abbau zu – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur Klärung der präzisen Mechanismen (z.B. Abbau zu CO2 oder Aufbau zu längeren Molekülen) sind weitere Studien mittels radioaktiv markierten Kohlenstoff (C14) erforderlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
To clarify the precise mechanisms (e.g. decomposition to CO2 or formation to longer molecules) further studies are required using radioactively marked carbon (C14).
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daher wird heute angenommen, dass Acetaminophen seine Wirkung durch den Abbau zu AM404 und die Aktivierung der CB1-Rezeptoren entfaltet, auch wenn mindestens eine Studie darauf hingewiesen hat, dass AM404 seine Wirkung über die CB1-, CB2- und TRPV1-Rezeptoren zusammen erzeugt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
En outre, il a été démontré que le blocage des récepteurs CB1 par des antagonistes annihile complètement l’effet analgésique de l’acétaminophène. Nous savons donc maintenant que l’acétaminophène produit son effet par sa dégradation en AM404 et l’activation des récepteurs CB1, bien qu’au moins une étude menée indique que l’AM404 produit son effet par le biais des récepteurs CB1, CB2, et TRPV1 agissant ensemble.
  www.novusair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als die Steinkohle mit der zunehmenden Nachfrage von Glas- und Eisenhütten sowie Kalkbrennereien allmählich an Wert gewann, kam es 1754 zur Reservation des Steinkohlenbergbaus durch den Fürsten Wilhelm Heinrich von Nassau-Saarbrücken. Er ließ nun Fachleute aus anderen Bergbaugebieten hinzuziehen, und es begann sich ein systematischer Abbau zu etablieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain
Alors que le charbon était de plus en plus convoité par les verreries, les usines sidérurgiques et les chaufourniers, le Prince Guillaume Heinrich de Nassau-Sarrebruck réserva les richesses minières en 1754. Il n’autorisa l’accès qu'aux spécialistes issus d'autres régions minières, ce qui marqua le début de l'exploitation systématique des gisements. A partir de 1765, la cokéfaction du charbon fut pratiquée pour la première fois avec succès près de Sulzbach, pour la production de fer.
  srbiau.ac.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als die Steinkohle mit der zunehmenden Nachfrage von Glas- und Eisenhütten sowie Kalkbrennereien allmählich an Wert gewann, kam es 1754 zur Reservation des Steinkohlenbergbaus durch den Fürsten Wilhelm Heinrich von Nassau-Saarbrücken. Er ließ nun Fachleute aus anderen Bergbaugebieten hinzuziehen, und es begann sich ein systematischer Abbau zu etablieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain
Alors que le charbon était de plus en plus convoité par les verreries, les usines sidérurgiques et les chaufourniers, le Prince Guillaume Heinrich de Nassau-Sarrebruck réserva les richesses minières en 1754. Il n’autorisa l’accès qu'aux spécialistes issus d'autres régions minières, ce qui marqua le début de l'exploitation systématique des gisements. A partir de 1765, la cokéfaction du charbon fut pratiquée pour la première fois avec succès près de Sulzbach, pour la production de fer.
  wwoof.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nur ein vollständiger Wunderschluss, stellt die Revitalisierung und die Regeneration des Weichgewebes sicher. Wenn mucoderm® anstelle eines FST für die offene Heilung verwendet wird, ist die schnellere Resorption der Matrix aufgrund von bakteriellem Abbau zu beachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine botiss-indications.com as primary domain
Après réhydratation de mucoderm® dans une solution saline stérile ou du sang, la matrice peut être mise en place dans/sur le défaut et fixée par toutes les techniques de suture connues. Une fermeture correcte du lambeau assure la revitalisation de la matrice et la régénération des tissus mous. Si mucoderm® est utilisée plutôt qu’une GGL (greffe gingivale libre) pour une cicatrisation à ciel ouvert, veuillez noter que la résorption bactérienne réduira vraisemblablement le délai de dégradation de la matrice, et que la revascularisation devra être assurée par un contact étroit avec les tissus environnants.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Registrierungswert des Bildschirms wird geändert werden, um Ihren Zugriff auf die Windows-Komponenten zu entfernen, die Ihnen An Garda Siochana Virus löschen helfen könnte. Cyber-Kriminelle sind uns bewusst, dass dies die einzige Möglichkeit, die Ransomware vor Abbau zu schützen und Sie durch die Systembenachrichtigung Sperrung zu lesen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
La valeur de registre de votre écran sera modifiée afin de supprimer votre accès à ces composants Windows qui pourrait vous aider à supprimer les An Garda Siochana Virus. Les cybercriminels sont bien conscients que c'est la seule façon de protéger le ransomware de retrait et de vous faire lire par le biais de notification de verrouillage du système :
  www.sgb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die vorberatende Kommission hatte ein eigentliches Rentenmassaker beschlossen: Künftige Generationen sollen Rentenverluste in Milliardenhöhe hinnehmen und bis 67 arbeiten. Ein Ja zur Volksinitiative AHVplus am 25. September wäre der eleganteste, einfachste und kostengünstigste Weg, diesen massiven Abbau zu stoppen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgb.ch as primary domain
La commission préparatoire du Conseil national a décidé un vrai massacre des rentes. Selon elle, les générations futures vont devoir s'accommoder de milliards de francs per­dus sur leurs rentes et travailler jusqu'à 67 ans. Dire OUI le 25 septembre à l'initiative AVSplus serait la manière la plus élégante, la plus simple et la meilleur marché de stopper ce vaste démantèlement.
  www.addictionsuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch die körperlichen Folgeschäden des Kokainmissbrauchs können mittel- oder längerfristig lebensgefährlich sein. So wird der Körper mit der Zeit weniger belastbar und weniger widerstandsfähig gegen Infektionen. Es kann zu einem körperlichen Abbau, zu Gewichtsabnahme und Unterernährung kommen. Mögliche Auswirkungen auf das Gehirn sind Intelligenzminderung, Konzentrationsprobleme oder Einschränkungen von Merk- und Lernfähigkeit. Schädigungen der Augen, chronische Bronchitis, Leberschäden, Herz-Kreislauf-Schädigungen können vorkommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suchtschweiz.ch as primary domain
Les atteintes physiques résultant d’un abus de cocaïne peuvent aussi s’avérer mortelles à moyen ou à long terme. L’organisme peut opposer progressivement moins de résistance aux infections; une perte de poids due à la sous-alimentation peut apparaître. Si la consommation de cocaïne provoque des dégâts cérébraux, il peut en découler une diminution des capacités intellectuelles, des problèmes de concentration ou des troubles de l’attention et de l’apprentissage. On peut également s’attendre à des troubles de la vue, des bronchites chroniques et des lésions d foie, de même qu’à des troubles cardiovasculaires.
  www.giuseppemanuelbrescia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Gesellschaft OSTROJ a.s. ist ein bedeutender Hersteller eines ganzen Sortiments von Grubenanlagen für alle Abbaubedingungen in Untertagegruben sowie weiterer Maschinenbauprodukte mit über 60 Jahre Tradition und ist in der Lage „schlüsselfertig“ komplette Strebausstattung inklusive Longwall Abbau zu liefern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ostroj.cz as primary domain
La société OSTROJ a.s. est un fabricant important de l’assortiment de l’équipement de mine pour toutes les conditions d’abattage des mines souterraines ainsi que d’autres produits de constructions mécaniques et sa tradition de fabrication fait plus de 60 ans. Elle est aussi capable d’équiper un chantier d’abattage complètement « clé en main » y compris une desserte par la méthode Longwall.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sich dem entgegen zu setzen, und zwar zusammen mit Gleichgesinnten aus Österreich, aus Europa, ja aus der ganzen Welt, mit ihnen gemeinsam gegen die Spekulation, Ausbeutung, Ausplünderung von Rohstoffen, Umweltverschmutzung, Arbeitslosigkeit, Privatisierung, sozialen Abbau zu kämpfen - das wird eine Solidarität bilden, bei der die Hautfarbe keine Rolle mehr spielen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Heureusement il existe une autre voie. Celle de l’engagement commun non pour une couleur de peau ou un continent, mais pour l’humanité en général. Et la communauté noire pourrait y jouer un rôle bien plus important qu’elle ne saurait l’imaginer. Son continent d’origine, l’Afrique, est celui qui a le plus souffert de l’économie-casino néolibérale. L’Afrique est un avant-goût de ce qui attend le reste du monde dans un avenir pas très éloigné. S’opposer à cette évolution, et en s’alliant à tous ceux de votre bord, autrichiens, européens ou de n’importe où dans le monde, lutter avec eux contre la spéculation, l’exploitation, le pillage des matières premières, la pollution, le chômage, les privatisations, la destruction des acquis sociaux - voilà qui engendrera une solidarité dans laquelle la couleur de peau ne jouera plus aucun rôle. S’engager ensemble pour la cause de l’humanité est le meilleur moyen de dépasser les souffrances d’autrefois. Et alors les séquelles du passé trouveront leur fonction : celle de rappels à l’ordre.