a lack – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This study has been undertaken with TRNSYS. The icing of the fan coil as well as its defrosting cycles could not been taken into account because within the framework of this project, because of a lack of a numerical model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Cette étude a été réalisée par simulation dynamique, en utilisant TRNSYS. Dans le laps de temps impartis à cette étude, le givrage de l'aéro-réchauffeur ainsi que de ces cycles de dégivrage n’ont pas pu être considéré dans ce projet, car aucun modèle numérique ne permet de prendre en compte de ce phénomène.

  2 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the interview, he stated that, despite long-standing and strong relations with Russia, Britain sees no reason to rush things in the visa regime, citing a lack of readiness of Russia to take this step.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Dans l'interview il a déclaré que malgré les relations vieilles et solides avec la Russie, l'Angleterre ne voit pas de sens d'hâter les évènements dans l'affaire de la suppression des visas, en motivant par la volonté insuffisante de la Fédération de Russie à ce pas.

  www.engelbrechts.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They were also suffering from too low of a range of stocked items in the company, while simultaneously having too high of stock on fast movers. All of these issues were due to a lack of proper forecasting, seasonality and buffer stock management, leaving them in search of a transparent and optimized inventory management solution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syncron.com as primary domain

Du fait d’un très grand nombre de tâches manuelles, pour gérer entre autre les commandes fournisseurs ou assurer la livraison des produits aux succursales du groupe, les effectifs nécessaires pour exécuter les tâches étaient bien trop élevés. Elit Group souffrait également d’une trop faible quantité d’articles stockés au sein du réseau, tout en ayant en même temps un stock trop important d’articles à forte rotation. Le manque de prévisions fiables, les problèmes quant à la gestion des stocks de sécurité et de la saisonnalité, ont conduit l’entreprise a rechercher une solution de gestion d’optimisation des stocks.

  www.compak.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Despite a lack of Blu-ray drive and native blu-ray playback support, you can still play Blu-ray movies on iMac. Heute, I would like to introduce a new way to play your Blu-ray on Macbook. Und was Sie brauchen, ist eine Art von Drittanbieter-Software namens UFUSoft iMac Blu-ray Player Software which is specially designed for iMac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blu-rayplayersoftware.com as primary domain	Despite a lack of Blu-ray drive and native blu-ray playback support, you can still play Blu-ray movies on iMac. Aujourd'hui, I would like to introduce a new way to play your Blu-ray on Macbook. Et ce que vous avez besoin est une sorte de logiciel tiers nommé UFUSoft iMac Blu-ray Player Software which is specially designed for iMac.

  2 Hits www.neopac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Such a lack of understanding breeds stigma that prevents anxiety sufferers from seeking treatment or from discussing the problem with friends or family. Stigma and shame make it difficult for people to seek counseling that can help them break free of crippling anxiety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain	In spite of the prevalence of anxiety disorders in our families, schools and communities, most people are unable to recognize the mentally crippling symptoms experienced by anxiety sufferers every single day.

  2 Hits www.oxeego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the time, QBE was using Excel spreadsheets to document project activity – a method which often rendered projects disorganized and left teams with a lack of information into the status of individual projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valiantys.com as primary domain	Avant l'arrivée des outils Atlassian, QBE utilisait un tableau Excel pour documenter son activité projet - une méthode qui désorganisait les projets et privait les équipes d'informations sur le statut de chaque projet individuel. Ces équipes, ne pouvant pas obtenir de vue en temps réel sur l'avancement de chaque projet, souffraient ainsi d'un manque de réactivité.

  7 Hits www.vipcatering.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(4) In case of a lack of conformity of goods or documents the purchaser is not entitled to demand a cancellation of the contract instead of a reduction of purchase price except unless the lack of conformity amounts to a fundamental breach of contract.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maico-ventilatoren.com as primary domain

(4) If after the conclusion of the contract we become aware of circumstances that lead us to have well-founded doubts about the credit worthiness or ability to pay of the purchaser and there is a consequent danger that payments due to us under the contract will not be made, then we have the right to deny our services so long until the payment is made in accordance with the contract or security is provided for the payment and the purchaser has discharged any other claims that arose from the business relationship and which are economically associated with the contract in question.

  2 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"It was exciting, but at times, it was too much, even though we were more people than ever before. The fastness, the urge to do 10 things at a time, a lack of pre-structuring and priority setting pushed us to the limits - no teargas for the webheads, but exhaustion after days on end at the computer, completely forgetting about basic physical needs. It was matrix. One person stayed online for 36 hours. Direct media. The dynamics of 'being there' spread from the streets to the virtual world."[20]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

L'Internet n'était plus seulement un outil que j'utilisais, comme on utilise un téléphone, mais était devenu, par l'intensité de la communication, un endroit qui demandait inexorablement de la présence, tel un point de rencontre physique: lorsque je suis en train de chatter, je ne peux pas en même temps bavarder à table dans la cuisine ou aller au cinéma.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The authorities, including the police, had to admit that their investigation was hampered by - amongst other things - a lack of coordination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Les autorités, y compris la police, avaient dû admettre que leur enquête avait été entravée, entre autres, par un manque de coordination.

  www.defamilie.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As Baynes puts it, “The second challenge is implementation. The most common reason for disappointment among those who have attempted a new pricing approach is a lack of implementation strategy.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ungerboeck.com as primary domain	There are three basic items that impact both revenue and profit: volume, cost and price. If you only focus on volume and cost, you might neglect to identify profit-impacting opportunities that can arise from price assessments and changes.

  6 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In other words, the Human Rights Council can serve peace and security in the long run only if it contributes to winning the fight for respect for human rights. Human rights violations and a lack of guarantees for fundamental freedoms for all individuals are indicators that peace and security are at risk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

En d’autres termes : le Conseil des droits de l’homme ne sert la paix et la sécurité sur la durée que s’il contribue à gagner le combat pour le respect des droits de l’homme. Les violations des droits de l’homme ou l’absence de garantie des libertés fondamentales pour tous sont un signe que la paix et la sécurité sont en danger. Par ailleurs, les atteintes aux droits de l’homme les plus flagrantes sont fréquemment commises lors de conflits armés, quand la population civile, tout spécialement les femmes et les enfants, deviennent des cibles de souffrance.

  www.lamtec.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These are not typically related to PTSD (Post Traumatic Stress Disorder) but instead can be almost educational in effect. However, they can impact negatively on a person’s life over many years and can create a lack of self worth and coping strategies, which are injurious to health and wellbeing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kusnachtpractice.com as primary domain	Il n’est pas typiquement lié à un TSPT (trouble de stress post-traumatique), mais relève presque du domaine éducatif. Il peut toutefois avoir un effet négatif sur la vie d’une personne pendant des années, et créer un manque d’estime de soi et des stratégies d’adaptation qui sont néfastes à la santé et au bien-être.

  escudero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Starting with a manichean and populist approach of the good people against the bad guys, and the small and vulnerable against the big and rich multinationals, he is passing the message that the gold is always a dirty business, mainly fuelled by an industry that is everything but transparent, especially in Switzerland. Very false and misleading message that shows a lack of knowledge on how the vast majority of Swiss gold refiners work, and in particular Metalor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalor.com as primary domain

En effet, M. Schweizer élude totalement le fait que Metalor est soumis à la FINMA en matière de lutte contre le blanchiment d’argent, ce qui se traduit par un contrôle très strict des activités de Metalor à travers d’audits annuels très poussés de la part d’auditeurs indépendants. L’implication de Metalor et sa totale conformité avec les exigences de la FINMA se traduisent à ce jour que Metalor a passé tous ces audits avec succès.