wird wie folgt – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Treffer www.erfan.ir  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Vergangenheit des pi’el wird wie folgt gebildet:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhebrew.ch als Prioritätsdomäne definieren	Past tense of pi’el is formed as follows:

  www.mwstore.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	www.residence-san-vincenzo.com informiert, dass die von ihm erhobenen Daten nach den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz behandelt werden und Ihre Privatsphäre und Ihre Rechte geschützt werden. Die Behandlung wird wie folgt durchgeführt:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenresidence-san-vincenzo.com als Prioritätsdomäne definieren	www.residence-san-vincenzo.com informs that the data collected by the same will be treated according to the principles of correctness, lawfulness and transparency and protecting your privacy and your rights. The treatment will be carried out as follows:

  www.utrechtconventionbureau.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jedes Skript gibt am Ende einen Ergebniswert (sog. exit-Code) zurück. Dieser Wert beeinflusst den Status Ihres Rechners und wird wie folgt interpretiert:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensyspectr.com als Prioritätsdomäne definieren	Each script provides a result value (so-called. exit code) at the end. This value influences the status of your computer and is interpreted as follows:

  www.sport-center.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Derjenige Teil der Public Relations, der sich mit politischen Themen befasst, heisst Public Affairs (PA). PA-Mandate können als Teil der Tätigkeit Lobbying umfassen. Lobbying wird wie folgt definiert:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfarner.ch als Prioritätsdomäne definieren	The area of Public Relations concerned with political topics is known as Public Affairs (PA). PA mandates can include lobbying as part of their activities. Lobbying is defined as follows:

  www.gpg4win.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ist der geheime Schlüssel. Diese Zahl wird wie folgt errechnet:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengpg4win.de als Prioritätsdomäne definieren	is the private key. This number is calculated as below:

  www.fyke.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Manchmal sehen wir, dass die Außenränder der gedruckten Teile nicht untereinander verbunden werden, dies wird wie folgt gelöst.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrecreus.com als Prioritätsdomäne definieren	Sometimes we can see that the external perimeters of our printed part are unbounded, let´s solve it tweaking:

  www.gpg4win.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ist der geheime Schlüssel. Diese Zahl wird wie folgt errechnet:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengpg4win.org als Prioritätsdomäne definieren	is the private key. This number is calculated as below:

  2 Treffer conference.cmha.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Diese Spalte wird wie folgt sichtbar gemacht:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbanana.ch als Prioritätsdomäne definieren	In order to display the column:

  2 Treffer rikota.com.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Diese großzügig geschnittene und helle Wohnung wird wie folgt präsentiert:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmallorcagold.com als Prioritätsdomäne definieren	This spacious and bright apartment will be laid out as follows:

  www.juliusbaer.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Nettoertrag wird wie folgt verwendet: (1) Die Julius Bär Gruppe erhält USD 300 Millionen; (2) GAM Holding erhält den verbleibenden Ertrag sowie eine Beteiligung an Artio Global.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjuliusbaer.com als Prioritätsdomäne definieren	The net proceeds will be allocated as follows: (1) Julius Baer Group will receive USD 300 million; (2) GAM Holding will receive the remainder and retain a stake in Artio Global.

  2 Treffer poker.bet365.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Omaha wird wie folgt gespielt:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpoker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Omaha plays as follows:

  www.xplora.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Benutzen Sie einen ausreichend großen rechteckigen Plastikbehälter, um den mechanischen Filter zu tragen. Der chemische Filter (mit Aluminiumsulfat) wird wie folgt erstellt: Für 1 Liter schmutziges Wasser fügen wir verschiedene Mengen (von 0,12 bis 0,15 ml) 10%iges Aluminiumsulfat hinzu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxplora.org als Prioritätsdomäne definieren	- Use a rectangular plastic can big enough to sustain the mechanic filter. The chemical filter (with aluminium sulphate) is acquired as it follows: for 1L dirty water, we add aluminium sulphate 10% in various amounts (from 0,12 to 0,15 mL).

  www.mojtababonab.ir  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das Widget wird wie folgt angezeigt:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentranslatenahuatl.com als Prioritätsdomäne definieren	The widget will appear like this:

  www.multicredit.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Mischer wird wie folgt aufgearbeitet:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpaul-groth.com als Prioritätsdomäne definieren	The mixer is overhauled:

  nihhon.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Beispiel: Eine Düse aus der Düsentabelle mit der Nummer 25075 wird wie folgt bestellt: 75250752.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelpress.com als Prioritätsdomäne definieren	The 4 dots represent the output, added with number 2. Example: a nozzle according the nozzle table with number 25075 becomes this article number: 75250752.

  www.notifica.ro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das Widget wird wie folgt angezeigt:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmongolian.ws als Prioritätsdomäne definieren	The widget will appear like this:

  www.helsana.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Insgesamt wird beim Prämienausgleich ein Betrag von CHF 800 Millionen umverteilt. Dieser wird wie folgt finanziert:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	An overall amount of CHF 800 million will be redistributed as a result of the premium correction. This will be financed as follows:

  wwwfr.uni.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der gewichtete Durchschnittswert wird wie folgt Noten zugeordnet:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwwwde.uni.lu als Prioritätsdomäne definieren	The weighted numerical average is translated into degree classification as follows:

  2 Treffer www.epo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das Europäische Patentübereinkommen wird wie folgt geändert:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepo.org als Prioritätsdomäne definieren	The European Patent Convention shall be amended as follows:

  www.decovry.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Bundesverfassung1 wird wie folgt geändert:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfuture3.ch als Prioritätsdomäne definieren	The Constitution1 is to be modified as follows:

  www.bks.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Unser Stand wird wie folgt besetzt sein:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbks.ch als Prioritätsdomäne definieren	Manning our stand will be:

  laldef.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das Widget wird wie folgt angezeigt:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuomienglanti.com als Prioritätsdomäne definieren	The widget will appear like this:

  9 Treffer www.munichre.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	c) § 2 der Satzung wird wie folgt neu gefasst:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmunichre.com als Prioritätsdomäne definieren	c) Article 2 of the Articles of Association shall be amended as follows:

  www.sulzer.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Diese Flammspritzpistole wird wie folgt eingesetzt:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Use this model in surface problem-solving applications such as:

  gamratwpc.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	. – Ab dem dritten Tag wird für Wohnungen im Vergleich zu den Tagen des Aufenthalts (zB 4 Nächte für 2 Personen in der Wohnung Michele in der Nebensaison auf dem Wochenpreis berechnet wird wie folgt berechnet werden: 710 €: 7 = und 101, 43 – 101,43 € x 4 Nächte = 405,71 €)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagriturismoilpalagetto.com als Prioritätsdomäne definieren	– From the third day will be charged at the weekly rate for apartments compared to the days of stay (eg. 4 nights for 2 people in the apartment Michele in low season will be calculated as follows: € 710: 7 = and 101, 43 – € 101.43 x 4 nights = € 405.71)

  www.mcm.public.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Der Beruf des Steuerberaters wird wie folgt definiert: „Im Sinne des vorliegenden Gesetzes besteht die übliche berufliche Tätigkeit des Steuerberaters darin, Buchführungen und Konten jeglicher Art einzurichten, zu bewerten und zu berichtigen bzw. umzugestalten, Bilanzen zu erstellen und mittels buchführungstechnischer Verfahren die Lage und den Betrieb von Unternehmen und sonstigen Einrichtungen unter ihren  verschiedenen wirtschaftlichen und finanziellen Gesichtspunkten zu analysieren.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmcm.public.lu als Prioritätsdomäne definieren

The profession of certified accountant is defined as follows : “ A certified accountant within the meaning of the present law is an individual whose usual profession is the organisation, opinion and adjustment of accounts of any kind, the establishment of balance sheets and the analysis through accounting techniques of the situation and the functioning of enterprises and organisations according to their different economic and financial point of view“.

  2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bei den Rechtsakten für diesen Bereich wird wie folgt differenziert: Zum einen wird die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte durch Gesetze oder Rahmengesetze geregelt, die auch die übrigen Bestimmungen zur Verwirklichung der Ziele der gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik festlegen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

A breakdown of the legal instruments in this field is established: laws or framework laws establish the common organisation of the agricultural markets and the other provisions necessary for the achievement of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy, whereas Council regulations or decisions, adopted on a proposal from the Commission but without consultation of the European Parliament, determine the measures relating to the fixing of prices, levies, aid and quantitative limitations and to the fixing and allocation of fishing opportunities.

  www.zae-bayern.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Der Wärmedurchlasswiderstand, bzw. sein Kehrwert, der Wärmedurchlasskoeffizient, wird wie folgt bestimmt: Eine zentrale Heizplatte, platziert zwischen zwei Prüfkörpern aus dem zu untersuchenden Material, wird elektrisch beheizt, so dass sie eine konstante Temperatur Thot hält.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzae-bayern.de als Prioritätsdomäne definieren

The thermal resistance, or its reciprocal, the thermal con- ductance, is measured by a steady state procedure: A central plate between two specimens of the material under investigation is electrically heated on a constant tempera- ture Thot. One or more guard heaters guarantee a one dimensional heat flow out of plane through the specimen. The steady state temperature gradient over the specimen is implemented by reference plates, regulated to Tcold, on the opposite side of the specimen. In steady state the thermal conductance Λ of the specimen is calculated using the electrical power which is dissipated as heat in the central plate and the temperature gradient Thot minus Tcold. Additionally, the effective thermal conductivity of the specimen can be calculated from the specimen thickness. In order to carry out measurements with only one speci- men, the second specimen can be substituted by a guard heater or a dummy specimen.

  2 Treffer www.delijn.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Betrag, der erstattet wird, wird durch den Preis des Abos bestimmt. Der Betrag wird wie folgt berechnet: Kostenpreis des Abos abzüglich 30 % für den ersten Monat + 10 % pro weiteren begonnenen Monat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendelijn.be als Prioritätsdomäne definieren	The amount that we repay is determined by the price of the travel pass. The amount is calculated as follows: price for the pass minus 30% for the first month + 10% for each additional month started. An administration charge of 10 euro is also deducted. From the eighth month no more refunds are possible.

  www.dipf.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dabei wird wie folgt vorgegangen: Sobald ein Nutzer eine neue Anfrage gestellt hat, ermittelt das System mit Hilfe von Information Retrieval-Techniken ähnliche Fragen, deren Antworten dann dem Nutzer angeboten werden können.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendipf.de als Prioritätsdomäne definieren

The document processing part of the project collects and analyzes all pairs of question and answers that are available in FAQs and social QA forums. The analyzed data is then used during the online search. After issuing a new query by the user, the system uses paraphrasing techniques to find similar questions that have already been asked and are available in the archive to return their answers to the newly posted question. In addition, the system uses information retrieval methods to search through answers and retrieve relevant answers. The answer retrieval part is useful for the texts that can answer the input question, but their corresponding questions are not similar to the input question. The output of the system is a summarized set of answers to the user's question together with their sources and their quality scores.