aber erst nach – French Translation – Keybot Dictionary

  stregispolo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	London war geschafft – aber erst nach einem schnellen Abstecher zu Harrods, um die köstlichen Laduree-Makronen für Delfi zu besorgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stregispolo.com as primary domain	Tout s’est bien passé à Londres, mais pas avant un arrêt rapide à Harrods pour acheter les exquis macarons Laduree pour Delfi.

  www.eurhodip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koffein wird schnell von unserem Organismus aufgenommen und dringt ebenso schnell ins Gewebe – auch ins Gehirn. Das Koffein beginnt 45 bis 90 Minuten nach der Einnahme zu wirken, wird aber erst nach ca. 3 Stunden wieder abgebaut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestlefamily.ch as primary domain	Rapidement métabolisée par l’organisme, la caféine pénètre tous les tissus, y compris ceux du cerveau. Sa pleine action se produit 45 à 90 minutes après son ingestion. Son élimination se fait bien plus lentement, il faut attendre au minimum 3h.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Großteil dieser Gerichte oder Organe kann zur Überprüfung der Verfassungsmäßigkeit eines bestimmten Gesetzes oder sonstigen Rechtsvorschrift angerufen werden. Einige können auch mit Verfassungsbeschwerden gegen konkrete Maßnahmen der öffentlichen Gewalt befasst werden, in der Regel aber erst nach Erschöpfung des Rechtsweges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Beaucoup d'États membres ont aussi une institution ou une juridiction chargée de veiller au respect de leur constitution. Il peut ainsi être demandé à cette instance de vérifier si une loi ou une législation est conforme aux dispositions constitutionnelles. Dans certains pays, elle examine aussi des cas individuels, mais généralement en dernier ressort seulement.

  www.audiokinetic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dem Autor Fritz Staudacher sind einige dieser Parallelen schon vor längerer Zeit als Leiter der Kommunikationsabteilung der Leica Geosystems AG in Heerbrugg aufgefallen. Er hatte aber erst nach seiner Pensionierung Zeit, ihnen nachzugehen und in einem Buchprojekt zusammenzufassen [1].

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sps.ch as primary domain

L'auteur Fritz Staudacher avait déjà fait état de certains de ces parallèles il y a bien longtemps, lorsqu'il dirigeait le service communication de Leica Geosystems AG à Heerbrugg. Mais ce n'est qu'une fois en retraite qu'il a trouvé le temps de s'y consacrer et de les regrouper dans un projet de livre [1]. Nous nous joignons à lui pour remercier tout particulièrement la bibliothèque de l'ETHZ de nous avoir remis une photo sensationnelle.

  2 Hits www.lex.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der Onlineregistrierung beginnt automatisch zunächst das 14-tägige kostenlose Testabo. Für die Einrichtung des Kontos benötigen wir zwar Ihre Zahlungsangaben, Gebühren fallen aber erst nach dem Testzeitraum an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.co.jp as primary domain	Oui. Lorsque vous configurez la facturation, vous sélectionnez le pays où vous exercez votre activité, ainsi que la devise dans laquelle vous souhaitez effectuer vos règlements. Les modes de paiement disponibles dépendent du pays sélectionné. Choisissez ces deux éléments avec soin, car vous ne pourrez plus les modifier par la suite.

  www.autorenlexikon.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie schrieb vorwiegend Geschichten für Kinder und Jugendliche und war Mitarbeiterin von Morgenglocken, Letzeburger Kanner und Luxemburger Marienkalender. Am bekanntesten ist ihr deutsch-luxemburgisches Buch Die Sieben aus der Häregâs, das schon 1940 im Manuskript vorlag, aber erst nach dem Krieg erscheinen konnte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autorenlexikon.lu as primary domain

H. F. se considéra comme éducatrice et écrivaine catholique et écrivit en premier lieu des histoires pour enfants et adolescents. Par ailleurs, elle fut collaboratrice des périodiques Morgenglocken, Letzeburger Kanner et Luxemburger Marienkalender. Son livre le plus connu Die Sieben aus der Häregâs, est rédigé en allemand et en luxembourgeois. L'ouvrage qui existait sous forme de manuscrit dès 1940 ne put être publié qu'après la guerre. H. F. y décrit son enfance à Holzem. Quelques-uns de ses textes ont été mis en musique par Chrétien Clement, Edy Schumacher, Joseph Biwer et Nicolas Schuh. Les recueils Deng Himmelsmamm et Kommt Könnercher kommt signés "vun enger Le'erin" ("par une institutrice") sont parfois attribués à H. F. bien qu'ils soient dus à l'institutrice Mathilde Müller.

