wird lediglich von – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vorautorisierung: Bitte beachten Sie, dass Ihr Konto nicht mit dieser Summe belastet wird. Diese Summe wird lediglich von unserer Bank während der Mietdauer blockiert. Wenn die Mietzeit endet, wird die Blockierung automatisch aufgehoben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Preauthorization: Please note that this amount is not charged on your account, it is only blocked by your bank for the duration of your rental. Once your rental has finished, it is automatically unblocked. This movement does not generate any billing to your account.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
bei der Gebührenanschreibung (Vorschussbefreiung) kann der Rechtsuchende, dem dieses Recht gewährt wird, lediglich von der Vorauszahlung der Gebühren befreit werden; in diesem Fall muss die Partei, der vom Gericht die Gebühren auferlegt werden, diese nach Abschluss des Verfahrens zahlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
in the case of right to levy registration the party enjoying this right may only be exempted from paying the charges in advance, and in such a case the party obliged by court will have to pay the charges after the proceedings are over.
  www.timelessclassics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Martialische in DAF wird lediglich von ihrer Verweigerungshaltung gebrochen, die einlädt, ihnen in die Dunkelheit zu folgen, sich den schwingenden Bewegungen Gabi Delgado-López’ zu ergeben, auch wenn dieser ganz für sich zu tanzen scheint – und vielleicht ist es dieser Widerspruch, der das Duo so unsterblich macht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groenland.com as primary domain
DAF’s militaristic aspect is only broken by their attitude of denial, which invites us to dance in the dark with them and to follow Delgado-López’s rhythmic movements – even if he seems to be dancing entirely for himself. Perhaps it is that contradiction itself that renders this duo so eternal.
  iguacu-plaza.fozdoiguacuhotels.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Automatisierungslösung, die voraussetzt, dass eine Person die Ausführung eines Tests (wie ein Babysitter) beaufsichtigt, ist nicht besser als ein manueller Test. Die Arbeit wird lediglich von einem mit der Thematik vertrauten Experten zu einem Benutzer mit Fachkenntnissen verlagert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basistechnologies.com as primary domain
We know the combination of limited resources and manual testing won’t get the job done – that’s the reason behind the appeal of Risk-based Testing, after all. Test automation tooling is a must, but even comparing automation tools there’s a huge range of effectiveness and efficiency to be realized. An automation solution expecting a human user to spend time orchestrating (babysitting!) the execution of a test isn’t much better than manual testing; it just moves the work away from the subject matter or process expert to a technical user with a technical skillset. (Don’t choose that option; it won’t get you anywhere.)
  2 Hits www.acotelnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Angefangen mit dem ersten Telefonat hatte ich das Gefühlt, in guten Händen zu sein. Meine Erwartungen wurden zu 100 % erfüllt, und die Qualität der Steine wird lediglich von ihrer Schönheit übertroffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baunat.com as primary domain
Let me begin by stating that the service I received was good - actually very good. All my requests were dealt with very efficiently. The diamond earrings were received very quickly and is consistent with what I expected. My wife is really satisfied with her diamond earrings!