wird es vermutlich – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   17 Domains
  www.ikarusrecords.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die ersten Stunden wird es vermutlich zu Geschwindigkeitsproblemen beim Aktualisieren und Starten von JD kommen. Bis morgen Früh (12.03.2009) sollte das jedoch behoben sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jdownloader.org as primary domain
The first few hours (until 12.03.2009) there may be slow JD-starts. By tomorrow, everything will run fast.
  4 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Skript-Fu basiert auf einer Interpretersprache namens „Scheme“ und fragt mittels Funktionen die GIMP-Datenbank ab. Sie können alles mögliche mit Skript-Fu machen, aber ein typischer Benutzer wird es vermutlich zur Automatisierung einsetzen, insbesondere für Aktionen, die
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Script-Fu is what the Windows world would call "macros" But Script-Fu is more powerful than that. Script-Fu is based on an interpreting language called Scheme, and works by using querying functions to the GIMP database. You can do all kinds of things with Script-Fu, but an ordinary GIMP user will probably use it for automating things that:
  www.gotland.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der wohl bekannteste Bewohner der Insel Fårö ist ohne Zweifel Ingmar Bergman. Fragt man einen Einheimischen nach dem Bergman'schen Wohnhaus, wird es vermutlich keine Antwort geben. Oder der Fåröer schickt Sie in die verkehrte Richtung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gotland.info as primary domain
The most famous inhabitant of Fårö is without doubt Ingmar Bergman, but if you ask a local where he lives you'll probably not even receive an answer. Or else you'll find yourself heading off in the wrong direction. One of the world's most famous Swedes has found his way to the peace and quiet of Fårö. Every summer, film enthusiasts and big names from the film world head to Fårö for Bergman Week.
  www.boell.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- 7. Februar 2012 - Beim EU-Indien-Gipfel am 10. Februar steht erneut das Freihandelsabkommen auf der Agenda. Zu einer Einigung wird es vermutlich nicht kommen, denn die Vorstellungen der beiden Partner klaffen zu weit auseinander.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boell.de as primary domain
- November 19, 2010 - How can an effective, assertive global governance system for food security look like, that takes the agricultural sector and the close interconnection with other policy areas sreiously? A brief summary of a study, which will be released in February 2011. more»
  www.hotel-porta-nigra.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Geschichte des Backgammon ist noch nicht vollständig entschlüsselt und wird es vermutlich auch niemals werden. Dazu fehlen zu viele historische Dokumente über die alten Spiele, so dass man auf Vermutungen angewiesen ist, wie die Spielregeln damals aussahen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hardyhuebener.de as primary domain
The history of backgammon is not solved yet and probably never will be. In particular tracing the development of backgammon through the different variants of board games back to its real origins is nearly impossible.
  www.whitemp3.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Steve Jobs sagte: „Du musst finden, was du liebst“. Wer lediglich finanziellen Reichtum sucht und dabei nicht seiner Leidenschaft nachgeht, wird es vermutlich sehr schwer haben. Weder Steve Jobs noch Bill Gates verfolgten primär das Ziel Reichtum zu erlangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrgoodlife.net as primary domain
Steve Jobs said, “You have to find what you love.” If you are looking for financial wealth and do not follow your passion, you will probably have a hard time. Neither Steve Jobs nor Bill Gates pursued the primary goal of gaining wealth. They followed their passion first and foremost. What followed was prosperity – as a pleasant side effect.
