aber falls sie – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   21 Domains
  panfoodbusiness.global  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber falls Sie meinen, dass sich Unterhaltung nur nach etwas für Erwachsene anhört, dann irren Sie sich, denn im Hotel da Aldeia haben die Kleinen das Sagen. Das Hotel ist nicht nur wegen seiner zentralen Lage ideal für Aufenthalte mit Kindern, sondern auch wegen seines großen Angebots für unsere kleineren Gäste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belverhotels.com as primary domain
Mais si l’idée d’amusement vous évoque plutôt des programmes pour adultes, détrompez-vous, parce qu’à l’Hotel da Aldeia les plus petits sont rois. C’est l’hôtel idéal pour rester avec les enfants, grâce à sa situation centrale et à son offre de services spéciaux enfants.
  turismosomontano.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber falls Sie eher den Takt der Felsen bevorzugen und die Entdeckung vertikalster und unzugänglichster Ecken, sind Sie hier richtig, denn im Somontano, wo es eine besondere Kombination aus Gesteinsarten, geologischen Formationen und Erosion gibt, sind magische und einzigartige Wände zum Klettern oder um Klettersteige zu besteigen reichlich vorhanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain
Mais si ce qui vous aimez réellement est le contact avec la roche et la découverte des recoins les plus verticaux et inaccessibles, vous êtes au bon endroit car dans le Somontano, où l’on observe une combinaison particulière de types de roche, de formations géologiques et d’érosion, abondent les murs magiques et singuliers pour pratiquer l’escalade ou l’ascension des via ferratas.
  www.nadzieja.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie können – in Maßen - Ihren Absinthe selbstverständlich genießen, wann und wie es Ihnen gefällt. Wir empfehlen Ihnen aber, falls Sie noch andere alkoholische Getränke zu sich nehmen wollen, mit dem Absinth zu beginnen. In dieser Reihenfolge werden Sie ihn am meisten schätzen. Im 19. Jahrhundert wurde Absinthe als Aperitif serviert, der sogenannten „grünen Stunde“, zwischen 17-19 Uhr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine absinthes.com as primary domain
Vous pouvez bien évidemment déguster votre absinthe à l'heure qu'il vous plaira, du moment que cela soit avec modération. Nous vous conseillons cependant, si vous souhaitez également déguster une autre boisson alcoolisée, de commencer avec l'absinthe : c'est de cette manière que vous l'apprécierez le mieux. Il est à noter que l'absinthe était traditionnellement servie à l'apéritif, à l'heure baptisée « heure verte ».
  adblockplus.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Firefox unterstützt die Proxy-Einstellugen von Android nicht und daher wird es auf nicht-gerooteten Geräten nicht funktionieren. Aber falls Sie Firefox für Android nutzen, empfehlen wir Ihnen stattdessen das leistungsfähigere Adblock Plus für Firefox zu installieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain
Les paramètres de configuration du système de proxy d'Android ne sont pas supportés par Firefox, donc les publicités ne seront pas bloquées sur les appareils non-rootés. Mais si vous utilisez Firefox pour Android, nous vous recommandons d’utiliser à la place le plus puissant Adblock Plus pour Firefox.
  research.aalto.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
76% der Windows Nutzer gehen davon aus, dass es einer Menge an Windows Einstellungen bedarf, um einem entfernten Computer Zugang zu der Webcam zu gewähren. Aber falls sie sich wundern, ob es eine Software gibt, welche die Webcam mit entfernten Geräten teilen kann – es gibt eine!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexihub.com as primary domain
76 % des utilisateurs de Windows pensent que pour permettre l'accès à une webcam pour un ordinateur distant, il est nécessaire de passer beaucoup de temps à modifier les paramètres de Windows. Si vous vous demandez s'il existe un logiciel capable de partager facilement une webcam avec des ordinateurs distants, alors vous vous posez la bonne question ! Obtenez FlexiHub ici. Installez-le sur l'ordinateur auquel est connectée la webcam et sur les ordinateurs distants, quel que soit leur système d'exploitation : Windows, OS X et Linux sont supportés.
