älteste gebäude – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   28 Domains
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Was schützt dieser alten Stadt Schlucht? Wer könnte die Feinde diejenigen zu verteidigen, hatte sein? Eine Spur: dieser Stelle Ansprüche zu stützen das älteste Gebäude in Patagonien.
Ce qui protège cette ville ancienne canyon? Qui pourrait être les ennemis de ceux qui avaient à défendre? défendre:: Garder cette place debout possède le plus vieux bâtiment en Patagonie Gerardo..
  2 Hits denhaag.com  
Die Abteikirche ist eine protestantische Kirche in Loosduinen in Den Haag. Die Kirche ist das älteste Gebäude Den Haags, noch älter als der im selben Stil errichtete Rittersaal. Die Abteikirche wurde zwischen 1238 und 1250 von der Frau des holländischen Grafen Floris IV. in einem Übergangsstil vom romanischen zum gotischen Stil errichtet.
Loosduins Museum De Korenschuur met l'histoire de l'ancien village de Loosduinen en image. Le musée se trouve au pied du moulin à blé De Korenaer. La maison du meunier et De Korenschuur, construit en 1895, se trouvaient le long du canal pour entre autres faire office de stockage pour le blé. En 1982, De Korenschuur a été restauré afin d'y héberger en 1983 le Loosduins Museum.
  fmh.ch  
Ein Nebengebäude genannt "Casa Antica" ist etwa 50 m entfernt und hat den Charme eines traditionellen Hauses. "Casa Deriu" das älteste Gebäude des Albergo Diffuso, aus dem 18. Jahrhundert, wurde mit besonderer Sorgfalt restauriert und mit antiken Möbeln und Parkettboden eingerichtet.
”, un hôtel divisé en différents bâtiments dans la vieille ville de Tresnuraghes. La villa principale est décorée dans le respect de son style d'antan, avec les formes, le sol et les détails fascinants d'origine. La “Casa Antica” est situé à 50 m et est caractérisée par le charme de la traditionnelle demeure et la “Casa Deriu”, le plus vieux bâtiment de Villa Asfodeli, datant du 18ème siècle, a été restauré avec soin, meublé avec des meubles anciens, parquet et offre 3 Suites (certaines avec vue panoramique sur la mer et campagne) et 4 chambres doubles.
  www.czech.cz  
Das Karolinum ist ein Gebäudekomplex unterschiedlicher Stilrichtungen von der Gotik bis zum 19. Jahrhundert. Das älteste Gebäude ist das gotische Rotlev-Haus (Rotlevův dům). Seit dem 14. Jahrhundert Sitz der Karlsuniversität (Univerzita Karlová, gegründet 1348).
Le Carolinum est un ensemble hétéroclite de bâtiments allant de l'époque gothique au 19ème siècle. A la base, la maison gothique Rotlev. Siège de l'Université Charles (fondée en 1348) depuis le 14ème siècle. Une partie du rez-de-chaussée, un encorbellement et la chapelle de Saint-Côme-et-Saint-Damien sont les seuls vestiges du palais gothique d'origine.
  3 Hits kuechenkult.at  
Besuch der Nowodewitschi-Kathedrale mit Museum. Die Fünf-Kuppel-Kathedrale ist der „Heiligen Gottesmutter von Smolensk“ gewidmet; sie ist das älteste Gebäude des Klosters. Sie wurde in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts von italienischen Architekten gebaut.
Nous sommes un réceptif 100% business-to-business, nous fournissons un grand éventail de services dans toute la Russie et les Pays Baltes, mais aussi en Ouzbékistan et tous les pays de la C.E.I. : hébergement, évènements, circuits, excursions et services de concierge, croisières, billets d’avion et de train, location de voitures avec ou sans chauffeur, guides spécialisés, et beaucoup plus.