  2 Hits www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den nächsten Jahren wird es vermutlich zu einer Verschmelzung von Mikrosystemtechnik und Nanobiotechnologie kommen. Schon heute arbeiten Forscher daran, die Welt der biologischen Moleküle mit Hilfe der Synthetischen Biologie für Ingenieure zugänglich zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
The fields of microsystems technology and nanobiotechnology are likely to amalgamate in the next few years. Researchers are already working on making the world of biological molecules accessible for engineers with the help of synthetic biology. In future, DNA or signalling protein kits in combination with microelectromechanical systems (MEMS, also called micromachines) will be able to provide even more efficient microsensor systems for chemical test procedures. In addition, the guidance of defined pulses of light through so-called DNA blocks on biochips might in future also replace the transfer of information with electrons in computer chips and make them considerably faster.
  www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Angesichts der Wachstumsverlangsamung auf dem chinesischen Festland und dabei insbesondere eines rückläufigen Exportwachstums im Technologiesektor wird auch das Wachstum in Südkorea, Taiwan und Hongkong wahrscheinlich leicht nachgeben. In Südostasien wird es vermutlich aufgrund der soliden Investitionen und des robusten Konsums weiterhin deutlich höher ausfallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
Growth in South Korea, Taiwan and Hong Kong is likely to slow slightly amid the growth slowdown in mainland China and, more specifically, in technology exports. In Southeast Asia, growth is likely to remain significantly higher on the back of solid investment and consumption. However, for economies with weaker external balances (Indonesia, Philippines), policy tightening to stabilize the currency poses downside risks.
  www.fundacionbancosabadell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Endloses Uhrenumstellen gehört zwar auch mittlerweile der Vergangenheit an, aber jedes Jahr kommen viele Mitarbeiter nach der Umstellung zu früh oder zu spät zur Arbeit. Fast unbemerkt von der Öffentlichkeit hat die CDU bereits 2014 beschlossen sich für eine Abschaffung der Sommerzeit einzusetzen. Passiert ist seitdem nicht viel und wird es vermutlich auch nicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokogawa-blog.de as primary domain
Thus, although summer time has no real economic benefits, it nevertheless has to be coordinated and organized. We no longer have to go round changing every clock in the house; even so, many employees still get to work too early or too late every year following the changeover. Almost unnoticed by the public at large, the German Christian Democratic Party voted a few years ago in 2014 to press for the abolition of summer time (in German). Nothing much has happened since, and it probably never will.
  film.zemarmot.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Denn da marktführende große Shops weiter wachsen und viele mittlere und kleinere Anbieter im Internet die notwendigen technischen Investitionen scheuen, wird es vermutlich zu einer verstärkten Konsolidierung im elektronischen Handel kommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poet.de as primary domain
Mobile commerce is upping the ante: Since smartphones are increasingly becoming the universal end device and the size of displays is improving all the time to suit online shopping, four out of five 18 to 39 year old online shoppers already use mobile devices for online shopping. This trend will expand significantly to include other age groups. However, many stores still have a lot to learn before they can offer a pleasant customer experience by implementing usability optimisation through to a simple check-out process. There is need for action because online mobile shopping is gaining in importance and cross-platform shops are preferred by Google, for example. But above all, m-commerce is increasingly understood to be more than mobile shopping replacing desktop shopping, since both channels cannibalise. Offerors with cross-channel strategies will be concentrating on merging both channels.
  ellia.rhodesislandhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und das bedeutet, Männer sind eher für die schnelle Beute, Frauen häufiger für die ausgedehnten Streifzüge und das Leben zuhause zuständig. Diese archaische Prägung hat Millionen Jahre überdauert. Und so wird es vermutlich auch in Zukunft heißen: Frauen kaufen anders, Männer auch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk-verein.org as primary domain
Many old stereotypes have almost disappeared completely from today’s reality. Women are no longer solely responsible for the household, more commonly have a job and are conquering management levels up to the chancellor’s office. Men no longer have sole responsibility for the finances, sometimes take paternity leave and are more interested in jobs that were previously typically female. Is the cliché of “men are from Mars, women are from Venus” really no longer part of this world? No – at least not in the consumer world. Here, the hunter and gatherer principle continues to apply, and each person does what he or she does best. This means that men prefer to gather their prey quickly, women take their time and are responsible for life at home. These ancient influences have endured for millions of years. In the future, it will probably continue to be “Women buy differently. So do men.”