wird wählen – English Translation – Keybot Dictionary

  www.gpg4win.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dann veranlassen Sie, dass Sie Ihre Nachricht verschlüsselt versendet wird: Wählen Sie im Menü des Nachrichtenfensters den Punkt Extras -> Nachricht verschlüsseln. Die Schaltfläche mit dem Schloss-Icon in der Symbolleiste ist aktiviert - Sie können auch direkt auf das Schloss klicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gpg4win.org as primary domain	To send your message as in an encrypted form, select the item Extras -> Encrypt message in the menu of the message window. The button with the lock icon in the tool bar is activated - you can also click right on the lock.

  www.opslag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zum Beispiel, wenn Sie den Empfängernamen in die Begrüßung einfügen möchten, bewegen Sie den Mauszeiger zur Stelle, wo Ihre Variable eingefügt wird, wählen Sie den entsprechenden Tag aus dem Listenmenü und klicken Sie auf Zum Hauptteil der Nachricht hinzufügen. In unserem Fall ist es Nachname, weil wir unsere Nachricht an Personen verschicken werden. Im Ergebnis wird die folgende Zeile zu sehen sein: Sehr geehrte Frau/ Sehr geehrter Herr $(Person.Last Name),

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain

If you wish to add the recipient name to the salutation, just place the mouse cursor at the point where you want the variable to be added, then select an appropriate tag from the drop-down list and click the Add to Letter Body. In our case it will be: FirstName and LastName as we send our letter to Persons. As a result you will see the following line: Dear $(Person.First Name) $(Person.Last Name),

  books.google.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Straßen führen steil nach oben. Teils sind sie eng und gepflastert und teils breit und modern. Seien Sie aufmerksam, wenn Sie durch diese Straßen gehen, denn hinter jeder Ecke verbirgt sich ein Motiv, das es lohnt, fotografiert zu werden. Besichtigen Sie auch die Kirchen San Agustín und La Concepción, von denen die zweite zum nationalen historischen Denkmal erklärt wurde, sowie das Rathaus und die Casa de los Balcones, ein prachtvolles Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Die ganze Nordseite der Insel ist übersät mit Restaurants und Tascas, in denen das Beste der kanarischen Küche angeboten wird. Wählen Sie irgendeines von Ihnen aus, wenn Sie etwas essen möchten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerife.de as primary domain

Its steep streets are a combination of narrow cobbled alleyways and wide modern avenues. The best thing to do is take a peaceful stroll all around them and discover each of its picture-perfect corners. Don't miss the San Agustín and Concepción churches, the latter of which was declared a national historic monument. You should also visit the Town Hall and the Casa de los Balcones, a fabulous 17th century mansion. The entire northern side of the Island is full of restaurants and taverns serving the most exquisite Canarian cuisine. You'll be spoilt for choice at meal times.

  www.mpi-fg-koeln.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Gründe für die niedrige Wahlbeteiligung werden Bürgerferne, überbordende Bürokratie und Regulierungsdrang der Europäischen Union genannt. Setzt sich dieser teilweise dramatische Rückgang fort, wird Wählen zur Beschäftigung politisch interessierter Minderheiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpi-fg-koeln.mpg.de as primary domain	Recent elections have revealed that a large part of the electorate stay away from the ballot box. Reasons cited for the low turnout are the EU's remoteness, its excessive bureaucracy and high regulation. The fall is at times dramatic and if it continues, voting will be reduced to an activity for a politically interested minority.

  aboattime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kubas Hauptstadt Havanna ist die wichtigste touristische Destination im Land. Sie ist bekannt für die Industrie der Havanna-Zigarren, den einzigartigen Rhythmus der Stadt und den freundlichen Charakter der Menschen, welcher Sie fesseln wird. Wählen Sie zwischen einer Vielzahl an nächtlichen Aktivitäten aus. Sie können den Plaza de la Catedral besuchen. Die Kathedrale wurde im achtzehnten Jahrhundert erbaut. Des weiteren können Sie das Museum der Kolonialkunst besuchen, welches das älteste Gebäude der Stadt ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain

On the other hand, if you decide to make your journey southwards you can find the Cayman Islands, and enjoy its characteristic turquoise waters and gorgeous beaches. Also visit Jamaica, a renowned tourist destination, whose capital, Kingston, is known for being the birthplace of reggae and enjoy a few days of tranquility in this country.

  r-d.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die statischen Blöcke haben den Bereich «Bedingungen» (Conditions section). Sie können festlegen, auf welchen Seiten/Kategorien usw. der statische Block angezeigt wird. Außerdem können Sie festlegen, auf welchen Seiten/Kategorien usw, der Inhalt nicht verfügbar wird. Wählen Sie die Bedingungen aus. Fügen Sie die entsprechende Regel hinzu. Schauen Sie sich das Bildschirmfoto unten an. Solche Bedingung bedeutet, dass der statische Block «Logo» auf der Startseite angezeigt wird:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain

Static blocks have Conditions section. You can specify on what pages/categories/etc. static will be available or specify on what pages/categories/etc. content will not be available. Select condition. Add appropriate rule. Please check the screenshot. Such condition means that Logo static block will show up only on Front page:

  www.usatourist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Telefonate nach Kanada, Puerto Rico und zu einigen Karibik Inseln können gemacht werden ohne die erste Vorwahlnummer oder die Landesvorwahlnummer. Es ist das Gleiche als jede andere Fernsprechverbindung, die innerhalb der USA gemacht wird. Wählen Sie <1> und Ortsvorwahl und Stadtvorwahl und Nummer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usatourist.com as primary domain	Calls to Canada, Puerto Rico, and some Caribbean countries can be completed without the additional prefix or country code. They are the same as any other long distance call placed within the USA. Dial: <1> + area code + number.

  www.borischarmatz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

• Nach Eingabe einer beliebigen Web-Adresse gelangen Sie auf die Portalseite, auf der die Providerauswahl getroffen wird. Wählen Sie hier das Logo der Deutschen Messe aus und geben Ihren Ticket- oder Vouchercode ein. Sie haben die Möglichkeit, sich während der Gültigkeitsdauer ein- und auszuloggen, bis das Zeitkontingent aufgebraucht ist. Nach 10 Minuten Inaktivität werden Sie automatisch ausgeloggt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archiv.iaa.de as primary domain

• After connecting to the network “Wififairgrounds” start your web browser and enter any URL. You will then be automatically transferred to the portal site. Click on the Deutsche Messe logo and enter your ticket- or vouchercode. You can log out at any time. After 10 minutes of inactivity, you will automatically be logged out.

  3 Hits www.dekra-claims-and-expertise.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Starten Sie Ihren Mac vom Rettungsmedium neu und halten Sie dabei die Wahltaste (alt) gedrückt, bis der Startup-Manager angezeigt wird. Wählen Sie dann den Festplatten Manager („HDM Recovery“) als Startquelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kb.paragon-software.com as primary domain	Restart your Mac from the Recovery Media by holding the Option (alt) key during the system restart until the Startup Manager appears, then selecting the “HDM Recovery” as boot source.

  www.colorhotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte beachten Sie: "Offen" ("On Hold") ist ein vorgegebener Status, der den Autoren nicht angezeigt wird. Wählen Sie für alle Beiträge den gewünschten Status aus, um damit auch den Autoren die Begutachtungsergebnisse zugänglich zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conftool.net as primary domain	Please note: “On Hold” is the default status and will not be shown to authors. Choose a status other than “On Hold” to show the review results to authors.

  www.jokikeskus.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn der Bildschirm zur Auswahl der Sprache angezeigt wird, wählen Sie bitte die Sprachen in der Sie das Programm testen möchten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clipstudio.net as primary domain	When the installation completion screen appears, click [Finish]. Now, the installation of CLIP STUDIO PAINT is done.

  www.belivehotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Varadero ist ideal für Urlaube als Familie, als Paar, mit Kindern oder mit Freunden, denn der Ort hat viel mehr zu bieten als nur paradiesische Strände - es ist ein großes Abenteuer in der Ich-Form, eine Legende, die mit jeder Person, die diesen Ort besucht zum Leben erweckt wird. Wählen Sie Ihr Be Live Hotel in Varadero. Genießen Sie den Augenblick!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belivehotels.com as primary domain	Ideal for holidays with your family, couple, children or friends, Varadero is much more than idyllic beaches, it is an adventure in first person, a legend that comes to life with every person that visits it. Choose your Be Live hotel in Varadero and enjoy the experience.

  www.psi-laserdrucker.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben für unsere Gäste ein Spezialangebotspaket vorbereitet, dank dessen deren Aufenthalt in Prag zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Wählen Sie aus unserem Angebot aus und erleben Sie eine Verlobung im Herzen Prags, das Paket für Verliebte, den Spaziergang durch die Stadt oder eines unserer Saisonpakete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residenceprague.cz as primary domain	We’ve prepared a special selection of packages to make a stay in Prague an unforgettable experience for our guests. Choose from our selection and enjoy your engagement in the centre of Prague, a package for those in love, a walk through the city, or one of our seasonal packages.

  4 Hits www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.8 Erweitern Sie Alle Antworten Nachdem die Seite geladen wird. Wählen Sie, ob alle Antworten zu erweitern, nachdem die Seite geladen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	5.8 Expand All Answers After The Page Is Loaded. Choose whether to expand all answers after the page is loaded.