  3 Hits mybody.dz  
Nicht zu verpassen sind mit Sicherheit der Bäckerbrunnen, der sich an der Grabenstraße befindet; die Heidenmauer, ein Turm mit zinnengekrönten Mauern, der das älteste Gebäude der Stadt ist; das Kurhaus, ein herrliches Gebäude von Anfang des
Le centre historique de Wiesbaden est un labyrinthe de rues étroites avec des bâtiments historiques du XVIIIe et XIXe siècle. Certainement, il est intéressant de visiter la fontaine Bäckerbrunnen, qui se trouve sur Grabenstraße, le mur des païens, Heidenmauer, une tour crénelée qui est le plus vieux bâtiment de la ville, le Kurhaus, un magnifique bâtiment du début de 1900 qui abrite aujourd'hui le casino, le théâtre de la Hesse, Hessisches Staatstheater, le château dans le centre et le château baroque de Biebrich sur les rives du Rhin.
  www.hotel-santalucia.it  
Das im Jahr 1690 errichtete Boutique Hotel Régi Posta ist das älteste Gebäude in Debrecen. Diese komplett renovierte Unterkunft bietet eine schöne Kombination aus modernem Design und ursprünglichen Elementen.
Datant de 1690, le Boutique Hotel Régi Posta occupe le plus ancien édifice de Debrecen. Cet établissement entièrement rénové combine harmonieusement des éléments modernes avec quelques unes des caractéristiques d'origine du bâtiment. Décorées de façon individuelle, les chambres de l'Hotel Régi Posta mettent en valeur la pierre et le bois naturel. Chacune comporte une salle de bains privative, une télévision et un balcon ou une terrasse donnant sur le jardin. Vous apprécierez le design étonnant q...ui caractérise cet établissement, notamment des lits façonnés avec de vieilles charrettes du Far West. Un connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans toutes les chambres. Le restaurant du Boutique Hotel Régi Posta sert une cuisine traditionnelle hongroise. Vous pourrez déguster vos repas et boissons sur la terrasse ou dans la salle à manger, ornée de voûtes en briques rouges. Un coiffeur et un institut de beauté sont également à votre disposition sur place. Le centre-ville de Debrecen est accessible en 5 minutes à pied. Vous y trouverez des boutiques, des restaurants, des bars et des cafés. Vous pourrez rejoindre le Musée Déri, le théâtre ​​Csokonai et les thermes locaux en 10 minutes environ.
  2 Hits www.myswitzerland.com  
Das Hotel "Les Tourist" ist das älteste Gebäude im Verbier. Sein Konfort ist
La Poste de Verbier, Verbier. ... Informations. La Poste CH- 1936 Verbier Tél.: +
  mauriziopugno.com  
Erwähnenswert ist auf jeden Fall die größte Stadt der Region: Hradec Králové (Königgrätz). Versäumt nicht die alte Stadtkathedrale zu besuchen, das älteste Gebäude der Stadt. Es wurde vollständig im 14. Jahrhundert erbaut, nur der westliche Flügel mit seiner Orgelempore wurde später im Jahr 1463 hinzugefügt.
We have to mention the biggest city of this region Hradec Králové. You should not miss The Old Town Catherdal which is the oldest monument in the city. It was built in the 14th century, only the western entrance frontage with an organ loft came into being in 1463. The old town squareis domiated by this cathedral and also The Old Townhall which dates back to the 16th centrury and was rebuilt in Renaissance-style in 1850 (just 16 years before the famous battle of Koeniggraetz).You will also admire novely preserved historic town center. Architecture of 19th and early 20th century is one of the main reasons why domestic as well as foreign visitors come to Hradec Králové.
  www.seibu-la.co.jp  
"Bodegas Casa Primicia bietet eine reihe von Rioja weinen mit einem großen wert preis variiert. Älteste gebäude in Laguardia, bereitet Bodegas Casa Primicia seiner schönsten Rioja weine, preisgekrönte und international anerkannt."
"Bodegas Casa Primicia offre une gamme de vins Rioja très variée avec une magnifique relation qualité prix. Dans l’édifice le plus vieux de Laguardia, Bodegas Casa Primicia élabore ses vins Rioja très sélectionnés, vainqueurs et reconnus au niveau international, avec un programme de visites très intéressant."
  www.forumdaily.com  
Die Parkanlage umrundet die Villa Angiolina wie auch das älteste Gebäude von Opatija, die Kirche Heiliger Jakob aus dem 15. Jahrhundert, deren Kloster (opatiji) Namensgeber für die Stadt Opatija war.
