aber für – French Translation – Keybot Dictionary

  sugarclub.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Man hat die Freiheit, den Wagen zu wählen, aber für diese schöne Werbung, hat VW unsere Version von 'If you could read my mind' bevorzugt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scalachoir.com as primary domain	On est libre de choisir sa voiture, mais pour cette belle publicité Volkswagen a choisi notre version de 'If you could read my mind'.

  2 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle nennen ihn nur Svet-Ake (Herr Licht). Er ist der Elektriker des Orts, aber für viel mehr als nur für den Strom zuständig. Die Leute rufen den hilfsbereiten Mann zur Lösung der unterschiedlichsten Probleme, angefangen beim elektrischen Kurzschluss bis hin zum Beziehungskurzschluss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	Une petite perle SVET-AKE, c'est d'abord une belle fable, qui nous émeut avec ce personnage attachant qu'est ce «Monsieur Lumière», sorte de Robin des plaines kirghizes. Une belle fable, parce qu'elle est simple et met en scène des personnages emblématiques, parce qu'elle nous parle de morale, presque à chaque séquence.

  8 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Versprühen von Pflanzenschutzmitteln aus der Luft wird zwar oft verschrien, erweist sich aber für viele Weinbaubetriebe als unverzichtbar. Eine neue Vollzugshilfe des Bundes erlaubt es, den Bewilligungsprozess besser zu begleiten und die Auswirkungen auf die Umwelt so gering wie möglich zu halten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Souvent décrié, le traitement par aéronef s’avère pourtant indispensable pour nombre de vignerons et d’agriculteurs. Une nouvelle aide à l’exécution permet de mieux accompagner le processus d’autorisation ainsi que de réduire au maximum l’impact sur l’environnement.

  2 Hits www.edgyauthor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Die schönsten Materialien der Natur zu zähmen, ist keine einfache Aufgabe, aber für schnelle Lösungen haben wir uns noch nie interessiert. Bei dieser Kollektion hatten wir Gelegenheit, die Grenzen des technisch Machbaren zu erweitern, und das Ergebnis ist eine völlig neue Kombination mit einzigartiger Ästhetik.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lindberg.com as primary domain	« Faire que les meilleurs matériaux dus à Mère Nature vous obéissent n'est pas tâche aisée, mais nous ne nous intéressons jamais aux solutions faciles. Cette collection nous a donné l'occasion de repousser nos limites en termes de techniques requises et, bien sûr, le résultat final est une combinaison esthétique totalement unique. »

  4 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Über alle britischen Filme, die zwischen 2009 und 2014 veröffentlicht wurden (einschließlich derjenigen, die noch nicht veröffentlicht wurden, aber für eine 2014-Version geplant), fand ich Budgetzahlen für 38% von ihnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Dans tous les films britanniques diffusés entre 2009 et 2014 (y compris ceux qui ne sont pas encore publiés mais programmés pour une version 2014), j'ai trouvé des chiffres budgétaires pour 38% d'entre eux.

  15 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aber für die Menschen, die’s Liebe zu tun, die alle Geschäfte in einem Ort, ein weiterer starker Vorteil des messengers (und dieser ist wichtiger für Unternehmer) ist, dass Sie brauchen keine zusätzliche Mitarbeiter, um den job tun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain

Mais pour les gens’s l'amour de faire toutes les activités en un seul endroit, un autre avantage fort de messagers (et c'est plus important pour les propriétaires d'entreprise) c'est que vous n'avez pas besoin de personnel supplémentaire pour faire le travail. Bots will do all the work instead. Сhina Southern airlines, par exemple, permettre à leurs utilisateurs de taper la date et le temps de leur voyage et ils seront instantanément obtenir de l'information sur les billets. Les robots travaillent beaucoup avec toutes les autres fonctions de messagers: ils envoient des images, vidéos, documents, accepter des paiements et de comprendre votre emplacement.

  www.fuerte-planta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in 2017 Sie wurden aufgezeichnet 160 Beschwerden gegen Handlungen des Diebstahls; die motochorros, der Fluch des Touristen ist ein Vergnügen reisen, aber für alle Touristen, nicht die Stadt Buenos Aires zu besuchen sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine defensoriaturista.org.ar as primary domain	en 2017 Ils ont été enregistrés 160 plaintes pour actes de vol; les motochorros, la bête noire des touristes voyageant est un plaisir, mais peut-être pas pour tous les touristes qui visitent la ville de Buenos Aires. En 2017,...