  2 Hits www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie nicht wollen, dass das Wort "Terzen" unter den Noten geschrieben wird, wählen Sie außerdem "Namen anzeigen: nie"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	If you do not want the word "Third" to be written under notes on score, also select "Display name: never"

  nicebeauty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Produktauswahl von Ce-Cé besteht aus Salzwasser-Spray und Trockenshampoo, das in drei verschiedenen Farben hergestellt wird. Wählen Sie aus:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicebeauty.com as primary domain	The selection of Ce-Cé consists of saltwater spray and dry shampoo that comes in three different colors, choose between:

  www.citavi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tipp: Sie können die Bibliotheken nach Ihrer persönlichen Priorität sortieren, so dass Ihre Heimatbibliothek immer zuerst aufgeführt wird. Wählen Sie dazu aus dem Menü Listen den Befehl Bibliotheken. Markieren Sie Ihre favorisierte Bibliothek und bewegen Sie diese mit Hilfe der Pfeile in der Symbolleiste an die oberste Position.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citavi.com as primary domain

Hint: To see a list of all the libraries you have saved, on the Lists menu, click Libraries. You can rearrange the order of the libraries by clicking the library you want to move, then clicking the arrows in the toolbar to move it up or down. This way, the libraries you use most often can be placed at the top of the list. This is also useful if you want to sort tasks by location in the Task Planner.

  3 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bestimmen Sie, wie das Qualifying gestartet wird. Wählen Sie entweder „Zielkurvenstart“ oder „Boxenstart“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Select how qualifying starts. Choose from either "Final Corner Start" or "Pit Start".

  www.certabo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die folgende Meldung angezeigt wird Wählen Sie "Ja"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain	In the following prompt, select "Yes"

  docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinweis: Das externe Speichergerät kann nicht gesperrt werden, wenn ein Echtzeit- oder geplanter Sicherungsauftrag durchgeführt wird. Wählen Sie zum Deaktivieren des Sicherungsauftrages „Backup (Sicherung)“ > „External Drive (Externer Datenträger)“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Note: The external storage device cannot be locked if a real-time or scheduled backup job is running on the device. To disable the backup job, go to “Backup” > “External Drive”.

  finovak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Um eine Signatur in einem PDF-Dokument zu platzieren, tippen und halten Sie eine beliebige Stelle des Dokuments, bis das Popup-Menü angezeigt wird. Wählen Sie Meine Unterschrift oder Kundenunterschrift:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain	2. To place a signature on a PDF, tap and hold on any place of the document until the popup menu appears. Select My Signature or Customer Signature:

  www.ggm-ev.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu jeder Jahreszeit haben wir spezielle Pakete für Sie vorbereitet - jeder wird wählen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelhelena.cz as primary domain	In every season, we have prepared special packages for you - everyone will choose.

  23 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Menü Erweiterte Windows-Startoptionen angezeigt wird, wählen Sie Abgesicherter Modus mit Netzwerktreibern , und drücken Sie die EINGABETASTE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	When Advanced Boot Options menu appears, select Safe Mode with Networking and press Enter.

  9 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn die gewünschte Seite angezeigt wird, wählen Sie [Meine Lesezeichen] unter [Lesezeichen] in der Menüleiste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	With the desired page displayed, select [My Bookmarks] under [Bookmarks] from the menu bar.

  pussypicxxx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dies ist das Fenster, wo Sie Ihre Truppen gesetzt wird zu tun, wenn ein Dorf angegriffen wird. Wählen Sie den Ort, für die Sie wollen, um den Angriff zu reagieren gedenkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travianbabysitter.com as primary domain	This is the window where you will set your troops to do when a village is being attacked. Select the village for which you want to set the attack response.

  www.gpg4win.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dann veranlassen Sie, dass Sie Ihre Nachricht verschlüsselt versendet wird: Wählen Sie im Menü des Nachrichtenfensters den Punkt Extras -> Nachricht verschlüsseln. Die Schaltfläche mit dem Schloss-Icon in der Symbolleiste ist aktiviert - Sie können auch direkt auf das Schloss klicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gpg4win.de as primary domain	To send your message as in an encrypted form, select the item Extras -> Encrypt message in the menu of the message window. The button with the lock icon in the tool bar is activated - you can also click right on the lock.

  www.lifesize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Konfigurierung des Systems, sodass nur das aktive Mikrofon stummgeschaltet wird, wählen Sie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifesize.com as primary domain	To configure the system to mute only the active microphone, select

  wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn WM5 oder WM6 verwendet wird, wählen Sie 'Use intermediate GPS driver' (Nutzung des eingestellen GPS-Treibers), soweit Sie bereits Windows zur Nutzung ihres GPS eingerichtet haben. Andernfalls geben sie Port und Baud-Rate an und bestätigen Sie. (Für Bluetooth-Verbindungen ist die Baud-Rate unbedeutend, wählen sie nur eine hohe).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain

Congratulations, OSMtracker is now recording any move you make. You may have noticed that all buttons, that have been grayed out are now available. On a smartphone without a touchscreen the buttons have a small label in a the bottom right corner which corresponds to the key to be pressed on the numberpad. So go ahead and produce some waypoints for a test. You'll notice that the user interface is quite intuitive, and the best part is: You can easily adapt it to your personal needs.

  support.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	enthält, als Standardmenü nach dem Beenden des Videos angezeigt wird, wählen Sie unter Video End Screen die Option Share (Get Link and social sharing) aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.brightcove.com as primary domain	to display as the default menu at the the end of your video, also select Share (Get Link and social sharing) as the Video End Screen option.