abendessen auf der terrasse – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   23 Domains
  6 Hits atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Demand-Dienste, Frühstück, Abendessen auf der Terrasse, Reiseschalter, Fahrradverleih.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
demand services, breakfast, dinner on the terrace, tours, bicycle rental.
  2 Hits bigfish.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hausgemachte Nudeln, gegrilltes Fleisch, biologisches Gemüse aus dem eigenen Garten und ausgezeichnetes Olivenöl. Ein Abendessen auf der Terrasse am Rande des Pools mit herrlichem Blick auf das Tal sorgt für eine magische Atmosphäre und hinterlässt bei jedem Gast einen bleibenden Eindruck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain
La piscine bleu azur offre un rafraîchissement parfait après une journée passée entre bourgs et villes d'art ou tout simplement un espace paisible pour se détendre et se prélasser au soleil. Le restaurant, réservé aux hôtes, est chaleureux et accueillant en hiver, mais lorsque l'été commence et la terrasse sur la vallée s'anime de tables élégamment dressées, il fait le vrai bonheur des clients. Le dîner aux chandelles, la piscine illuminée, la bonne cuisine et le bon vin, la bonne musique, l'atmosphère magique et la rareté du cadre, laisseront à tous le souvenir d'une soirée vraiment spéciale, impossible d'oublier.
  5 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen ein Frühstücksbuffet und griechische Küche. Im Sommer können Sie Ihr Abendessen auf der Terrasse genießen. An den Wochenenden werden Sie m...it Live-Musik unterhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
L'Alföld Hotel & Étterem vous accueille à Cegléd, à 15 minutes à pied des thermes de Cegléd et à moins de 2 km de la gare principale ainsi que d'un arrêt de bus public. Il propose des chambres avec une télévision par câble et une salle de bains privative pourvue d'une douche. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Vous savourerez un petit-déjeuner buffet et une cuisine grecque dans le restaurant sur place. En été, vous apprécierez un dîner sur la terrasse. Des concerts sont organisés l...e week-end. Un parking privé gratuit est à votre disposition sur place. L'aéroport de Budapest Liszt Ferenc est implanté à 50 km. Vous rejoindrez le musée Kossuth en 10 minutes de marche. L'autoroute M5 est accessible en 25 minutes en voiture.
  www.sentix.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier herrscht eine absolut heimelige Atmosphäre, darum ist das Publikum vielschichtig - junge Eltern mit Kindern, ältere Menschen, Urlauber nach dem Abendessen auf der Terrasse mit einem Glas italienischen Wein, Liebespärchen und Geschäftsreisende, die sich zum Mittagessen treffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome2018.com as primary domain
Trattoria bon marché, l’un des restaurants italiens les plus populaires de Sotchi. Les tables comportent des serviettes en papier proposant une petite plongée dans l’univers de la gastronomie des Appenins. Les bruschettas sont servies sur des planches à découper, la glace se manger à l’aide d’une élégante cuillère en bois, avec derrière tout cela l’impression très nette que l’établissement ne lésine pas sur la qualité et la quantité des aliments. Jugez donc : par salade au pesto, on entend ici une salade où il y a autant de pesto que les généreux propriétaires italiens veulent bien en mettre, et c’est pareil pour tout le reste.
  www.hanonsystems.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Träumen im antiken Bett, baden in stilvoller Wanne, Aperitif in der Lounge oder Abendessen auf der Terrasse: Umgeben von Wiesen, alten Bäumen und einem romantischen Cottagegarten erwarten Sie zwei helle, grosszügig im Vintagestil gestaltete Gästezimmer, mit Bad en Suite und behaglichem Arbeits- und Lesebereich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain
Au BnB Unik, plein de charme et de style, rêvez dans un lit antique, baignez-vous dans une baignoire d'époque, prenez l'apéritif dans le lounge, dînez sur la terrasse. 2 chambres spacieuses au style vintage avec salle de bain en suite et un agréable coin de travail/lecture vous y attendent. Des prés, de vieux arbres, un jardin romantique vous entourent. Randonnez à pied, à VTT, à cheval, faites du surf, de la voile, du ski de fond, ou pilotez un avion. Pour toute nouveauté consultez le site "weekend Specials".