  2 Hits elegancia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Anwendung funktioniert auf allen gängigen Web-Browsern unter Windows, Mac und Linux-Plattformen, aber für die beste Leistung und Benutzererfahrung , sollten Sie die empfohlenen Browser verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain	L'application fonctionne sur tous les navigateurs Web populaires sur les plateformes Windows, Mac et Linux, mais pour la meilleure expérience de la performance et de l'utilisateur, vous devez utiliser le navigateur recommandé.

  6 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist ein klassisches B&B, das seinen Gästen ein Zimmer in einem Privathaus bietet. Das Zimmer ist komfortabel mit einem Balkon, einem Bad außerhalb des Zimmers, aber für die ausschließliche Verwendung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Il est un classique B&B qui offre à ses clients une chambre dans une maison privée. La chambre est confortable avec balcon, salle de bains en dehors de la chambre, mais pour une utilisation exclusive. bon et copieux petit-déjeuner, les hôtes sont courtois et sympathique. calme et en plein air jardin. A une courte distance de la gare et de la plage.

  www.ceje.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um die Ziele der Energiestrategie zu erreichen, müssen wir die Renovationsquote deutlich erhöhen. Dies ist eine grosse Herausforderung, kann aber für Bauunternehmen äusserst vielversprechend sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infosquare.center as primary domain	Pour atteindre les objectifs de la stratégie énergétique, nous devons augmenter le taux de rénovation de façon considérable, c’est un grand défi qui pourrait aussi être très porteur pour les entreprises de la construction.

  bid-dimad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IFMA Mitglieder sollen die IFMA-Mitgliedschaft einzig als Mittel zu ihrer professionellen Entwicklung sehen, nicht aber für den Zweck von Umsatzsteigerung oder zur persönlichen Bereicherung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifma.ch as primary domain	Les membres de l’IFMA considèrent leur appartenance à l’association uniquement comme un moyen de développement professionnel et non pas comme une finalité pour la croissance du chiffre d’affaires ou un enrichissement personnel.

  www.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Grants-Teilnehmer erhalten kostenlose AdWords-Werbung auf Google. Die Förderungsempfänger erstellen und verwalten ähnlich wie zahlende Werbetreibende ihre eigenen AdWords-Konten, aber für sie gelten folgende Einschränkungen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ch as primary domain	Les bénéficiaires du programme diffusent des publicités AdWords gratuites sur Google.ch. Ils créent et gèrent leur propre compte AdWords comme les annonceurs qui utilisent la version payante, mais participent dans les limites suivantes :

  4 Hits www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinterlegte Kontrollschilder bleiben ab dem Zeitpunkt der Rückgabe für eine bestimmte Zeitspanne für die Halterin oder den Halter reserviert. Je nach Kanton ist die Dauer unterschiedlich, sie beträgt aber für alle Kantone mindestens ein Jahr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Dès le moment de la restitution, les plaques d’immatriculation déposées sont réservées un certain temps pour le détenteur. Ce laps de temps varie d’un canton à l’autre, mais il est d’un an au moins. Informez-vous auprès du service des automobiles de votre canton de domicile. Les plaques sont ensuite réattribuées à un nouveau détenteur.

  www.ltool.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Film ist eine spannende Kurzreise durch verschiedene Berufe, die oft im Schatten stehen, aber für den Spitalbetrieb unentbehrlich sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spitalwallis.ch as primary domain	Ce film permet de découvrir le quotidien riche et varié de ces professionnels souvent méconnus et de souligner les multiples échanges avec les autres acteurs du domaine hospitalier.

  gaza-sderot.arte.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Havivs Frau erträgt es nicht mehr: Sie will Sderot mit ihren Kindern verlassen. Aber für Haviv kommt das nicht in Frage. [mehr]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaza-sderot.arte.tv as primary domain	La femme de Haviv n'en peut plus, elle veut prendre les enfants et quitter Sderot. Pour Haviv, il n'en est pas question. [Plus]

  8 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schule chibi: Urlaub ist vorbei, aber für die
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Chibi l'école: des vacances est terminée, mai

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aus den Augen, aus dem Sinn, aber für das zivilisierte Leben unentbehrlich...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Loin des yeux, loin du cœur, mais tout de même essentiel à une vie civilisée.

  isig.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wäsche waschen ohne Waschmaschine – das lässt sich im Urlaub ja mal machen, aber für unsere täglich anfallende Alltagswäsche? No way! Da sind wir dankbar für die Maschine, die unsere Wäsche wirbelt und einschäumt und spült, so dass wir immer wieder Freude daran haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coral-online.ch as primary domain	Faire des lessives sans lave-linge? Eventuellement pendant les vacances mais impensable au quotidien! Nous sommes reconnaissants au lave-linge de faire tourbillonner notre linge, de faire mousser la lessive et d’effectuer le rinçage, de sorte que ce ne soit plus jamais une corvée. Si on a la chance de posséder un lave-linge, il est recommandé de bien le traiter pour pouvoir en profiter longtemps.

  2 Hits spinnup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gerne erwarten wir Sie mit Angeboten und Tipps in unserem Online-Shop oder aber für eine ausführliche Beratung oder zum Probeliegen in einer unserer Interio-Filialen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interio.ch as primary domain	Nous nous réjouissons de vous accueillir avec des offres et des conseils dans notre magasin en ligne ou bien pour un accompagnement personnalisé et pour tester les chaises longues dans une de nos succursale Interio.

  3 Hits www.malvernstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JavaScript deaktiviert! Leider ist bei Ihrem Internet-Programm (Browser) kein JavaScript aktiviert. Dies ist aber für die vollständige Nutzung der gerade von Ihnen angewählten Seite notwendig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refra.com as primary domain	JavaScript est désactivé ! Malheureusement, dans votre programme Internet (navigateur), JavaScript n’est pas activé. C’est cependant nécessaire pour l’utilisation complète de la page que vous venez de sélectionner

  4 Hits coral.thracian-hoteliers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NATURATA "tankt" ... aber für KundInnen ist noch eine zweite Steckdose frei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biog.lu as primary domain	NATURATA « fait le plein » , mais il en reste une deuxième prise pour des client(e)s

  www.tecnium.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Zugang zu Trinkwasser ist ein Grundrecht, aber für Millionen von Menschen leider noch utopisch. Dieses Projekt zum Sammeln und Speichern von Regenwasser befindet sich in einer isolierten Bergregion auf Haïti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guaraci.ch as primary domain

L'accès à l'eau potable est un droit légitime mais malheureusement encore utopique pour des millions d'êtres humains sur terre. Ce projet de captage et de stockage d'eau de pluie dans cette région montagneuse et extrêmement isolée d'Haïti permettra à plus de 400 familles d'avoir un accès facilité tout au long de l'année à de l'eau potable en quantité et en qualité. Ce projet est mis en œuvre par Helvetas à travers un financement de l'aide humanitaire suisse.

  www.scandinavianfreight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für den Inhalt dieser Website zeichnen Vorstand und Arbeitsgruppen der SGH verantwortlich, nicht aber für die Inhalte von Sites, die mit hydrogeo.ch verlinkt sind. Alle Angaben wurden nach bestem Wissen erstellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydrogeo.ch as primary domain	Le comité et les groupes de travail de la SSH sont responsables du contenu de ce site. Ils y ont introduit les différentes informations en toute bonne foi. Elles sont cependant transmises sans aucune garantie.

