wird erforscht – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   41 Domains
  studies.unifr.ch  
Die Studierenden eignen sich Fachwissen in den modernsten Methoden der molekularen und zellulären Forschung an: Multicolour-Durchflusszytometrie, biochemische Analysen, eine breite Auswahl immunologischer Verfahren, hochwertige Live-Imaging-Verfahren und pharmakologische Strategien. Auch die Rolle verschiedener Mausmodelle für Krebs und Entzündung wird erforscht.
Infection, Inflammation and Cancer: This option will provide a comprehensive theoretical and practical basis to understand novel paradigms and emerging areas of research in the field of infection, inflammation and cancer. Students will gain insights into topics at the forefront of medical research such as the role of inflammation in cancer and metastasis, the immune response to cancer and the development of antibiotic resistance in infectious diseases. Emphasis will be placed on translational aspects and clinical relevance. Students will acquire practical expertise in state-of-the-art molecular and cellular research techniques, including multicolour flow cytometry, biochemical analyses, a wide range of immunological assays, high-end live imaging techniques, and pharmacological strategies as well the role of various mouse models for cancer and inflammation.
  2 Hits www.ibf.rwth-aachen.de  
Schwerpunktthemen sind dabei die Möglichkeiten zur Überwindung der Prozessgrenzen, sowie das Werkstoffverhalten unterschiedlicher Werkstoffe. Ferner wird erforscht, inwiefern sich mittels numerischer Simulation das Bandprofilwalzen voraussagen lässt.
The development and optimization of strip profile rolling is done theoretically and experimentally at the IBF. The main focus here lies in overcoming the process boundaries as well as the material behavior of different types of materials. Further studies investigate up to which extent strip profile rolling can be predicted by numerical simulations. An experimental rolling mill is available for experimental research.
  2 Hits www.mpifg.de  
Mit einem vornehmlich institutionellen Ansatz wird erforscht, wie Märkte und Wirtschaftsorganisationen in historische, politische und kulturelle Zusammenhänge eingebettet sind, wie sie entstehen und wie sich ihre gesellschaftlichen Kontexte verändern.
and business organizations are embedded in historical, institutional, political and cultural frameworks, how they develop, and how their social contexts change over time. The institute seeks to build a bridge between theory and policy and to contribute to political debate on major challenges facing modern societies.
  www.gorki.de  
von Pedro Kadivar und einer Gruppe queerer Refugees, das im Rahmen des Queer Weekends präsentiert werden wird, erforscht Aneignungsprozesse und Ausdrucksweisen, die es ermöglichen, über Zugehörigkeiten zu sprechen und Themen wie Ankommen, Teilhabe und Selbstbehauptung in den Blick zu nehmen. In einem Nachgespräch mit den Beteiligten des Projekts sowie einem Experten für queere Migration sollen die Themensetzung und das Theaterprojekt reflektiert und analysiert werden.
will be presented during the Queer Weekend. Director Pedro Kadivar, together with a group of queer refugees, will talk about ways of belonging and will delve into the issues of arriving, participation and self-assertion. A post-performance discussion with the participants, as well as an expert on queer migration, will analyse and reflect on the theme, as well as the theatre project itself.
  4 Hits www.wsl.ch  
In diesem Projekt wird erforscht, wie sich eine erhöhte CO2-Konzentration in der Luft auf die Verfügbarkeit von Nährstoffen, besonders Stickstoff, im Boden auswirkt. Werden in Zukunft Nährstoffe knapper für die Bäume, wenn diese immer mehr CO2 zu Verfügung haben?
The goal of the project is to measure the effect of an elevated CO2 concentration onto the availability of nutrients in the soil, especially nitrogen. Are nutirents becoming more and more a limiting factor as CO2 availability to trees increases?
  2 Hits www.dinafem.org  
Es wird erforscht, ob Cannabis zur Bekämpfung der männlichen Unfruchtbarkeit beitragen kann
Research Undertaken to Explore Treating Male Infertility With Cannabis
  www.kt.fi  
„Wenn ein Mann einen Fruchtbarkeitstest machen möchte muss er normalerweise ins Krankenhaus gehen wo ein Labor die Spermien mit einem Mikroskop nachforschen muss. Mit dem Chip haben wird erforscht wie ein Mann dies zu Hause tun kann. Dieser Test funktioniert nicht wie ein Schwangerschaftstest mit einem einfachen „Ja“ oder „Nein“; die Konzentration und die Mobilität der Spermien wird gemessen.
