Martin Kowarsch the topic of “Scientific policy advice in Europe, lessons learned and future perspectives”.

  www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dies sind 16-Bit-ADPCM-Audiodateien, die von Maxis-Spielen verwendet werden. Das Schreiben von . xa-Dateien wird derzeit nicht unterstützt, obwohl das Hinzufügen von Schreibunterstützung nicht sehr schwierig sein sollte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Maxis XA files. These are 16-bit ADPCM audio files used by Maxis games. Writing .xa files is currently not supported, although adding write support should not be very difficult.

  2 Hits threema.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Threema wird derzeit in folgenden Sprachen angeboten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threema.ch as primary domain	Threema is currently available in the following languages:

  www.sudoku-it.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses seltene Ensemble wird derzeit Jan van Bandol, dem Schöpfer des berühmten, in Angers aufbewahrten Apokalypse-Wandteppichs, zugeschrieben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuitdeschimeres.com as primary domain	This rare ensemble is in the process of being attributed to Jean de Bruges, the creator of the famous Apocalypse tapestry kept in Angers.

  www.mision-adulam.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anfang 2015 wurde die Entwicklung einer Anlage zum Hochgeschwindigkeits-Tapelegen (HST) abgeschlossen. Sie wird derzeit mit unterschiedlichen Materialien getestet und erste Versuchsergebnisse sind vielversprechend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivw.uni-kl.de as primary domain	In early 2015, the development of a system for highspeed tape-laying (HST) has been completed. The system is currently being tested with different materials and first trial results are promising.

  www.gpg4win.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Integration von GnuPG wird derzeit für folgende E-Mail-Programme unter Windows angeboten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gpg4win.org as primary domain	Currently, an integration of GnuPG is offered for the following e-mail programs under Windows:

  48 Hits www.stroblhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eingestellt wird derzeit hauptsächlich für das Feld Microsoft Office in Playa del Inglés. Uns ist momentan ein Stellenangebot bei Seaside Hotels S.L. bekannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobspotting.com as primary domain	At this point, Microsoft Office is the one area where Seaside Hotels S.L. is most actively looking for in Playa del Inglés. There is currently a single vacancy at Seaside Hotels S.L. in our database.

  www.mqyszjzj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Stent-Verarbeitungstechnologie wird derzeit von einem speziell dafür eingesetzten F&E-Team entwickelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rena.com as primary domain	The stent processing technology is currently developed by our dedicated engineering and R&D team.

  www.informatik.uni-freiburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anmerkung: Diese Liste wird derzeit überarbeitet und erhebt daher keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informatik.uni-freiburg.de as primary domain	Note: This list is currently being revised and does not claim to be complete.

  www.oeaw.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Seite wird derzeit aktualisiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oeaw.ac.at as primary domain	This page is currently being updated.

  3 Hits www.efms.uni-bamberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Seite wird derzeit überarbeitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efms.uni-bamberg.de as primary domain	This site is currently under construction.

  www.mlengraving.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der GeoGovernance-Ansatz wird derzeit in den folgenden Projekten verfolgt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geogovernance.de as primary domain	Current projects pursuing the GeoGovernance Proposal are:

  www.apes-presse.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

KURDWATCH, 16. September 2013 – Am 25. August 2013 haben Kämpfer der Volksverteidigungseinheiten (YPG) der Partei der Demokratischen Union (PYD) das Haus von ʿAbdulhamid Bilal in Qastal Mukhtar (fünfzehn Kilometer nördlich von ʿAfrin) besetzt. Bilal wird derzeit in der Türkei medizinisch behandelt, seine Familie lebt ebenfalls nicht mehr in Qastal Mukhtar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurdwatch.org as primary domain

KURDWATCH, September 16, 2013—On August 25, 2013 fighters for the Democratic Union Party’s (PYD) People’s Defense Units (YPG) occupied the home of ʿAbdulhamid Bilal in Qastal Mukhtar (fifteen kilometers north of ʿAfrin). Bilal is currently receiving medical treatment in Turkey; his family also no longer lives in Qastal Mukhtar. His daughter Fatima ʿAbdulhamid Bilal stated to KurdWatch: »I call on the PYD to leave poor people in peace. They should leave our home. My father is no longer in Syria because of his health. Many others are leaving their homes and villages, because through its deeds and provocations, the PYD is bringing radical fighters to ʿAfrin.« Several sources have reported to KurdWatch that PYD supporters are preventing residents of ʿAfrin and ʿAyn al‑ʿArab from leaving the region. The PYD accomplishes this, in part, by threatening to occupy empty homes.

  technologyaddiction.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Online-Coaching wird derzeit für Weiterbildungs-Partner-Institute angeboten, die dies beantragt haben und die zugleich über einen Bereich verfügen, der für ihre Bildungseinrichtung reserviert ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businessplan.lu as primary domain	Online coaching is available, for the moment, for partner training institutes who made the request via a reserved space to their institution.

  3 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit wachsender Aufmerksamkeit wird derzeit Chinas Engagement als wichtiger Player im Nahen Osten betrachtet. Pan Zhenqiang, General a.D., liefert in dieser Studie einen historischen Überblick über die Beziehungen der Volksrepublik mit der Region und skizziert zentrale Elemente der gegenwärtigen chinesischen Nahost-Strategie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	As a major player in the Middle East, China's engagement in the region is attracting increasing attention. In his study, Pan Zhenqiang, Major General (retired), gives a historical overview of China's relations with the region and sketches out core elements of its present strategy towards the Middle East.