wird installiert – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die erste zentrale, SPS-gesteuerte Anlage für Trocknen, Fördern sowie Dosieren & Mischen wird installiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	The first fully centralized PLC controlled system for drying, conveying, dosing & mixing, is installed.

  4 Hits www.cadastre.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die erste grafische Arbeitsstation, ein Scitex-Computer, wird installiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain	The first graphical workstation, a Scitex computer, is installed.

  wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Übertragung der CAB Datei in den PDA, starten und die Anwendung wird installiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain	When you first run OSMtracker, it mocks about missing folders; let it have its will (you can change the settings later).

  www.peba.kit.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie wird installiert/deinstalliert?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twonav.com as primary domain	How to install/uninstall?

  home.arcor.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Produkt wird installiert, indem das SETUP.EXE von http://www.cygwin.com heruntergeladen und auf dem PC mit Administratorrechten ausgeführt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.arcor.de as primary domain	The product can be installed by download the SETUP.EXE from http://www.cygwin.com and execute it with administrator rights (needed only for the installation process).

  2 Hits www.reedsmith.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Abdeckung des Laufbandes wird installiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wolfscience.at as primary domain	Fitting the covering of the treadmill

  www.opslag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ONLYOFFICE-v7.7.exe - die Express-Installationsdatei, die es Ihnen erlaubt, die Kompilierungsphase zu überspringen und ONLYOFFICE Server auf Ihrem Server zu installieren. Sie müssen nur die entsprechende EXE-Datei starten und ONLYOFFICE wird installiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain	If you decide to deploy Community Server on your corporate server, you need to download the latest version of Community Server available at Github and SourceForge and select one of the following files:

  www.vebside.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	init( C, V) /* Zähler C wird installiert und auf Wert V gesetzt */ get( C, V) /* Unifiziert den Wert des Zählers C mit V */ inc( C) /* Erhöht den Zähler C um 1. */ dec( C) /* Erniedrigt den Zähler C um 1. */ del( C) /* Der Zähler C wird aus der Datenbank entfernt */
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nosco.ch as primary domain	init( C, V) /* The counter C is set up and has the value V. */ get( C, V) /* Unifies the value of the counter C with V. */ inc( C) /* Increases the value of C by 1. */ dec( C) /* Decreases the value of C by 1. */ del( C) /* The counter C is removed from the database. */

  www.kvarner-express.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unternehmen stellen Ihren Mitarbeitern aber auch Smartphones oder Tablets für die Arbeit zur Verfügung. Dafür muss der IT-Administrator die mobilen Geräte per Near Field Communication (NFC) aktivieren und Android for Work wird installiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cortado.com as primary domain	But companies also provide their employees with smartphones or tablets for working with. Therefore the IT admin adds mobile devices via Near Field Communication (NFC) and Android for Work is installed.

  14 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Anwendung wird installiert, ohne zu beweisen den Benutzer mit einem Lizenzvertrag; Darüber hinaus kommt die Anwendung am PC zusammen mit ad.yieldmanager, die ein Cookie-Tracking, und ein Programm, das Werbung mit der Bezeichnung "Nicht von dieser Website anzeigen" zeigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Lyrics Monkey is browser add-on which is regarded as an adware program because of the advertisements that are delivered to the user. The application is installed without proving the user with a license agreement; moreover, the application arrives at the PC along with ad.yieldmanager, which is a tracking cookie, and a program that displays advertisements containing the label “Ads not by this site”. Remove Lyrics Monkey if you do not want to be exposed to the advertisements promoting suspicious products or items.

  guardian.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was für eine Woche! Die Küche wird installiert, die Dusche ist geplättelt und die Wohnung bekommt Farbe. Am Montag wird die Küche geliefert, ein spannender Moment! Entspricht sie meinen Erwartungen, stimmen die Farben und Proportionen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine late-bloomers.net as primary domain	Summer Is Pickling Time Summer is in full swing: dog days make you feel mellow and lazy. Probably you are not dreaming about standing in a hot kitchen and pickling. But this is the season for it and towards the middle of July the first produce will be offered on the markets. I love pickles and always watched my mother …

  www.oo-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und das alles ohne zusätzliche Hardware und ohne Einschränkung der Systemstabilität. O&O CleverCache 7 wird installiert und ist sofort betriebsbereit, keine weitere Konfiguration und kein Neustart ist nötig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oo-software.com as primary domain

O&O CleverCache 7 Professional is a unique tool that optimizes the File Cache Management for Windows Vista, XP and Windows 7. This results in an enormous increase in performance boosting a system’s performance at times to up to twice its original speed. All this is achieved without the need for additional hardware or any reduction in your system’s stability. You simply install O&O CleverCache 7 and you’re ready to go – no need to reboot.

  www.cantinabastianelli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch wenn Sie nicht bei Facebook angemeldet sind, senden Websites mit aktiven Facebook-Elementen Daten an Facebook. Jedes Mal, wenn die Website besucht wird, installiert Facebook einen Cookie, der zwei Jahre lang gültig ist und ein Identifizierungsmerkmal enthält. Da Ihr Internet-Browser den Cookie, ohne Sie zu fragen, bei jeder Verbindung mit einem Facebook-Server sendet, kann Facebook anhand dieses Merkmals im Prinzip ein Profil erstellen, das die vom Benutzer besuchten Webseiten enthält. Es ist daher durchaus möglich, dieses Merkmal mit einer konkreten Person zu verknüpfen – zum Beispiel, wenn Sie sich später bei Facebook anmelden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suisseo.ch as primary domain

Even when you are not logged in to Facebook, data are sent to Facebook by websites containing active elements of Facebook. Each time that the website is visited, Facebook installs a cookie that is valid two years and which contains a tag. Given that your Internet browser sends the cookie without asking you at every link with a Facebook server, Facebook can in principle establish a profile indicating the web pages visited by the user corresponding to the tag. It is therefore quite possible to later match this tag with a specific person – e.g. if you subsequently log in to Facebook.

  www.painless-deep-tissue-massage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Firmware wird installiert und der DL2 startet neu. Bitte warten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resol.de as primary domain	Download the firmware and save it to your PC.

  www.transnationale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In diesem Fall wird ein unerwünschtes Programm mit einem oder mehreren weiteren unerwünschten Programmen geliefert. Hier installiert eins der fünf PUPs, die wir bei dieser Download-Methode gefunden haben, noch mehr PUPs: Taplika, das PUP, das beim direkten Herunterladen von KMPlayer von der Hersteller-Webseite hinzugefügt wird, installiert ein weiteres PUP. An dieser Stelle kommt Ihre Antivirus-Software womöglich zum Einsatz und blockiert das resultierende unerwünschte Programm in Echtzeit. Wenn dem aber nicht so ist, werden Sie niemals erfahren, wie dieses PUP in Ihren Computer gelangt ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.emsisoft.com as primary domain

As you can see above, when you download KMPlayer directly from their website you can end up with three PUPs (Skype, SHAREit and Taplika). Say that instead of downloading from the vendor directly, you decide to download KMPlayer from a download portal. In this case we went to Download.com and used their “secure” installer to download KMPlayer, and were presented with various unwanted offers before an actual application installation can begin.