wird in – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits us.maikii.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Projekt MSS-Architektur wird in Zusammenarbeit mit der Humboldt-Universität zu Berlin durchgeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbs.tu-berlin.de as primary domain	The MSS architecture is a joined project with Humboldt University of Berlin.

  4 Hits qlocktwo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	QLOCKTWO wird in der gewählten Sprache geliefert. Um die Zeit in einer anderen Sprache anzuzeigen, benötigen Sie lediglich ein anderes Frontcover, das als Zubehör erhältlich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qlocktwo.com as primary domain	QLOCKTWO will be delivered in the chosen language. You only need another front cover, which is available as accessory, to display the time in another language.

  www.wcsdz.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Formular wird in einem iFrame über eine sichere SSL-Verbindung geöffnett.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboland.nl as primary domain	This form is loaded into an iframe via a secure SSL connection.

  2 Hits badis.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paste wird in wiederbefüllbaren Kartuschen bevorratet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mass-pcb.de as primary domain	Paste stored in refillable cartridges

  3 Hits tarunnohost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Mutag BioChip™ wird in folgenden Anwendungen eingesetzt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutag.de as primary domain	The Mutag BioChip™ is used in the following applications:

  4 Hits una-hotel-cusani.hotels-milan.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So wird in der Tradition der handwerklichen Französisch Bäckereien und Konditoreien, die Brot und Schokolade Croissants, Baguettes und andere Brot Viking alle Gebühren auf dem Campingplatz an jedem Morgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loussuais.com as primary domain	This is how, in the pure tradition of French bakeries and artisanal bakeries, pains au chocolat, croissants, baguettes and other fresh Viking bread are delivered at the campsite every morning.

  27 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Mann wird in einen Lieferwagen verfrachtet. Ein totalitäres Land? Er fühlt sich verloren zwischen seinen Ängsten und seiner Furcht vor dem anderen. Oder sind es die anderen, die Angst vor ihm haben?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	A man has been dispatched in a delivery van. A totalitarian country? He feels disoriented, vacillating between his own fears and his fear of others. Or is it the others who are afraid of him?

  8 Hits www.apsgrupe.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plasminogen (Plg) wird in der Leber gebildet und kommt in zwei Formen im Plasma vor: Glu-Plasminogen und Lys-Plasminogen. In seiner nativen Form enthält Plasminogen einen Glutaminsäure-Rest am N-Terminus und wird daher als Glu-Plasminogen bezeichnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technoclone.com as primary domain	Plasminogen (Plg) is synthesized in the liver and circulates in two forms: Glu-Plasminogen and Lys-Plasminogen. In its native form Plasminogen contains a glutamic acid residue at the N-terminus and this molecule is termed Glu-Plasminogen.

  2 Hits aparta-bahia-tropical-ii.sanandreshotelspage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der CeBeCo DUWAMAT wird in zahlreichen Standardausführungen gefertigt und auf Wunsch nach kundenspezifischen Anforderungen individuell konzipiert (z.B. Anzahl und Auswahl der Zonen, Reinigungsverfahren etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bous-koeln.de as primary domain	The CeBeCo DUWAMAT is manufactured in numerous standard versions and can be designed individually according to customer-specific requirements upon request (e.g. number and selection of zones, cleaning processes, etc.).

  www.liquiskin.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Kompendium wird in allen Gästezimmern als Referenz für Ihren Aufenthalt bei uns zur Verfügung gestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine therarotongan.com as primary domain	The compendium is provided in all guest rooms for reference during your stay with us.

  blog.hakisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Internet wird in unserem täglichen Leben immer wichtiger: Kommunikation, Information, Einkaufen, Onlinebanking … Sie möchten einem Ihrer Bekannten, oder vielleicht sich selbst einen Computer oder ein Tablet schenken, wissen aber noch nicht genau für welches der beiden Sie sich entscheiden… Artikel lesen →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hakisa.com as primary domain	Internet is getting more and more important in our daily lives: communication, information, online shopping, administrative paperwork… Are you planning to offer a computer or a tablet PC to one of your loved ones or to yourself !? Perfect!… Continue Reading →

  www.houyibbs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dann wird in aussichtsreicher, sonniger und ruhiger Lage, umrahmt von herrlichen Bergen, das Garni Waldhof für Sie, die Bergfreunde, das richtige Haus sein. Im Garni Waldhof empfängt Sie eine familiäre Atmosphäre und ein komfortables und einladend gepflegtes Ambiente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garni.net as primary domain	The Garni Waldhof in sunny and peaceful position, surrounded by fabolous mountines will be the answer to your dreams. You will be welcomed in a familiar atmosphere, a friendly and comfortable ambience.

  group.trenkwalder.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diplom-Volkswirt Martin Jäger wird in Zukunft als COO für das operative Geschäft, Performance und die weitere Prozessoptimierung zuständig sein. Den Finanzbereich der Trenkwalder Group führt Magister Michael Krottmayer in seiner Position als CFO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.trenkwalder.com as primary domain	Martin Jäger will act as COO and be responsible for operational business, performance and further process optimization. Michael Krottmayer, CFO Trenkwalder, will continue to be responsible for the financial division of the Trenkwalder Group.

  2 Hits www.ide.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Damit wird in einem wissenschaftlichen Kontext untersucht, wie sich neue bauteilintegrierte Werkstoffkombinationen (z. B. Metall-FVK-Verbünde) großserienreif, also unter Berücksichtigung der Faktoren Kosten, Zeit und Qualität, herstellen lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azl.rwth-aachen.de as primary domain	The scientific context will be investigated how component integrated material combination (e.g. metal-FRP composites) can be produced in regard to costs, time and quality. This requires collaboration of different institutes and disciplines – core principles of the AZL.

  3 Hits mobile.interflora.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dabei wird in mehreren über den Feuerungsraum liegenden Ebenen eine wässrige Ammoniaklösung großflächig über Lanzen eingedüst. Jede Eindüsungsebene erhält eine auf das Temperaturniveau abgestimmte Lösung, die zuvor in mehreren Mischbehältern entsprechend vermischt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	Aqueous ammonia is fed through lances with nozzles all over the surface of several levels situated above the furnace chamber. Each feed level is supplied with a solution adapted to the temperature level, appropriately mixed beforehand in several mixing containers. Steam or compressed air are used as cooling and nebulizing medium.

  www.oadvisory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Karate WM2016 wird in der TIPS-Arena am Linzer Froschberg stattfinden. Die moderne Großsportanlage punktet mit ihrer zentralen Lage, modernster Technik und einer hohen Bühnenflexibilität. Beinahe alle Sportarten – von Leichtathletik über Hallenfußball bis zu Boxen und sogar Motocross Jump- und Stuntshows – finden in der attraktiven Halle ihren Platz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karate2016.at as primary domain	The Karate WM2016 will take place in the TIPS Arena in Linz (Froschberg). The large modern sports facility scores with its central location, modern technology and a high stage of flexibility. Almost all types of sports takes place in the hall. From football to boxing and even motocross jump and stunt shows. Directly adjacent is the newly renovated Linz Stadium.

  2 Hits canadianpsoriasis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Thema Qualitätssicherung wird in der Automatisierungstechnik immer wichtiger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synex-tech.at as primary domain	Quality assurance is becoming increasingly important in automation technology.

  semananji.seoul.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Radiopreis der Erwachsenenbildung wird in den fünf Sparten Information, Kultur, Bildung/Wissenschaft, Interaktives/Experimentelles und Sendereihen/Themenschwerpunkte vergeben. Der Preis in der Sparte Bildung/Wissenschaft ist nach dem verstorbenen Erwachsenenbildner und ORF-Kurator Eduard Ploier benannt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adulteducation.at as primary domain