  2 Hits uk.uvt.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der Onlineregistrierung beginnt automatisch zunächst das 14-tägige kostenlose Testabo. Für die Einrichtung des Kontos benötigen wir zwar Ihre Zahlungsangaben, Gebühren fallen aber erst nach dem Testzeitraum an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.pr as primary domain	Oui. Lorsque vous configurez la facturation, vous sélectionnez le pays où vous exercez votre activité, ainsi que la devise dans laquelle vous souhaitez effectuer vos règlements. Les modes de paiement disponibles dépendent du pays sélectionné. Choisissez ces deux éléments avec soin, car vous ne pourrez plus les modifier par la suite.

  khartasia-crcc.mnhn.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Herausschneiden des Kerngehäuses ist bei den oft sehr harten Quitten schwierig. Einfacher geht es, die Quitten vor dem Kochen zu schälen, das Kerngehäuse aber erst nach dem Kochen herauszuschneiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lemenu.ch as primary domain	Conditionner les feuilles entières dans une boîte de congélation, en séparant les couches avec du papier sulfurisé. Placer la boîte au congélateur. Ainsi, les feuilles d’ail des ours gardent leur arôme et ne collent pas les unes aux autres. Conservation: jusqu’à 6 mois.

  2 Hits explorative.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der Onlineregistrierung beginnt automatisch zunächst das 14-tägige kostenlose Testabo. Für die Einrichtung des Kontos benötigen wir zwar Ihre Zahlungsangaben, Gebühren fallen aber erst nach dem Testzeitraum an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.bo as primary domain	Oui. Lorsque vous configurez la facturation, vous sélectionnez le pays où vous exercez votre activité, ainsi que la devise dans laquelle vous souhaitez effectuer vos règlements. Les modes de paiement disponibles dépendent du pays sélectionné. Choisissez ces deux éléments avec soin, car vous ne pourrez plus les modifier par la suite.

  2 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Inhalt von Beweismitteln, die innerhalb der Einspruchsfrist bezeichnet, aber erst nach Ablauf der Einspruchsfrist zur Akte gegeben werden, kann im Rahmen der Zulassigkeitsprüfung weder zur Angabe von Tatsachen oder Beweismitteln noch als Nachweis von Tatsachen berücksichtigt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

En ce qui concerne les justifications produites avant l'expiration du délai d'opposition, il est certes exact qu'elles peuvent, dans le cadre de l'examen de la recevabilité, aider à préciser et à expliciter des faits ou/et justifications. En revanche, le contenu des justifications destinées à prouver des faits n'est pas déterminant pour la recevabilité. Sachant que l'opposant n'est pas tenu de produire des justifications avant l'expiration du délai d'opposition, il serait en outre fondamentalement inéquitable que les justifications néanmoins produites par l'opposant avant l'expiration du délai d'opposition puissent tourner à son désavantage, par exemple si elles étaient en soi contradictoires. Le contenu de justifications qui ont été mentionnées dans le délai d'opposition, mais qui ne sont versées au dossier qu'après l'expiration de ce délai, ne peut être pris en considération, dans le cadre de l'examen de la recevabilité, ni pour préciser des faits ou des justifications, ni pour prouver ces faits. Cela ne serait pas compatible avec le texte des dispositions applicables de la CBE relatives à la procédure d'opposition.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine Vermittlung geschehe aber erst nach einem ausführlichen Coachingprozess. Und hier stelle sich häufig heraus, dass Studierende nicht unbedingt auf ein Darlehen angewiesen sind, ergänzt Stein. Das ist auch gut so, denn die Finanzierung des Studiums durch Dritte mit Folgekosten sollte man sich reiflich überlegen und in aller Konsequenz durchrechnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Toutefois, ce type de contrat ne peut voir le jour qu’après un long processus de coaching. D’après Lars Stein, il apparaît souvent que les étudiants n’ont pas toujours besoin d’un prêt. "C’est tant mieux ainsi, explique-t-il, car le financement des études par un tiers entraîne des coûts supplémentaires; il faut donc bien réfléchir à cette démarche et calculer les conséquences. Quelles seront les conséquences financières de ce prêt après mes études? Est-ce que je veux vraiment assumer cette responsabilité? N’y a-t-il pas d’autres moyens de financer mes études? Cette décision ne doit pas être prise à la légère et être seulement envisagée s’il n’existe pas d’autre solution ou si la réussite des études est mise en danger."

  www.copacabanarunners.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei Babys mit dem Potter Syndrom fallen sofort ihre Atmungschwierigkeiten sowie ihre typischen Gesichtszüge auf. Wurde während der Schwangerschaft nichts Auffälliges bemerkt, kann die endgültige Diagnose aber erst nach der Obduktion bestätigt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prenat.ch as primary domain

Comme le seul symptôme avant la naissance est l’absence du liquide amniotique, il est malheureusement difficile de diagnostiquer le syndrome de Potter. Il reste souvent non détecté, car le reste du développement fœtal ainsi que le poids du bébé sont normaux. En outre, le manque de liquide rend l’échographie plus difficile. Dans certains cas, l’affection peut alors rester cachée jusqu'à la naissance. Tous les nouveaux-nés sont contrôlés dans les minutes qui suivent l’accouchement sur la couleur de leur peau, leur capacité respiratoire, leur poids, leur taille et leur état général. Chez les bébés atteints du syndrome de Potter, on constate tout de suite des problèmes respiratoires et des traits du visage caractéristiques du syndrome. S’il n’y a pas eu d’échographie, le diagnostic ne peut être confirmé que par une autopsie.

  www.guk-falzmaschinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beim Thema Geld reagierte auch der Dritte im Kandidatenbunde eher schmallippig. Ignazio Cassis legte zwar seine Einkünfte offen, dies aber erst nach wiederholten Nachfragen. Gegenüber Lobbywatch hatte Cassis die Angaben im Sommer noch verweigert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lobbywatch.ch as primary domain

Quand il est question d’argent, le troisième candidat à cette élection réagit de façon plus empruntée. Ignazio Cassis a certes rendu ses revenus publics, mais seulement après plusieurs demandes. Lorsque Lobbywatch lui a soumis des chiffres cet été, Cassis les a nié. Avec une manoeuvre peu transparente, le Tessinois a essayé de contrer les critiques contre son mandat de 180’000 francs de l’association des caisses maladies Curafutura et des revenus annexes de 30’000 francs de l’association des homes et institutions sociales Curaviva. Il a expliqué ne pas s’engager au nom de ces deux lobbies le temps de la campagne et durant cette période, ne percevoir que la moitié de son salaire. Contre les risques d’être à moitié italien, l’ancien médecin cantonal tessinois s’est assuré d’une solution radicale : il a rendu son passeport et sa nationalité.

  2 Hits www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die gleichen Armeekräfte haben jedoch ausdrücklich bestätigt, diese Art Munition verwendet zu haben, aber erst nach dem Waffenstillstand und ohne zuzugeben, daß sie sie in dichtbesiedelten Gebieten eingesetzt haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

Bien sûr que ça l’est. C’est une violation flagrante de la Convention de Genève, qui oblige toute organisation médicale à fournir toute l'aide possible aux blessés , de quelque bord qu’ils soient. Mis à part le phosphore, la non-assistance concerne aussi 'armée, qui, dans de très nombreux cas, au cours de cette offensive, a laissé saigner et mourir des blessés sans leur porter secours. Voyez-vous, le phosphore est tiré avec l'artillerie, donc les soldats ne voient pas où il tombe, alors que dans le cas de coups de canon et d’armes de poing, ils voient qi ils ont atteint. Je le répète, les soldats et les moyens de secours de l'armée israélienne sont restés impassible face à des dizaines de cas de personnes ayant besoin de soins médicaux d'urgence. C’est cela le crime de guerre, et c’est encore plus grave que l'utilisation de phosphore dans les zones densément peuplées de civils. En ce qui concerne le phosphore, il y aussi une autre violation : le fait que l'armée, jusqu'à la fin de la guerre, a refusé d’admettre qu'elle l’avait utilisé.

  www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Schwanz des jungen Steinadlers ist an der Wurzel weitgehend weiß und trägt eine breite schwarze Endbinde. Der junge Steinadler wird allmählich dem Altvogel immer ähnlicher, aber erst nach der fünften Mauser erhält er das Kleid des adulten Steinadlers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain

Le plumage des aigles royaux juvéniles est plus contrasté. Les rémiges sont gris foncé sans rayure. Les primaires et certaines secondaires présentent des motifs blanchâtres près de leurs bases, tandis que les couvertures alaires supérieures et inférieures sont marron-noirâtre. La queue des juvéniles est principalement blanche avec une large bande noire à son extrémité. Les jeunes grandissent, et ressemblent progressivement aux adultes, mais ils n’affichent leur plumage adulte complet qu’après leur cinquième mue. les marques rougeâtres sur leur ventre et leur dos deviennent plus visibles avec l’âge. L’aigle royal possède des serres jaunes, un bec noirâtre et une cire jaune. La partie supérieure de ses pattes est plumée. L’iris de ses yeux est marron chez les jeunes oiseaux et rouge-jaunâtre chez les adultes.

