Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 19 Résultats 16 Domaines

www.speicher.aeesuisse.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Charakter des Unternehmens und seine Werte beginnen sich ab den ersten Jahren abzuzeichnen: Seriosität, Qualität der Produkte und des Systems, Innovation und Unternehmergeist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir profilpas.com comme domaine prioritaire	Le caractère de la société et ses valeurs commencent à se dessiner dès les premières années : sérieux, qualité des produits et du système, innovation et esprit d’entreprise.

2 Résultats www.czech.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vorausprämien sind ab den ersten bis zu dem achten Kalendertag des folgenden Monates fällig.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czech.cz comme domaine prioritaire	Les acomptes de la cotisation sont payables du premier jour du mois civil au huitième jour du mois civil suivant.

arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Kommunistische Partei Kubas hält von diesem Samstag an ihren Parteitag ab, den ersten seit 14 Jahren. Die gut 1.000 Delegierten sollen die von Raúl Castro… 16/04/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir de.euronews.com comme domaine prioritaire	C’est un jour historique pour Cuba : Fidel Castro renonce à toutes responsabilités au sein du parti communiste cubain. Il l’a annoncé ce matin dans la presse… 19/04/2011

ec.jeita.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ab den ersten Morgenstunden in jenen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	encore, mais Il a besoin de notre confiance,

www.zermatt.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Winterzeit hat sehr gut angefangen: Bereits ab den ersten Dezembertagen 2012 sind 140 Pistenkilometer in Zermatt und Cervinia/Valtournenche offen. Neu kommen diesen Winter attraktive schwarze Pisten hinzu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zermatt.ch comme domaine prioritaire	Encore un prix pour Zermatt! Avant même d’aborder la saison d'hiver 2012/2013, la destination Zermatt a été récompensée au titre de la meilleure station « après-ski » au monde. Le choix a été effectué par un jury d’experts anglais du ski et du snowboard ainsi que par un large public d’intéressés.

www.clubs-project.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Tatsächlich müssen bestimmte Verhaltensweisen (die Impulsivität, die scheue und misstrauische Seite…) an das Familienleben angepasst werden. In diesem Fall kann sich die Intervention eines Hundeerziehers ab den ersten Monaten als wertvolle Hilfe herausstellen!

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir weenect.com comme domaine prioritaire

Si vous avez accueilli votre chien petit, vous avez procédé vous-même à son éducation : certaines règles s’appliquent à tous, notamment tout ce qui concerne la propreté, et d’autres sont plus spécifiques suivant la race de l’animal. En effet, certains comportements (l’impulsivité, le côté farouche et méfiant…) doivent être adaptés à la vie familiale. Dans ce cas, l’intervention d’un éducateur canin dès les premiers mois peut s’avérer une aide précieuse !

www.graymont.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Die Männchen fliegen in Gruppen und geben ihr Licht in einem Stoß ab, weshalb Sie überall in der Dunkelheit ein verzauberndes Schauspiel aus Lichtpunkten sehen werden. Sie können die Tiere bereits ab den ersten Aprilwochen bis Anfang Mai beobachten.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitokinawa.jp comme domaine prioritaire

La luciole de Kumejima, une forme rare de luciole qui vit uniquement sur l’île de Kumejima, est une espèce protégée d’Okinawa. Les mâles se déplacent en groupes et émettent soudainement de la lumière, si bien que vous assistez à l’apparition enchanteresse de points lumineux dans l’obscurité. Vous pouvez les voir dès les premières semaines d’avril jusqu’au début du mois de mai.

www.killingweekend.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Wäre es nicht sinnvoll, wenn Facility Manager diese Entscheidungen so früh wie möglich hinterfragen würden? Das führt zu der Erkenntnis, dass Facility Manager bereits ab den ersten Phasen eines Projekts in die Teams der Bau-u.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir planonsoftware.com comme domaine prioritaire

Mais à quel moment les Facility Managers doivent-ils être impliqués ? Les entrepreneurs doivent-ils se contenter de concevoir et de construire le bâtiment conformément au cahier des charges du client (Employers Information Requirement EIR), sans l’implication permanente des personnes qui seront chargée, au final, de gérer le bâtiment pendant les 60 prochaines années et plus encore ? Si oui, les équipes de conception prendraient-elles toutes les décisions susceptibles d'impacter la maintenance et les coûts d'exploitation permanents ? Les Facility Managers n'aimeraient-ils pas pouvoir contester ces décisions au stade le plus précoce possible ? En se posant toutes ces questions, on se rend compte que les Facility Managers doivent être impliqués et intégrés dans les équipes Conception & Construction dès les premières étapes d'un projet. Cette intégration précoce donne la possibilité aux Facility Managers de spécifier leurs exigences, tout en minimisant les coûts de maintenance opérationnelle et de gestion du cycle de vie global.

www.emchk.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Unsere handwerklich erfahrenen Mitarbeiter arbeiten seit der Gründung des Unternehmens eng mit den Auftraggebern zusammen. Denn wir von St. Joris denken am liebsten schon ab den ersten Bauzeichnungen mit dem Architekten, dem Entwickler und dem Planer mit.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stjoris.nl comme domaine prioritaire

Dans le cadre de la culture créative de l'entreprise, nous avons conservé la liberté de penser et de créer en termes de formes et de couleurs. Depuis la création de l’entreprise, nos professionnels travaillent en collaboration avec les donneurs d’ordre. Chez St. Joris, nous sommes plus particulièrement enclins à collaborer, dès les premiers plans, avec l'architecte, le concepteur et le planificateur. Et, c'est vrai, nous fabriquons chaque brique avec toute l'attention et le savoir-faire dont nous sommes capables.

2 Résultats www.lescomes4x4festival.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In der Praxis wird empfohlen, den Kälbern ab Geburt und bis zum Alter von sechs Monaten PhysiO® Bloc Junior zu verabreichen. Auf diese Weise wird ab den ersten Lebenstagen dank dem in der Zusammensetzung enthaltenen Zucker der Appetit angeregt.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir melior.ch comme domaine prioritaire

Il y a plusieurs manières de minéraliser de jeunes animaux. Souvent dans la pratique, dès la naissance et jusqu’à 6 mois, le seau PhysiO® Bloc Junior est proposé au jeune veau. Dès les premiers jours de vie, le léchage sera stimulé grâce aux sucres présents dans sa composition. On couvrira également les besoins essentiels pour l’ossification de son squelette grâce au calcium, et on permettra l’adaptation des futures bactéries microbiennes grâce à l’apport de phosphore. Le magnésium quant à lui stimulera entre autres la dégradation de la cellulose du fourrage.

ab den ersten – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot