ab dem frühling – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  archives.media.gm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vor 18 Monaten machte er als Triebwerk des Rekordautos ECO-Speedster sein Debüt, ab dem Frühling sorgt eine neue 66 kW/90 PS-Version des hochmodernen 1.3 CDTI ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain
Version hautes performances basée sur l'Astra GTC, elle revendique 240 ch et plus de 240 km/h ...
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Bett 180 x 200 mit Baldachin und romantischem Schleier:Dieses Zimmer sieht wie ein Hochzeitszimmer aus. Von dem Balkon,der ab dem Frühling mit Geranien bepflanzt ist, haben Sie Aussicht auf die Ruinen des Schlosses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Spacieuse,lumineuse et luxueuse,la SUITE LANGUEDOCIENNE se pare d'une élégance résolument française dont chaque détail a été pensé pour votre bien-être et votre confort.La décoration raffinée XVIII°, décline une palette de couleurs agréables.L'entrée conduit à la chambre et à la salle de bain,2 ch
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sämtliche heutigen UKW-Radioveranstalter werden sich um eine neue Konzession bewerben müssen. Die Bewerbungsfrist für die neuen, zehn Jahre gültigen Konzessionen läuft am 5. Dezember 2007 ab. Mit den ersten Konzessionsentscheiden ist ab dem Frühling 2008 zu rechnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
L'accord du DETEC concerne uniquement l'actuelle concession de Radio Basilisk. Tous les diffuseurs radio émettant actuellement sur OUC doivent solliciter une nouvelle concession, pour une durée de dix ans. Le délai pour le dépôt des candidatures échoit le 5 décembre 2007. Les premières décisions concernant l'attribution des concessions devraient être rendues à partir du printemps 2008.
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Škoda Citigo ist seit Herbst 2011 auf dem tschechischen Markt erhältlich, in den übrigen Ländern Europas wird er ab dem Frühling 2012 im Verkaufsangebot stehen. Bisher gibt es ihn in der dreitürigen Ausführung, für 2012 ist aber auch eine 5-türige Version geplant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Depuis l’automne 2011, la Škoda Citigo est disponible sur le marché tchèque. Dans les autres pays européens, elle sera en vente au début de l’été 2012. Pour le moment, le nouveau véhicule est proposé en version 3 portes et à partir de 2012, il sera également proposé en version 5 portes. Avec ce véhicule de petite taille, l’usine Škoda se positionne sur le segment des mini-voitures en hausse qui représente 10 % du marché mondial des voitures.
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sämtliche heutigen UKW-Radioveranstalter werden sich um eine neue Konzession bewerben müssen. Die Bewerbungsfrist für die neuen, zehn Jahre gültigen Konzessionen läuft am 5. Dezember 2007 ab. Mit den ersten Konzessionsentscheiden ist ab dem Frühling 2008 zu rechnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
L'accord du DETEC concerne uniquement l'actuelle concession de Radio Basilisk. Tous les diffuseurs radio émettant actuellement sur OUC doivent solliciter une nouvelle concession, pour une durée de dix ans. Le délai pour le dépôt des candidatures échoit le 5 décembre 2007. Les premières décisions concernant l'attribution des concessions devraient être rendues à partir du printemps 2008.
  www.qualivox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Logo und die wichtigsten grafischen Elemente wurden heute Vormittag zusammen mit der ersten konkreten Anwendung des neuen Corporate Designs vorgestellt: Es handelt sich um die Broschüre 2010 des Freiburger Staatsrats. Das neue Corporate Design wird ab dem Frühling 2010 nach und nach eingeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hopcantfr.ch as primary domain
L'Etat de Fribourg bénéficiera prochainement d'une nouvelle identité visuelle. Le logo et les éléments principaux de la charte graphique ont été dévoilés ce matin, en même temps que la première concrétisation de cette nouvelle identité: la brochure 2010 du Conseil d'Etat fribourgeois. La mise en œuvre se fera de manière progressive dès le printemps 2010.
  www.visitbruges.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Flämischen Primitiven sind zwar der ganze Stolz der Sammlungen, aber es gibt noch viel mehr zu entdecken: von moderner bildender Kunst über die weltberühmten Brügger Madonna bis zum neugestalteten Gruuthusemuseum (ab dem Frühling 2018).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbruges.be as primary domain
L’offre des musées brugeois est pour le moins impressionnante. Au musée Groeninge, à l’ancien hôpital Saint-Jean et à l’église Notre-Dame sont exposées les œuvres internationalement renommées des grands Primitifs flamands, comme Jan van Eyck et Hans Memling, parmi celles d’autres maîtres flamands de grande valeur. Mais si cet art médiéval d’une étoffe exceptionnelle constitue le fleuron des collections brugeoises, les collections brugeoises recèlent bien d’autres sites, trésors et courants artistiques qui valent le détour : art moderne, célèbre Vierge à l’enfant de Michel-Ange et bientôt (au printemps 2018) le musée Gruuthuse entièrement rénové.