‘When a man wants to take a fertility test he has to go to hospital where a lab has to research the sperm cells with a microscope. With the chip we’ve been researching the man can do it at home. That test doesn’t work like a pregnancy test with a simple ‘yes or no’; the concentration and mobility of spermatozoa is measured. With the use of Labs-on-a-chip (a mini laboratory on a chip) we can test sperm cells on DNA-level without harming them.’ Working with Labs-on-a-chip has numerous advantages. ‘They are able to integrate multiple processes; only small amounts of liquids are needed and because of its small size they allow us to look at the characteristics of individual cells. In this specific case I expect that capacity measurements can be used in order to measure the degree of damaged DNA in the individual spermatozoa. Subsequently we can also separate the working cells from the rest creating a good population of cells for further treatment. It leads to changes in both diagnostics as well as treatment. Therefore, it has a large impact.’
  www.laboratories.telekom.com  
"Wir wissen, wie man mit Worten gut kommuniziert. Meine Forschung dreht sich darum, wie man dieses Wissen auch für Design nutzbar machen und wie es auf die Bedürfnisse unterschiedlicher Nutzergruppen zugeschnitten werden kann." Zudem wird erforscht, welche Rolle dem Design als Schnittstelle zwischen öffentlichen Räumen und der Informations- und Kommunikationstechnologie zukommt.
Starting points of each design decision are always the beneficiaries. "We know how to communicate well with words. My research is about how this knowledge can be made available for design and how it can be tailored to the needs of different user groups." In addition, the role of design as an interface between public spaces and information and communication technology is being researched.
  apartamento-blue-tree-paulista.hotelsaopaulo.org  
Desweiteren wird erforscht, wie sich die Garantien der einzelnen Informatikdisziplinen ordnen lassen. Diese Forschungsarbeit ist dadurch motiviert , dass zahlreiche Experten aus unterschiedlichen Disziplinen an der Entwicklung eines komplexen technischen Systems tätig sind.
When developing a technical system, one must take into account the requirements of the various stakeholders. In particular, the various security requirements have to be fulfilled. However, already the elictaton and analysis of system requirements has proven to be difficult. For instance, there can be conflicts among the various requirements elicited. The various trade-offs that might arise have to be identified in this case.
  www.isys.uni-stuttgart.de  
Eine wichtige Rolle kommt der Implementierung optischer Deformationsmessungen und Schätzung der Systemzustände zu. Der Einsatz von neuartigen Regelstrategien wird erforscht, z.B. aus dem Gebiet der vernetzten und verteilten Regelung.
To predict the structural behavior and to apply system theoretic methods, a model of the structure is needed. In this sub-project the modelling and simulation of adaptive structures is done, where the resulting models can be used for observer and control design. Another task covers the implementation of a system for optical deformation measurements to estimate the system’s state. Now control strategies are researched, e.g. in the area of connected and distributed control. Moreover, the system is subject to security regulations because failure leads to catastrophic consequences. Therefore, methods for reliable elements and fault tolerance by preservation of adaptivity are needed. This sub-project works additionally on the technical basics, methods and reduction of visual analysis of adaptive systems.
  www.lonje.com  
Dabei ist wichtig, welche Auswirkungen die Biomasse-Verbrennung auf die Luftqualität hat und wie die damit verbundenen Einflüsse auf die menschliche Gesundheit zu bewerten sind. Weiter wird erforscht, ob die anfallenden Flugaschen als Klinkerersatz in der Zementproduktion verwendet werden können.
BIOCOMBUST is an interdisciplinary European research project, which is funded through the INTERREG IV program and involves partners from France, Switzerland and Germany. The researchers examine both the particulate emissions and the residual ashes generated during biomass combustion. The focus is on selected types of solid biomass combustibles, including wood chips, pellets, wood logs, and miscanthus (a grass grown for energy purposes). The main emphasis of the project is on the impact of biomass combustion on air quality and the associated effects on human health, but also on the potential use of the fly ash as clinker substitute in cement production.
  www.photo-booths.be  
Bei den Wechselrichtern stehen verschiedene Typen u.a. im Hinblick auf den Wirkungsgrad im Vergleich. Auch wird erforscht, wie durch die Wahl von Neigungswinkel und Himmelsrichtung der Module eine netzschonende Erzeugung des anfallenden Solarstroms erreicht werden kann.
The facility will not only be used to cover own power consumption, but also to conduct research. Solar modules of the latest state of the art, such as glass-glass modules, are being studied with respect to their energy yield and ageing behavior under real operation conditions. Besides, different types of converters will be compared , amongst others, with regard to efficiency. Research will also focus on how the angle of inclination and direction of the modules influences the production of solar power. The objective is to develop regenerative energy systems of increased energy efficiency and longer service life of up to 30 years.
  ac.com.pl  
Aber auch Fragen der Steuer- und Sozialgesetzgebungsphilosophie stehen im Mittelpunkt der Forschungsaktivitäten in diesem Bereich. Insbesondere wird erforscht, welches Gerechtigkeitskonzept einer bestimmten Steuergesetzgebung zugrunde lag.
The research contributions measure how economic variables react to political reform proposals and estimate the impact they have on the distribution of wealth. For example, if an unconditional basic income would be implemented in Germany, the analysis suggests that there would only be a modest reaction in the hours worked. But the research also focusses on the philosophy of tax and social legislation and analyses what concepts of justness are at the basis of a specific tax legislation.
  www.mpg.de  
Am Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte in Berlin wird erforscht, wie sich in der jahrhundertelangen Wechselwirkung zwischen den Wissenschaften und den sie umgebenden Kulturen neue Kategorien des Denkens, des Beweisens und der Erfahrung herausgebildet haben.
The Max Planck Institute for the History of Science in Berlin conducts research into how new categories of thinking, of proving and experiencing have developed during the centuries-long interaction between the sciences and the cultures in which they are embedded. To this end, comparative studies, which transcend eras and regions, investigate the historical circumstances under which scientific culture and science emerged as one culture. The individual research projects span several millennia; they relate to the cultures of the West and the East, the North and the South, and to a varied range of disciplines: for example, from Babylonian mathematics to today's genetics, or from the natural history of the Renaissance to the beginnings of quantum mechanics.
  www.fonoteca.ch  
Die Maskierung (auch Verdecken genannt) hängt von den Merkmalen der vorhandenen Töne und von der Art des Hörens ab. Der Effekt wird erforscht, indem man feststellt, wie stark die Hörschwelle beim maskierten Ton durch die Anwesenheit des maskierenden Tons angehoben wird.
Masking depends on the characteristics of the sounds in presence and the manner of listening. It is studied by determining how much the threshold of hearing of the masked sound is raised by the presence of the masking sound.
  www.ewos.com  
Im Rahmen des Kooperationsprojekts ZeBiCa2 „Zellfreie Biomineralisation am Beispiel von Calciumcarbonat: Ein Weg zur in-vitro Synthese von hochstrukturierten Komposit-Materialien“ wird erforscht, wie der Prozess der Coccolithenbildung des Modellorganismus Emiliania huxleyi auf zellfreie Systeme übertragen werden kann.
The cooperation project ZeBiCa2 “cell-free biomineralization of calcium carbonate: A path to in-vitro synthesis of highly structured composite materials” explores how the process of coccolith formation in the model organism Emiliania huxleyi can be transferred to cell-independent systems. To achieve this objective, it is important to understand in-vivo biomineralization in the first place, thus identifying all important actuators involved in the process. On this account it is a first goal to develop an optimized photo-bioprocess focusing on coccolith-production, growth kinetics and energy balance. The bioprocess will be established in plate-reactors. Those are model photo-bioreactors of 200-1000 ml volume, which support an environment for controlled cultivation. Using modern omics-technology (metabolome and transcriptome analysis) will allow for detailed investigation of coccolith formation within the cell. The subsequent development of a multi-stage downstream strategy will facilitate the separation of complete, intact coccoliths, available for particle-technological characterization and future applications.
  www.mzes.uni-mannheim.de  
Dabei ist es das Ziel zu beurteilen, welches Modell der Öffentlichkeit am besten die empirische Repräsentation von EU Bürgern im öffentlichen Raum reflektiert. Darüber hinaus wird erforscht, ob die fortschreitende politische Integration der EU zu einem Anstieg medialer Aufmerksamkeit für EU Bürger geführt hat.
The European public sphere is a communicative space where EU politic, polity and policy issues are discussed. Generally, it is assumed that the mass media are the most important forum of the public sphere in today’s society. This project reviews different models of the public sphere that have formerly been developed in the context of the nation state and outlines their normative expectations concerning the representation of citizens. The conceptual results of this part of the analysis are then linked to the notion of a European, or more precisely, EU public sphere. Next, based on this conception, a quantitative empirical analysis of the EU news coverage from the 27 EU member states is carried out. The actual representation of citizens in the European public sphere is examined. Overall, the project aims to assess which normative model of the public sphere does correspond best with the empirical representation of EU citizens in the European public sphere. Furthermore, it is analysed whether the advancement of the political integration of the EU has led to an increase in media attention on EU citizens. Finally, independently from the models if the public sphere, the relationship of EU citizens to the European integration, as reflected in the public space, is assessed.
  www.mcc-berlin.net  
Es wird erforscht, inwieweit der Aufbau von Industriestrukturen und Infrastruktur unabdingbar für ökonomische Entwicklung ist, und welche klimarrelevanten Pfadabhängigkeiten sich daraus ergeben könnten.
The working group's research is driven by the question how climate change mitigation can be achieved without comprising poverty eradication and sustainable development. It explores the interrelation between sustainable development processes and climate change mitigation in three research foci: i) Carbonization patterns; ii) Structural change; iii) Infrastructure and Inequality.
  www.bachmann.com  
Diese werden im Rahmen des Projektes „Scancut - Laserschneiden im Stanzprozess“, das von der Landesregierung NRW und der Europäischen Union gefördert wird, erforscht. Beteiligt sind daran gemeinschaftlich die KOSTAL Kontakt Systeme GmbH, das Fraunhofer-Institut für Lasertechnik, die Amphos GmbH und die Pulsar Photonics GmbH.
These new technologies are examined within the framework of the "ScanCut - laser cutting in the stamping process" project supported by the North-Rhine Westphalia government and the EU. Working together with KOSTAL Kontakt Systeme GmbH in this are the Fraunhofer Institute for laser technology, Amphos GmbH and Pulsar Photonics GmbH.
  www.ipmz.uzh.ch  
Im Anwendungsgebiet Finanzkommunikation wird erforscht, wie die mediale Berichterstattung über Finanzthemen, über einzelne Unternehmen oder die Börse Emotionen, Finanzurteile und Investmententscheidungen von Individuen prägt.
In the research field financial communication, we analyze how media coverage of financial issues affects emotions, financial judgments, and investment decisions of individuals. In addition, we examine how mass media cover financial issues, e.g., how prominently these issues are covered, whether such stories are emotionalized, or how such stories diffuse in the media system. Here, the question is what newspapers or programs are opinion leaders and which media are followers. Finally, we are interested in the macro-level effects, i.e., the effects of the media coverage on stock prices or market volatility.
  2 Hits www.bio-pro.de  
Wie visuell Wahrgenommenes im Gehirn verarbeitet wird, erforscht Dr. Hendrikje Nienborg. Ihre wichtigste Erkenntnis ist: Unsere Vorstellung, unsere Interpretation beeinflusst den Sehprozess. Welche Mechanismen in der Sehrinde dafür verantwortlich sind, untersucht die Neurowissenschaftlerin an wachen Säugetieren. Und: Für die Grundlagenforschung erhielt Nienborg einen ERC Starting Grant in Höhe von 1,9 Millionen Euro.