  3 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Liste wird Ihnen in der DmfA-Meldung selber automatisch angeboten. Falls ein bestimmter Arbeitnehmer nicht in der Liste aufgeführt wird aber für ihn dennoch eine Dimona-Meldung stattfinden soll, ist vorher für diesen Arbeitnehmer eine Dimona-Meldung einzureichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Cette liste vous sera automatiquement proposée au sein même de la déclaration DmfA. Si un travailleur ne figure pas dans la liste mais doit néanmoins faire l'objet d'une Dimona, il faut préalablement faire une Dimona pour ce travailleur.

  www.guildwars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihr könnt Glänzende Klinge- und Weißer Mantel-Kostüm einzeln oder im Paket kaufen. Jedes einzelne Kostüm kostet 5,99 €, aber für begrenzte Zeit (bis zum 31. Mai 2014 um 8:59 Uhr MEZ) bieten wir euch beide Kostüme zusammen für 8,99 € an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain

Vous pouvez acheter les costumes de la Lame brillante et du Blanc-Manteau séparément ou ensemble. Chaque costume coûte 5,99 € (6,99 $) séparément, mais pour une durée limitée (jusqu'au 1er juin 2014 à 8H59, heure française), nous vous proposons les deux costumes au prix de 8,99 € (9,99 $). Une fois cet achat unique effectué, les clés d'activation de vos costumes seront appliquées à votre compte et les costumes Guerre en Kryte pourront être créés pour n'importe lequel de vos personnages.

  www.shopping-feed.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abgetrennte, besonders gekennzeichnete und mit ausreichender Belüftung versehene Rauchräume sind gestattet. In diesen Räumen dürfen keine Arbeitnehmenden beschäftigt werden. Aber für das Gastgewerbe gelten besondere Ausnahmen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.at-schweiz.ch as primary domain	Il est permis d’aménager des fumoirs séparés, désignés comme tels et équipés d’une ventilation adéquate. Aucun employé n’est autorisé à travailler dans ces espaces. Des exceptions sont cependant prévues dans le domaine de la restauration et de l’hôtellerie:

  40 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sind nur teuer, aber für sich selbst sprechen. Jedes Bild wurde kompliziert zu verstehen. Es war schwierig, durch den Sucher schauen und sehen, was die Realität war, dass es über war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ils sont juste cher, mais parler pour eux-mêmes. Chaque image a été compliqué à comprendre. Il était difficile de regarder à travers le viseur et voir que la réalité était ce qui était de l'autre côté.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Aktivitäten der Vernetzungsstelle sind in einem Jahresaktionsplan festgelegt. Dabei handelt es sich um einen praktischen Wegweiser/Leitfaden für jedermann, der nicht zu strategisch, aber für die fortlaufende Bewertung nützlich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Les activités menées par la CAR sont déterminées par un plan d’action annuel. C’est un document de référence pour chacun, pas trop stratégique mais utile à l’évaluation continue.

  2 Hits www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geschenk-format, aber für die Familie, ideal für gegrilltes Gemüse, die roten und weißen Fleischsorten, gekochten und rohen, aber auch Weichkäse und gegrilltem, ein einfaches Omelett aber, Wir empfehlen, dass Sie, versuchen Sie es auf Vanilleeis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Format de cadeau, mais pour la famille utiliser, idéal pour les légumes grillés, les viandes rouges et blanches cuites et crues mais aussi fromage à pâte molle et grillés, une omelette simple mais, Nous recommandons que vous, Essayez-la sur glace vanille.

  2 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während iTunes macht es Bequemlichkeit zu unseren Lieblingsstrecken auf dem iPod oder iPhone zu laden, aber für die Person, die eigene Musik Film von Windows Medien Online-Shops gekauft hat und möchte WMV WMA in iTunes importieren, um auf dem iPod iPhone spielen, gibt noch Probleme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Alors que iTunes permet de commodité pour charger nos morceaux préférés sur votre iPod ou iPhone, mais pour la personne qui a film propre musique achetés dans les magasins en ligne et des médias Windows souhaitez importer WMV WMA à iTunes pour jouer sur iPhone iPod, il ya encore des problèmes.