wird immer besser – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Verfügt über eine seltene Eigenschaft bei Verteidigern: er ist nicht nur sehr zweikampfstark ist, sondern auch ein sehr guter Techniker. Ist erst seit vier Jahren dabei und wird immer besser."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	"He has a rare ability for defenders: not only is he very good in a duel, he is also a very good technician. He has only been on the team for four years and he keeps getting better."

  www.iobit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Start Menu 8" macht eine gute Figur, die Software wird immer besser.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iobit.com as primary domain	"Start Menu 8 recaptures the navigation structure that you are familiar with from Windows 7."

  croestate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gute Nachrichten für alle Bio- und Naturkosmetik-Hersteller: Unsere Holztube wird immer besser! Jetzt haben wir noch mehr erneuerbare Materialien im Tubenrumpf und in der Schulter. Das Fichtenholz stammt aus Deutschland und die Tubenoberfläche ist leicht zu bedrucken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neopac.com as primary domain	Good news to all organic and natural cosmetic brands: Our wooden tube is getting better and better! Now we have even more renewable material in the tube body and shoulder. The spruce wood comes from Germany and the tube surface is easy to print. The material is recyclable and food grade according to regulation (EU) No. 10/2011.

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technologiesprünge passieren heutzutage immer öfter und daher wird immer besser ausgebildetes Personal benötigt. Marposs stellt für Wartungs- und Bedienungspersonal professionelle Schulungen zur Verfügung, um die maximale Leistung des Systems zu erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Nowadays, the level of technology is continuously progressing, therefore requiring skilled people. Marposs can provide to Maintenance and Operator Teams the proper training to attain maximum performance of the equipment.

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Mein Gefühl mit dem Motorrad wird immer besser und trotz, dass ich noch nie mit diesem Bike auf dieser Strecke gefahren bin, bin ich zuversichtlich, dass wir in Katar einen guten Weg finden werden, uns weiterhin zu verbessern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	“The set-up is not perfect yet and I’m sure we can still be faster, but today we took a big step forward and we found good base settings,” said Aoyama. “My feeling with the bike improves every time and I am confident we will find a good direction for Qatar, and that we will continue our improvement. We just have to keep working.”

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Von besonderer Bedeutung ist dabei unser PageRank™-Algorithmus, mit dessen Hilfe wir analysieren, welche Websites von anderen Seiten im Internet für gut befunden werden. Diese Methode wird immer besser, je mehr das Internet wächst, da jede Website eine weitere Informationsquelle darstellt und ein weiterer Wert ist, der zählt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Google search works because it relies on the millions of individuals posting links on websites to help determine which other sites offer content of value. We assess the importance of every web page using more than 200 signals and a variety of techniques, including our patented PageRank™ algorithm, which analyzes which sites have been “voted” to be the best sources of information by other pages across the web. As the web gets bigger, this approach actually improves, as each new site is another point of information and another vote to be counted. In the same vein, we are active in open source software development, where innovation takes place through the collective effort of many programmers.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Von besonderer Bedeutung ist dabei unser PageRank™-Algorithmus, mit dessen Hilfe wir analysieren, welche Websites von anderen Seiten im Internet für gut befunden werden. Diese Methode wird immer besser, je mehr das Internet wächst, da jede Website eine weitere Informationsquelle darstellt und ein weiterer Wert ist, der zählt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Google search works because it relies on the millions of individuals posting links on websites to help determine which other sites offer content of value. We assess the importance of every web page using more than 200 signals and a variety of techniques, including our patented PageRank™ algorithm, which analyzes which sites have been “voted” to be the best sources of information by other pages across the web. As the web gets bigger, this approach actually improves, as each new site is another point of information and another vote to be counted. In the same vein, we are active in open source software development, where innovation takes place through the collective effort of many programmers.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Von besonderer Bedeutung ist dabei unser PageRank™-Algorithmus, mit dessen Hilfe wir analysieren, welche Websites von anderen Seiten im Internet für gut befunden werden. Diese Methode wird immer besser, je mehr das Internet wächst, da jede Website eine weitere Informationsquelle darstellt und ein weiterer Wert ist, der zählt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Google search works because it relies on the millions of individuals posting links on websites to help determine which other sites offer content of value. We assess the importance of every web page using more than 200 signals and a variety of techniques, including our patented PageRank™ algorithm, which analyses which sites have been “voted” to be the best sources of information by other pages across the web. As the web gets bigger, this approach actually improves, as each new site is another point of information and another vote to be counted. In the same vein, we are active in open source software development, where innovation takes place through the collective effort of many programmers.