Dr. Hendrikje Nienborg is investigating how visual information is processed in the brain. Her most important finding is that the way we interpret visual information influences visual processing and perception. The neuroscientist uses awake mammals to investigate the mechanisms in the visual cortex that underlie visual perception. Dr. Nienborg was awarded an ERC Starting Grant worth 1.9 million euros for her research into the neural foundations of visual perception.
  www.marum.de  
September 2016: Verena Heuer (MARUM), Fumio Inagaki und Yuki Morono (JAMSTEC) haben die Fahrtleitung der IODP-Expedition 370 "T-Limit of the Deep Biosphere off Muroto" übernommen. Durch Bohrungen vor Japan in Sedimenten des Nankai Trogs mit dem Bohrschiff Chikyu wird erforscht, bis zu welcher Tiefe und Temperaturobergrenze mikrobielles Leben im Meeresboden möglich ist.
September 2016: Verena Heuer (MARUM), Fumio Inagaki and Yuki Morono (JAMSTEC) are leading IODP Expedition 370 "T-Limit of the Deep Biosphere off Muroto" as co-chief scientists. This expedition will investigate the vertical extent of subseafloor microbial life close to its upper limit of temperature by drilling through sediments in the central Nankai Trough with D/V Chikyu.
  www.hhi.fraunhofer.de  
Im Berliner LTE-Advanced Testbett beschäftigen sich die Wissenschaftler unter anderem mit der Frage, wie die LTE Frequenzen bei 800 MHz mit weiteren Frequenzen (1,8/2,1/2,6 GHz) kombiniert werden können. Darüber hinaus wird erforscht, wie durch noch höhere Antennenzahlen noch mehr Nutzer unterstützt und mit Relais oder Picozellen abgelegene Orte oder Nutzer in Gebäuden besser versorgt werden können.
LTE Advanced is the name under which the mobile communication standard LTE is now being enhanced. LTE Advanced is intended to make the mobile Internet even faster and bring broadband to all those places where it's needed. Fraunhofer HHI first ran the new mobile wireless technology in a field trial in November 2007. In the Berliner LTE Advanced Testbed one of the issues scientists investigate is how to combine LTE frequencies at 800 MHz with other frequencies (1,8/2,1/2,6 GHz). Other research points include increasing the number of antennae to support more users and the use of relays or picocells to give better connectivity to users in remote places or buildings. This opens the way to the flexible adjustment of the number of cell sites in line with actual user density. LTE Advanced will play a decisive role in the realization of Stage 2 of the Federal Government's Broadband Strategy whereby 75 percent of all households in Germany should have 50MBit/s Internet connectivity by the year 2014.
  www.ivv.fraunhofer.de  
Dafür wird erforscht, wie nachwachsende Materialien für die Herstellung von Verpackungen genutzt und/oder durch den Einsatz von nachwachsenden Rohstoffen die Materialeigenschaften von Verpackungen verbessert werden können, z. B. mit Proteinen als Beschichtung auf Kunststoff oder Papier.
The increasing demand for packed convenience foods means there are new challenges for the food and packaging industries. Foods that spoil easily require innovative packaging systems to guarantee their quality and shelf-life. The development of modified packaging systems, for example with effective barrier properties and active functions, is one of the main areas of research of the Fraunhofer Project Center. These optimizations must take into account the tropical climate and longer transport routes for export products. A further key activity is the development of sustainable packaging systems. The research work includes aspects such as how renewable materials can be utilized for the manufacture of packaging and/or how the material properties of packaging systems can be improved by using renewable raw materials, for example the use of proteins as a coating on plastic and paper.
  www.bretontradition.com  
Das Spektrum der Stimme wird durch die freie Improvisation leichter erreicht bzw. wahrgenommen, und jede(r) Vokalist(in) erlangt somit endlose Möglichkeiten zu einer individuellen und faszinierenden Musik. Alles wird erforscht: Gruppen- und Individualklang, reiner Ton, Geräusche, Melodien, Sprache, Rhythmus sowie Unerwartetes im musikalischen Prozess.