  bmchemie.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am Ende ihrer Teilnahme an der Studie füllen die Probanden einen qualitativen Fragebogen über Monitoring, Instrumente, Schwierigkeiten und Vorschläge für Veränderungen aus. Diese Daten werden es ermöglichen, die in dieser Studie vorgeschlagenen Instrumente zu verfeinern, aber erst nach der Studie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promotionsantevalais.ch as primary domain

L'étude Swiss CHEF Trial est une étude randomisée contrôlée élaborée sur la base de recommandations (Guidelines) internationales et reconnues dans la recherche clinique. La méthodologie utilisée est celle qui a été soumise à la commission d'éthique et elle est rigoureusement suivie tout au long de l'étude, sans changement. A la fin de leur participation à l'étude, les sujets remplissent un questionnaire de type qualitatif sur le suivi, les outils, les difficultés et les propositions de changement. Ces données permettront d'affiner les outils proposés dans cette étude, mais uniquement après l'étude.

  www.istria-culture.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zunächst diente die Wehrmauer als Schutz gegen die Türken, wurde aber erst nach heftigen Raubüberfällen fertig gestellt; diese Überfälle organisierten arbeitslose Soldatengruppen, die nach dem Krieg in der Gegend herumstrolchten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-culture.com as primary domain

Sur le plateau karstique de la colline, abris naturel des résidents depuis les temps anciens, au dessus du village se trouve la célèbre église de la Sainte Trinité. La chapelle, bâtiment unique et précieux, était auparavant ceinturée de remparts de bois, et l'endroit où les villageois se réfugiaient devant l'armée et les voleurs croyant en la protection de Dieu. L'intérieur du clocher de l'église, aménagé de cloisons de bois, servait souvent aussi de grenier. La petite église de Hrastovlje n'était pas assez protégée, c'est pourquoi autour a été construit un rempart de pierre avec deux tours défensives. Même s'ils ont commencé lors des attaques turcs à lier les remparts entre eux, ils ne l'ont achevé qu'après d'importantes attaques de voleurs, souvent des groupes de militaires sans emplois qui après la guerre vagabondaient aux alentours. Le village était la possession de seigneurs féodaux allemands, et après la première guerre entre Venise et l'Autriche il est devenu une zone où l'on décidait du processus de paix. Lors de la restauration des remparts au 16ème siècle, Hrastovlje était sous la propriété de la famille noble Neuhausen de Krasnjka, et en 1589 déjà les remparts étaient décrits comme endommagés nécessitant des réparations. Le docteur Leandro, de la famille Zarotti de Kopar, superviseur médical comme l'indique l'inscription dans la pierre sur le portail de l'église, a racheté Hrastovlje à la famille Neuhausen. Le registre de Naldinija, qui apparemment respectait beaucoup les nobles de Kopar, est une source d'informations intéressante, et l'on peut y lire que le docteur de Hrastovlje a racheté la ville avec des pièces d'or.

  www.eu2006.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese wurden 1857 endgültig geschliffen. Zu den letzten Überresten gehört das Äußere Burgtor am Heldenplatz, welches aber erst nach den Sprengungen Napoleons erbaut wurde. Ein weiterer wesentlicher Eingriff in das Stadtbild war die Donauregulierung, welche 1869 in Angriff genommen wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain	En 1809 lors de son retrait de Vienne, Napoléon fit sauter les fortifications qui furent définitivement rasées en 1857. Seules certaines ont survécut, telles la Burgtor sur la Heldenplatz, qui ne fut toutefois construite qu’après le passage de Napoléon. La ville subit également une importante modification en 1869 avec la régulation du Danube.

  labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nur anerkannte Flüchtlinge haben die Möglichkeit für ihre Lehre oder ihr Studium Stipendien zu beziehen; in einigen Kantonen aber erst nach 5 Jahren Aufenthalt. Asylsuchende und vorläufig Aufgenommene sind nicht stipendienberechtigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Seuls les réfugié-e-s ont droit à des bourses d’étude ou de formation. Les requérant-e-s d’asile et les personnes provisoirement admises n’ont pas droit à des bourses.

