wird es doch – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
19
Results
16
Domains
arabic.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Simbabwe wählt – ein neues Parlament und einen neuen Präsidenten – oder
wird es doch
wieder “der alte”? Der bisherige Machthaber Robert Mugabe ist seit 33… 31/07/2013
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
de.euronews.com
as primary domain
At the end of a donor’s conference just held for Mali, its president could count up three and a quarter billion euros in aid promises, some of the loans… 16/05/2013
proyecto-hostel.hotelsinpuntarenas.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"Was
wird es doch
des Wunders noch" - Deutsche Renaissance-Musik
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zepe.de
as primary domain
"Was wird es doch des Wunders noch" - German renaissance music
www.coldjet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
„So idiotisch
wird es doch
wohl nicht kommen…" lehnt sich Jiří David3 auf.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
divus.cc
as primary domain
“No way it could end up that idiotically…” rebels Jiří David.
www.gentoo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Ziehen Sie auch in Betracht Unterstützung für das Laden von Modulen (loadable module support) auszuschalten. Auch wenn es möglich ist sogenannte Rootkits ohne diese Eigenschaft hinzuzufügen,
wird es doch
schwerer für den normalen Angreifer Rootkits über Kernelmodule zu installieren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gentoo.org
as primary domain
Also consider turning off loadable module support. Even though it is possible to add root kits without this features, it does make it harder for normal attackers to install root kits via kernel modules.
cuba-cheguevara.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie wollen sich schließlich nicht die Hände am Pfeifenkopf verbrennen. Abgesehen davon können sie den Tabak in einer kühlen Pfeife erst richtig genießen.
Wird es doch
einmal zu warm, legen sie die Pfeife zur Seite und warten, bis sie abgekühlt ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
poeschl-tobacco.com
as primary domain
The cutting machine is loaded from the mixing boxes. In it, the tobacco is conveyed from two chains located one above the other in a wedge shape to the cutting drum. Six blades attached to the drum cut the tobacco to the desired cutting width, depending on the drum speed and the chain feed motion.
www.zermatt.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Ab Samstag, 04. Dezember 2010 stehen im Matterhorn ski paradise allen Schneesportlern weitere 50 Km Pisten inkl. der Talabfahrt Furi – Zermatt zur Verfügung. Und dies bei traumhaftem Wetter.
Wird es doch
gemäss Meteocentrale ein Wochenende mit viel Sonnenschein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zermatt.ch
as primary domain
From Saturday, 4 December 2010, an additional 50 km of pistes, including the valley run from Furi to Zermatt, will be available for snow sports of all kinds. There should be great weather, too. The forecast from MeteoSwiss is for plenty of sunshine over the weekend.
www.thewire.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Also kaufen Sie beim nächsten Preiseinsturz Pharmaaktien und loben Sie Ihre Tochter, selbst wenn sie im Orientierungslauf die unerlaubte Abkürzung genommen hat. Auch wenn die Welt dadurch nicht zwingend innovativer wird,
wird es doch
angenehmer, in ihr zu leben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thewire.ch
as primary domain
the courage to embrace the new. To stimulate the maximum possible number of contemporaries to think outside the box, we need above all inspirational examples of people who live by similar values in companies, in politics and in their families. So buy pharmaceutical shares the next time the price crashes and make the effort to praise your daughter even if she took that illegal short cut in the orienteering race. Even if the world will not necessarily become any more innovative as a result, it will nevertheless be a lot more pleasant to live in it.
3 Hits
www.wilesco.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Hotel Britannia gehört zu den ältesten Hotels in Cesenatico,
wird es doch
seit 3 Generationen erfolgreich von der Familie Gualtieri geführt. Direkt gegenüber dem Strand gelegen, nur ein paar Meter vom Zentrum der Badezone entfernt, bietet das Hotel seinen Gästen rundum komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten des Hotelwesen, die jedem Anspruch gerecht werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
7mates.com
as primary domain
The Hotel Britannia is an historic hotel in Cesenatico, run by three generations of the Gualtieri family. Located across from the shore just a short distance away from the centre of the beach area, the hotel offers comfortable guest rooms and modern facilities able to meet any needs our guests may have.
www.misumi.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Obwohl ein Aufzug in mit den ausgefallensten Formen, Farben und Materialien gebaut werden kann,
wird es doch
immer eine Kiste bleiben, in der sich Menschen nach oben oder unten bewegen. Ist einem das Konzept eines Aufzugs also überhaupt ein Begriff, so wird man das Piktogramm verstehen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centigrade.de
as primary domain
Although an elevator can come along in a multitude of different constructions and looks, in the end it will still be a box containing people going up or down. This pictogram, if you are familiar to the idea of a lift at all, will talk to you very plainly. It refrains from showing you sliding doors, floor buttons or the obligatory elevator music, which although characteristic to most elevators, are not needed to identify the concept; and would only crowd the sign with information having to be decoded before reaching the answer as to what one is looking at.
2 Hits
www.sheetmusicdirect.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Und dann
wird es doch
noch ganz schön schrill. Nach Jesus-Bildnis, Pop-Ikonen und Dschungel-Fever biegen wir um die Ecke. Hier begegnet uns vor allem eins: Rosa. Von Blass-Rosé bis Barbie-Pink begleiten uns die Wände des schmalen Flurs wie verheißungsvolle Vorboten auf dem Weg ins Herzstück seines Wohntraums.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kare-design.com
as primary domain
And now things really get garish. After the Jesus image, pop icons and jungle fever we turn the corner and all of a sudden we encounter one thing above all: pink. From pale rosé to Barbie pink, the walls of the narrow corridor accompany us like a promising foretaste on our way into the heart of his dream home. Shortly before the end of the corridor, as we are about to turn right into the room which is our destination, Riccardo stops – so abruptly that we almost run into each other like in a rear-end collision. “For me it’s important to have little corners for selfies and photos everywhere,” says the star blogger, whose fan community wants to be fed daily with the absorbing details of his everyday life. He perches among sequins and pearls on a luggage trolley which – with its golden accents – is reminiscent of the VIP service of a first-class hotel like the famous Chateau Marmont – a luxury hotel for stars and starlets in Los Angeles, where you might meet Hollywood stars like George Clooney in the bar. In Riccardo’s ambience it looks perfectly at home, of course, but the Vegas luggage trolley will also set stylish accents in the domestic setting of a normal mortal’s home, and has recently become a coveted interior darling of glamour-loving furnishing fans.