  baumalight.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vlonders liegt traumhaft am Wasser von Fort de Bilt und verschmilzt mit seiner grünen Umgebung, dem Wasser und den Bäumen. Im Sommer bieten wir Ihnen ein romantisches Abendessen auf der Terrasse, im Winter servieren wir den Aperitif am Kamin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mitland.nl as primary domain
Hotel Mitland Utrecht dispose d’un chaleureux restaurant (Vlonders) et d’une brasserie moderne, jouissant d’un magnifique emplacement au bord des eaux de « Fort de Bilt » et se fondant dans l'environnement vert des arbres et de l’eau. L’été, nous vous proposons un dîner romantique sur la terrasse et l'hiver, nous vous servons l’apéritif au coin du feu.
  www.moevenpick-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gourmets werden von unseren vielfältigen kulinarischen Optionen begeistert sein. Von legeren Abendessen auf der Terrasse über besondere Buffets bis hin zu Grillspezialitäten bietet das Mövenpick Resort & Spa Dead Sea für jeden Geschmack das Richtige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain
Les gourmets pourront se faire plaisir grâce à notre vaste choix de spécialités culinaires qui vous feront revenir. Du dîner décontracté en plein air aux buffets spéciaux et barbecues, vous aurez l'embarras du choix sous un seul toit au Mövenpick Resort & Spa Dead Sea.
  www.leubleuaustral.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein absolutes Highlight unseres Hauses ist die Terrasse, von der man einen herrlichen Blick auf das Val d'Orcia genießt und die man durch die Bar „Il Falconiere“ betritt. Freuen Sie sich bei einem Aperitif oder einem Abendessen auf der Terrasse mit unvergesslichen Gaumenfreuden über das sagenhafte Panorama, welches die Hügellandschaft im Umland von Siena bietet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonteverdespa.com as primary domain
Le joyau de l’hôtel est la terrasse qui donne sur le Val d’Orcia, à laquelle on accède par le bar “Il Falconiere”. Admirez le splendide panorama qui s'ouvre sur les collines siennoises pendant que vous sirotez un apéritif ou dégustez un dîner qui, servi sur la terrasse, aura une saveur inoubliable.
  www.sw-hotelguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An warmen Sommerabenden und langen gemütlichen Tagen können Sie einen Aperitif vor dem Lunch oder Abendessen auf der Terrasse trinken und dabei die herrliche Sicht auf den Aquädukt aus der Renaissance geniessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Après le dîner, pourquoi ne pas profiter d’un café, d'une liqueur ou d’un cocktail dans l’environnement accueillant du B’AR Aqueduto et son vaste salon au premier étage ? Pendant les chaudes soirées d'été et les longues journées paresseuses, profitez d’un apéritif sur sa terrasse et des magnifiques vues sur l’aqueduc Renaissance.
  fmh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Eden Village Spiagge San Pietro ist ein herrliches Resort für Familien unweit des Meers, das sich mit seiner weißen und harmonischen Architektur und den möblierten Balkonen und Terrassen über eine große grüne Fläche erstreckt. Ob beim Baden im Pool oder bei einem Abendessen auf der Terrasse wird die Meeresbrise während Ihres unbeschwerten Aufenthalts nie fehlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsardinia.com as primary domain
Endroit délicieux pour les familles, à deux pas de la mer, l’Eden Village Spiagge San Pietro élève sur un grand espace vert son architecture blanche et harmonieuse aménagée de balcons et de patios. Entre un plongeon dans la piscine et un dîner sous les arcades, l’inoubliable brise marine accompagnera votre séjour placé sous le signe de la sérénité.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wesentliche Abendessen im Ristorante dem Ficarigna, Specchia. Ihre Pasta ist lecker und die ficarigna Abendessen auf der Terrasse, zwischen Kerzen, unvergesslich. Telefon: (+39) 0833 535398 und mobile (+39) 3290676858.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
dîner essentielles à la Ficarigna Ristorante, en Specchia. Leurs pâtes sont délicieux et le dîner sur la terrasse ficarigna, entre les bougies, inoubliable. Téléphone: (+39) 0833 535398 et mobiles (+39) 3290676858. Direction: Via Grazia Deledda n ° 2. Pas plus 30 euros par personne.
  www.kolorlitografos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Herzen der andalusischen Landschaft bietet La Fuente de la Higuera Ruhe in einer der romantischsten und schönsten Umgebungen. Genießen Sie ein sternenklares Abendessen auf der Terrasse zwischen Orangen- und Lemobäumen, Magnolien und Jasmin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellafuente.com as primary domain
Au cœur de la campagne andalouse, La Fuente de la Higuera offre la tranquillité dans le cadre le plus romantique et le plus beau qui soit. Profitez d’un dîner étoilé sur la terrasse au milieu des orangers et des citrons, du magnolia et du jasmin.
  www.maldives.intercontinental.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf der Bühne unseres Restaurants können Sie Auftritte von Magiern, Live-Konzerte oder Spektakel unseres Animationsteams erleben, während Sie Ihr Abendessen auf der Terrasse genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almata.com as primary domain
Sur la estrade du restaurant, vous pourrez assister à des spectacles de magiciens, des concerts ou des spectacles organisés par notre équipe d’animation, tout en profitant d’un bon dîner sur la terrasse.
  garden-premstaller.bolzanohotelsweb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abendessen auf der Terrasse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villadipiazzano.com as primary domain
Dîner en terrasse
  www.baspo.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei schönem Wetter können Sie Ihr Mittag- oder Abendessen auf der Terrasse geniessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baspo.admin.ch as primary domain
Par beau temps, vous pouvez déguster votre dîner ou votre souper sur la terrasse.
  5 Hits www.thealpinagstaad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Abend startet um 19.00 Uhr mit einem offerierten Cocktail gefolgt von einem Büffet-Abendessen auf der Terrasse (wetterabhängig).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thealpinagstaad.ch as primary domain
La soirée débutera à 19h00 avec un cocktail offert par l'hôtel suivie d’un buffet servi sur la terrasse (si le temps le permet).
  www.joanwisecatfights.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2 Abendessen auf der Terrasse unseres Restaurant „Tiffany”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caminhotel.com as primary domain
2 dîners en terrasse dans notre restaurant « Tiffany »
  www.contec.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
es gibt viele andere On-Demand- Dienste wie das Abendessen auf der Terrasse der Suite, Lieblings-Zeitung und Fax-Service - eine Fotokopie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain
il existe de nombreux autres services à la demande tels que le dîner sur la terrasse de la suite, votre journal préféré et d'un service de fax - une photocopie.
  www.swissdeluxehotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Natur und der See bilden mit ihren Geräuschen und Düften eine stimmungsvolle Kulisse, die mit den feinen Aromen der raffinierten Küche, die im Hotel angeboten wird, wunderbar harmoniert. Während der Sommermonate können die Gäste Ihr Abendessen auf der Terrasse mit Seeblick genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissdeluxehotels.com as primary domain
Le Restaurant La Véranda, avec une vue spectaculaire sur le lac Ceresio, sert une cuisine italienne légère et des plats succulents comme les spécialités flambées préparées à la table de l'hôte. La nature et le lac s’imposent doucement en une présence constante et suggestive faite de sons et de parfums qui s’harmonisent parfaitement avec les saveurs délicates et raffinées de la cuisine proposée par l'hôtel. Durant les mois d'été les hôtes peuvent profiter de la terrasse qui donne sur le lac pour savourer leur dîner. La magnifique salle bleue est une scène idéale pour un élégant banquet, un dîner privé et un cocktail de réception.
  restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie sind mit Kaffeezubehör und Kabel-TV ausgestattet. Im Los Patios Hotel können Sie Ihr Abendessen auf der Terrasse am Pool genießen. Internationale und mexikanische Gerichte erhalten Sie auch in der El Tabachin Restaurant-Bar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Situé à seulement 4 minutes du centre-ville de Cabo San Lucas, cet hôtel dispose d'une piscine extérieure avec un bain à remous. Chaque suite comprend un hamac et une connexion Wi-Fi gratuite. Un restaurant, l'El Tabachin, est disponible. Les suites de l'Hotel Los Patios possèdent une terrasse, un patio ou un balcon privés. Elles sont équipées d'un plateau/bouilloire et de la télévision par câble. Au Los Patios Hotel, vous pourrez savourer vos repas dans le patio, près de la piscine. Des plats internationaux et mexicains sont également servis au bar-restaurant El Tabachin. Vous pourrez obtenir des informations sur les visites et sur les activités à l'Hotel Los Patios. Vous pourrez en outre accéder au centre d'affaires. Le Los Patios offre une vue sur le Land's End. Vous pourrez pratiquer des activités nautiques et vous baigner à proximité.