The adult education Radio Award is awarded in five categories: information, culture, education, interactive/experimental programmes and serial programmes/features. The award in the Education/Science category is named after the late adult trainer and ORF curator, Eduard Ploier. The award is awarded by the Büchereiverband Österreichs (Association of Austrian Public Libraries), the Arbeitsgemeinschaft der Bildungshäuser (Working Group of Educational Centres), the Verband Österreichischer Volkshochschulen (Association of Austrian Adult Education Centres), and the Wirtschaftsförderungsinstitut (Insitute of Economic Development). To the radio awards…

  www.suitesresidencehotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es wird in kleineren Gruppen gearbeitet, je nach Bedarf und Niveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oeffoeff.ch as primary domain	We will devide the group into smaller groups to accomodate the different levels of experience, if necessary.

  www.canmarisch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Projekt wird in zwei Phasen umgesetzt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgiumlex.be as primary domain	The project is based on a two-stage process.

  www.irca.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Sel des Alpes wird in den Salzminen von Bex in einem vor jeglicher Umweltverschmutzung geschützten Milieu gewonnen und kommt in seiner ganzen ursprünglichen Reinheit zum Konsumenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selbex.com as primary domain	Sel des Alpes is extracted from the Bex Salt Mines from an underground environment that is preserved from all forms of pollution so that it reaches the consumer in all its original purity.

  2 Hits www.ap-and-go.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Janes Vater stirbt und wird in der St. Swithin´s Walcot Church in Bath begraben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kleidertruhe.at as primary domain	Janes father died and is buried in St. Swithins´s Walcot Church in Bath.

  2 Hits www.cincotta.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- mindestens 1 Tag wird in Rechnung gestellt, keine halben Tage, das Material muss bei uns im Depot bleiben, Sie müssen uns vorher mitteilen wann Sie das Material benutzen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgeatsports.com as primary domain	- a minimum of 1 day is billed, no half days, the material has to stay in our rental depot, you will need to let us know in advance when you use the material

  www.novebolle.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Fahrzeug wird in gereinigtem und vollgetanktem Zustand übergeben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pelikan-charter.de as primary domain	The vehicle is handed over in a cleaned condition and with a full tank

  11 Hits www.tutondo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Rechnerübung wird in MATLAB absolviert. Bei Interesse können beim Betreuer Einführungsmaterialien für MATLAB angefragt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifn.ing.tu-bs.de as primary domain	All computational experiments are done in MATLAB. A MATLAB introduction tutorial is available on request. Contact the assistent if required.

  www.granjonquera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese neue Karte wird in allen Hotels in Neuenburg seit dem 1. Januar 2018 ausgegeben. Mit ihr geniessen Sie:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-des-arts.ch as primary domain	This is the new distributed map in the Neuchâtel hotels since January 1, 2018, it offers:

  3 Hits politicas.lacnic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	jedes einzelne feinedinge* produkt wird in gipsformen gegossen, retouchiert und danach rohgebrannt, geschliffen und nach dem glasieren zum zweiten mal bei ca.1255°C gebrannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feinedinge.at as primary domain	each feinedinge* product is cast into plaster mold, retouched and afterwards fired in its crude form, polished and after glazing fired a second time at approx. 1255C.

  12 Hits www.melani.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bundesverwaltung admin.ch (wird in einem neuen Browserfenster geöffnet)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melani.admin.ch as primary domain	Federal Administration admin.ch (opens in a new window)

  2 Hits andrecoelho.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Account Pro wird in regelmässigen Abständen von unabhängigen Softwareanbietern getestet. Hier finden Sie einige davon:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accsoft.ch as primary domain	Account Pro get‘s tested by independent software-companies regularly. Here you find some oft the recommendations and rewards:

  octar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Kapitel wird in dem Maße anwachsen, wie es gelingt, die Teilnehmerarbeiten auszuwerten. Es sind noch viele Projekte zu redigieren...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihvo.de as primary domain	This chapter will grow as we continue to evaluate the practice documentations of our students. Many projects are yet to be revised...