Featuring Lauren Newton and Maria Jonas & Ars Choralis Coeln. The Klangwerkstatt (Sound Workshop) at KOLUMBA has become a staple for both the Ars Choralis Coeln and Kolumba. Now in our 5th year, we are striking out along a new path by inviting the vocalist Lauren Newton, a master of improvisation. With her, we will be working up a performance in which we freely improvise – taking advantage, of course, of the museum’s special spaces and its works of art. Lauren Newton describes her work as follows: “Free improvisation means being close to your own creativity, and reacting to the moment. It means overcoming your inhibitions for making daring sounds, listening to the other musicians, and directly returning the musical balls that have been thrown to you. It comprises exercises in perception and the creative treatment of time, tones, sounds, melodies, rhythm, language, etc. Body and voice training, breathing, listening, and reaction exercises may be directly incorporated into free improvisations – integrated sounds, melodies, language, and unexpected things all turned into a musical process. An important goal is increasing your ability to make decisions in the process of improvisations.” With the participants, Lauren Newton works on extended voice techniques far beyond the singing of melodies. The spectrum of the voice is easier attained, or respectively, perceived, in free improvisation, and each vocalist will thus realize endless possibilities for making individual, fascinating music. Everything is probed: The sounds of individuals and groups, pure tones, noises, melodies, language, rhythm, as well as unexpected things in the musical process. Unconventional musical working methods improve one’s own perception, bringing surprising results to light. The music takes on a deeper meaning for one’s self and for the listeners. Guided by the musical moment, creativity is unleashed, and we discover the world of the human voice! Based on the kind of modal voice training Ars Choralis Coeln does, characterized by overtones and modal patterns of meanwhile different cultures (Gregorian, Indian Dhrupad, Hebrew Scales), together with Lauren Newton we will approach an even freer musical procedure – first in a three-day workshop in the Rochuskirche Church (Cologne-Bickendorf) and culminating on the last day in a performance at KOLUMBA. These performances over a long duration (ca. 4 hours) in spaces that do not dispose over concert-seating have proven themselves tried and true
  eu.bilgi.edu.tr  
Das Spektrum der Stimme wird durch die freie Improvisation leichter erreicht bzw. wahrgenommen, und jede(r) Vokalist(in) erlangt somit endlose Möglichkeiten zu einer individuellen und faszinierenden Musik. Alles wird erforscht: Gruppen- und Individualklang, reiner Ton, Geräusche, Melodien, Sprache, Rhythmus sowie Unerwartetes im musikalischen Prozess.
Featuring Lauren Newton and Maria Jonas & Ars Choralis Coeln. The Klangwerkstatt (Sound Workshop) at KOLUMBA has become a staple for both the Ars Choralis Coeln and Kolumba. Now in our 5th year, we are striking out along a new path by inviting the vocalist Lauren Newton, a master of improvisation. With her, we will be working up a performance in which we freely improvise – taking advantage, of course, of the museum’s special spaces and its works of art. Lauren Newton describes her work as follows: “Free improvisation means being close to your own creativity, and reacting to the moment. It means overcoming your inhibitions for making daring sounds, listening to the other musicians, and directly returning the musical balls that have been thrown to you. It comprises exercises in perception and the creative treatment of time, tones, sounds, melodies, rhythm, language, etc. Body and voice training, breathing, listening, and reaction exercises may be directly incorporated into free improvisations – integrated sounds, melodies, language, and unexpected things all turned into a musical process. An important goal is increasing your ability to make decisions in the process of improvisations.” With the participants, Lauren Newton works on extended voice techniques far beyond the singing of melodies. The spectrum of the voice is easier attained, or respectively, perceived, in free improvisation, and each vocalist will thus realize endless possibilities for making individual, fascinating music. Everything is probed: The sounds of individuals and groups, pure tones, noises, melodies, language, rhythm, as well as unexpected things in the musical process. Unconventional musical working methods improve one’s own perception, bringing surprising results to light. The music takes on a deeper meaning for one’s self and for the listeners. Guided by the musical moment, creativity is unleashed, and we discover the world of the human voice! Based on the kind of modal voice training Ars Choralis Coeln does, characterized by overtones and modal patterns of meanwhile different cultures (Gregorian, Indian Dhrupad, Hebrew Scales), together with Lauren Newton we will approach an even freer musical procedure – first in a three-day workshop in the Rochuskirche Church (Cologne-Bickendorf) and culminating on the last day in a performance at KOLUMBA. These performances over a long duration (ca. 4 hours) in spaces that do not dispose over concert-seating have proven themselves tried and true