Les parcs ont entourés la Villa Angiolina ainsi que l'édifice le plus ancien d'Opatija : l'église saint Jacques datant du 15ème siècle et le monastère bénédictin qui a donné son nom à la ville (abbaye - Opatija).
  2 Hits brazai.com  
Dies ist das älteste Gebäude in Amsterdam sowie die jüngste Künstlerinstitution des Landes.
C’est le plus ancien bâtiment d’Amsterdam ainsi la plus jeune institution d’artistes dans le pays.
  www.puertorico-hotels.com  
Das älteste Gebäude ist die Kirche von St. Stepanos, die von der Königin Shahandukht in 1000 n. Chr. erbaut wurde. Sieben Jahre später baute ihr Sohn die angrenzende Kirche von St. Karapet.
Le bâtiment le plus ancien est l'église Saint-Stepanos construite par la reine Shahandukht en l'an 1000. Sept ans après, son fils a construit l'église attenante de Saint Karapet.
  friiske.de  
Das älteste Gebäude im Allianz Portfolio wurde 1634 gebaut. Der Gebäudekomplex in Paris umfasst das ehemalige Laennec-Krankenhaus, das vollständig renoviert und durch zwei Neubauten ergänzt wurde.
Le plus vieux bâtiment figurant dans le portefeuille d’Allianz a été construit en 1634. Situé à Paris, l’actif comprend les bâtiments historiques de l’ancien hôpital Laennec, entièrement rénové et complété par deux agrandissements.
  atoll.pt  
E 'organisiert rund um einen großen Hof und die Turm-Haus mit Blick auf die komplexen und sicherlich das älteste Gebäude, halten einige ursprüngliche Merkmale wie Giebeldächern und die Außentreppe mit großen Landung, die zum ersten Stock Wohnungen.
Le complexe rural est situé à proximité du noyau de San Pietro a Cegliolo, village de Cortona. Aujourd'hui est un lieu chaleureux et confortable, caché dans le silence de la nature et la culture. E 'organisé autour d'une grande cour et la maison tour surplombant le complexe, et certainement le plus vieux bâtiment, en conservant certaines caractéristiques originales telles que les toits à pignons et l'escalier extérieur avec grand palier menant à l'habitation au premier étage.
  www.allesfliesst.at  
Die Kirche St. Benedikt ist das älteste Gebäude in der Stadt
L'église de saint Benoît est le plus ancien bâtiment de la ville
  wsn.cerist.dz  
Herrenhaus in der Nähe der Kirche. Es handelt sich um das älteste Gebäude des Ortes.
Présentant une simple façade en pierre, le presbytère se dresse à côté de l’église de Sant Martí.
  4 Hits www.eurocentres.com  
Das älteste Gebäude von Cambrigde
Le plus ancien bâtiment de Cambridge
  www.kyotorotary.com  
In Bergen, Norwegen die zweitgrößte Stadt, besuchen Sie St. Mary's Kirche. Im 12. Jh. erbaut, ist es das älteste Gebäude. Der felsigen Küste von Alta sollten ebenfalls berücksichtigt werden in ihrer wunderbaren kulturellen Urlaub.
Les maisons de vacances de Bungalow .net en Norvège sont le choix idéal si vous cherchez l'occasion de passer des vacances culturelles en Norvège. Des vacances culturelles en Norvège viennent sous toutes formes et tailles. Par exemple, de votre maison de vacances située au centre-ville vous pourrez visiter la belle église médiévale de Urnes en Norvège. En général, les églises de bois ont été construites entre le XIe et le XIIIe siècle et sont les plus vieux bâtiments en bois en Norvège. Le style et la beauté des sculptures sont impressionnants et beaucoup d'entre eux sont des sites du patrimoine mondial. A Bergen, la deuxième ville de Norvège, vous pourrez visiter l'église St. Mary. Construite au XIIe siècle, c'est le bâtiment le plus ancien de la ville. La côte rocheuse de Alta devrait également figurer dans vos merveilleuses vacances culturelles. Facilement à la portée d'une de nos maisons de vacances sur la côte de la Norvège, l'histoire prend vie avec les pétroglyphes impressionnants qui ont été découverts en 1972. Les images les plus anciennes ont 6300 ans. Réservez une maison de vacances meublée en Norvège aujourd'hui et créez des souvenirs qui dureront toute une vie!