  2 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11.6. Werden Gemeinschaftsmarken, die vor dem Beitrittsdatum angemeldet wurden, deren Prüfung aber erst nach dem Beitrittsdatum stattfindet, anders geprüft?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	11.6. Les marques communautaires dont l'enregistrement a été demandé avant l'adhésion mais qui sont encore à l'examen après la date d’adhésion sont-elles examinées différemment?

  5 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HP Tuenti 40-Pilot Pol Espargaró siegte von der Pole-Position das Saison-Eröffnungsrennen der Moto2™, aber erst nach einem nervenzerreißenden Ka... »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Après une première séance d’essais largement dominée par Pol Espargaró, Takaaki Nakagami et Esteve Rabat ont trouvé les arguments pour répondre... »

  idp-portici.izs.garr.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Infrastruktur ist zwar in Bearbeitung, konnte aber erst nach dem 23.11.16 fi-nalisiert werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skw-cds.ch as primary domain	L’infrastructure est en cours de mise en place, mais n’a pu être finalisée qu’après le 23/11/2016

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Demo-Modus umfasst auch das Speichern von Presets. Sie können diese aber erst nach Kauf und Aktivierung des Effekts laden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	Vous pouvez sauvegarder les presets en mode démo, mais vous ne pourrez les recharger qu'après avoir acheté et activé l'effet.

  super-shinjuku-kabukicho.intokyohotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Module 4-8 dürfen auch besucht werden, wenn diese Prüfung nicht bestanden wurde. Die Schlussprüfung nach Modul 8 kann aber erst nach Bestehen dieser Prüfung absolviert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samm.ch as primary domain	Les modules 4-8 peuvent être suivis même en cas d'échec à l'examen. Mais l'examen final consécutif au module 8 ne peut être passé qu'après avoir réussi ce premier examen.

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können sich auch kirchlich trauen lassen, aber erst nach der zivilen Trauung. Wenden Sie sich an das Pfarramt Ihres Wohnorts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Vous pouvez aussi vous marier à l’église, mais seulement après la cérémonie civile. Adressez-vous à l’aumônerie de votre lieu de domicile.

  oriental-city.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und wiederum zeigte sich der Wind in Aarhus von seiner launischen Seite. Leicht und drehend, durchaus segelbar, aber erst nach mehr oder weniger langen Startverschiebungen und abgebrochenen Wettfahrten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-sailing-team.ch as primary domain	Mardi 7 août, le vent était de retour à Aarhus. Capricieux, certes, mais de retour après une longue journée d’attente la veille. Les suisses ont signé de très bons résultats ! Une brillante entrée en matière pour Wagen/Siegwart : ils remportent la première manche du jour, et en Gold Fleet bien-sûr ! Quelle magnifique performance (…)

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Italien steht bei der Fußball-EM im Halbfinale. Der Erfolg gegen England stand aber erst nach dem… 25/06/12 03:43 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Les Italiens arrachent leur billet pour les demi-finales de l’Euro. Mario Balotelli et ses… 25/06/12 07:29 CET

  www.embryology.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einmal die weibliche Keimzelle, die bei der Geburt eine primäre Oozyte ist, sich aber erst nach der Pubertät weiterentwickeln kann (hormoneller Zyklus / Ovarialzyklus ist dazu nötig).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embryology.ch as primary domain	la cellule germinale femelle qui a atteint le stade de l'ovocyte primaire au moment de la naissance, mais qui ne peut continuer son développement qu'après la puberté (lors de l'instauration d'un cycle hormonal et ovarien).

  boucherie.colruyt.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sobald wir den defekten Artikel erhalten haben, werden wir entweder einen Austausch oder eine Gutschrift erstellen, aber erst nach den abgemachten Bedingungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duplirex-group.ch as primary domain	Après le renvoi d’un article défectueux, vous n’aurez droit à l’échange de l’article ou à une note de crédit que si l’article a été jugé défectueux après examen et si les conditions fixées ont été remplies.

  www.at-suisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aber erst nach 18 Monaten greifen ebenso viele wöchentlich oder täglich zur Zigarette. Jugendliche werden also schon nach einigen wenigen Zigaretten nikotinsüchtig, lange bevor sie regelmässig zu rauchen beginnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-suisse.ch as primary domain	Ce n'est qu'après 18 mois qu'ils commencent à fumer le même nombre de cigarettes par jour ou semaine. Donc, pour résumer, les jeunes sont dépendants à la nicotine après quelques cigarettes seulement, bien longtemps avant de devenir des fumeurs réguliers.