  www.hotels-in-naples.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er erinnert sich, dass ihm ein Türke gesagt hat, "Geh zur Zigeunerstraße", als er seine erste Wohnung suchte. Gemeint war die Oestmannstraße. Über die Nordstadt sagt Vahiddin Oğuz: "Sie wird immer besser."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahlamshibli.com as primary domain

Vahiddin Oğuz, the president of the Turkish Retiree Association Emekder, meets a visitor at his office. The photograph behind him depicts the first president of the Republic of Turkey, Kemal Atatürk. The association offers a meeting place for Turkish senior citizens, as well as counseling in all administrative matters, especially issues connected to retirement. Clients are Turkish, Romanian, or Bulgarian, most of them from Bettenhausen. Mr. Oğuz who had been trained as a teacher of sports and mathematics in Turkey, accepted the offer to become a teacher of Turkish at a primary school in Kassel in 1969. He remembers that when he was first looking for a flat in Kassel, a Turkish person told him, "Go to gypsy street," referring to Oestmannstrasse. Of the Nordstadt neighborhood in Kassel he says, "It's getting better all the time."

  www.eortologio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Branchenverbände suchen nach neuen Mitgliedern unter den chinesischen Fachkräften. China wird immer besser erreichbar durch internationale Flüge. Wir bieten viele 5- und 6-Sterne Hotels und Kongresszentren, hochklassige und schicke Restaurants und exklusive Veranstaltungsorte sowie qualifizierte DMCs, Meetingplaner und Veranstaltungsagenturen, nicht zu vergessen die freundlichen Menschen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimunity.com as primary domain

Rapid economic growth attracts a great number of business people from all industries. Companies like to come to China to better understand this huge potential market and look for business opportunities. Professional associations want to expand their membership among Chinese professionals. China is becoming more accessible by international flights. We have plenty of 5 or 6 star hotels and convention centres, fancy and trendy restaurants and exclusive venues everywhere as well as qualified DMCs, meeting planners and event companies, not to forget the friendly people.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Colours of Ostrava findet auf dem architektonisch einzigartigen Gelände von Dolní Vítkovice statt, das auf der Liste des Europäischen Kulturerbes steht. Und es wird immer besser – Beweis dafür ist zum Beispiel der brandneue Bolt Tower, benannt nach dem Sprinter Usain Bolt, der zum Wettlauf Golden Spike nach Ostrava gekommen ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

This year, Massive Attack, The Offspring, Five Finger Death Punch and The Quemists are some of the bands that can be heard in Hradec Králové. Visitors to this event have high standards and want to hear the best. They are used to hearing the likes of Limp Bizkit, Motörhead, Manu Chao, Toma Odella and 30 Seconds to Mars here. Come to Hradec Králové in East Bohemia in early July to see for yourself if Rock for People will uphold its reputation this time round.

  www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und es wird immer besser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain	FlexPLM Adobe® Design Module

  www.gcb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deutschlands Image als Tagungs- und Veranstaltungsdestination wird immer besser. Davon sind 91 Prozent der Anbieter und 92 Prozent der Veranstalter überzeugt. Dabei sind „Green Meetings“ ein in Deutschland etabliertes Segment, das weiterhin sehr gute Zukunftsaussichten hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcb.de as primary domain	Germany's image as a destination for conferences and events is going from strength to strength. This is the firm belief of 91 per cent of service providers and 92 per cent of event organisers.

  insca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es wird immer besser. Diese Gratis-Bibel-App für Iphone, Ipad und Android hat 600 Sprachen, Hörbücher und die Evangelien mit Clips aus dem Jesus-Film illustriert. Lies, höre und sehe Gottes Wort wie nie zuvor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain	It just gets better. This free Bible app for I-phone, I-pad and Android has 600 languages,  dramatized audio and the gospels illustrated with Jesus Film video clips; read, listen and see God’s word like never before.