  3 Hits www.amber-hotels.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wichtig zu wissen, der Verkehr fährt auf der rechten Straßenseite. Dies wird für die meisten Besucher wie gewohnt sein, aber falls Sie zu Hause auf der linken Seite fahren, geben Sie an Kreuzungen und im Kreisverkehr besonders Acht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportrentals.com as primary domain
Une chose importante à savoir sur la conduite en Espagne est que les véhicules circulent sur le côté droit de la route. Ce sera normal pour la plupart des visiteurs, mais si vous avez l’habitude de conduire sur la gauche, faites encore plus attention aux intersections et sur les ronds-points. Concernant les ronds-points (connus également comme carrefours giratoires) : le flux va dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, ce qui peut demander une certaine adaptation pour les visiteurs du Royaume-Uni ou de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande. La règle générale ici est de laisser la priorité à la circulation qui se trouve déjà sur le rond-point, venant de votre gauche. Il est illégal de faire usage de votre klaxon pour autre chose qu’éviter un accident, bien que les habitudes des habitants puissent vous faire croire le contraire. La nuit, les klaxons sont complètement interdits et au lieu de cela il faut utiliser les feux clignotants. En Espagne, les limites de vitesse par défaut sont de 50 km/h dans les villes et les villages, de 90 km/h dans les zones rurales et de 120 km/h sur les autoroutes, bien qu’elles puissent changer en fonction des panneaux de limite de vitesse. Bien peu de résidents respectent vraiment les limites de vitesse, mais malgré cela vous pouvez vous faire prendre et recevoir une amende, surtout dans les zones touristiques. Boire et conduire n’est jamais une bonne idée et en Espagne la limite d’alcool dans le sang est de 0,05%; c’est assez bas pour vous faire prendre le risque de passer la limite après un seul verre, donc si vous avez bu, trouvez quelqu’un d’autre pour se charger de la conduite. Vous aurez besoin d’un permis de conduire de l’UE ou d’un permis de conduire international (en conjonction avec un permis étranger) pour pouvoir prendre la route en Espagne.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Limonade überall, aber falls Sie sie so genießen möchten, wie es die
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
les Tchèques le préfèrent : servie à la pression.
  www.queensland-australia.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber falls Sie es jetzt noch nicht persönlich nach Queensland schaffen, haben wir hier etwas, das fast so gut ist: Begeben Sie sich auf eine der virtuellen "360° Touren" und erleben Sie Queensland direkt in ihrem Wohnzimmer!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine queensland-australia.eu as primary domain
Nous souhaitons que tout le monde puisse faire l’expérience de la beauté du Queensland... mais si vous ne pouvez pas vous y rendre là maintenant tout de suite, nous pouvons vous proposer une merveilleuse alternative : un circuit virtuel, les « 360° tours
  interkulturelles-bielefeld.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haustiere an der Leine und mit Impfungschein sind erlaubt. Hunde sind willkommen, aber falls sie innerhalb dem Bungalow/Zimmer gehalten werden, wird die Zahlung eines Extra-Betrages von Euro 100,00 für die Endreinigung verlangt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingmilano.it as primary domain
On admet seulement les animaux domestiques munis de laisse et certificat de vaccination. Les chiens sont bienvenues chez nous, mais pour le séjour à l’intérieur des chambres e des bungalows c’est obligatoire un paiement supplémentaire de 100,00 Euros à la fin du séjour pour le nettoyage.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Außerdem habe ich erfahren, die einzige Bedingung hierfür sei, dass die Kinder unversehrt zurückkehren; aber falls sie doch verletzt werden, kann dies für gewöhnlich durch eine Art Schmerzensgeld oder eine ähnliche Ausgleichszahlung für die potenziellen Einkommensverluste der Familie abgegolten werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Ainsi, les enfants de cette région apprennent vite, et leur mode de vie se situe dans d’étranges limbes. D’une part, ils sont condamnés à la pauvreté inexorable, et d’autre part, ils espèrent toucher le gros lot – le gros lot faisant évidemment référence aux produits aromatiques à base de plantes cultivées dans les montagnes du Rif – en concluant une grosse vente qui leur permettrait d’échapper à la pauvreté, une fois pour toutes. Pour la majorité d’entre eux, la vie se résume à toucher de maigres rémunérations, à attendre des mois, sans salaire substantiel, la venue du prochain petit coup de chance. La plupart de ces enfants n’auront jamais la possibilité de gagner un salaire consistent et suffisant, ni d’ailleurs lorsqu’ils seront adultes.
  2 Hits www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diejenigen, die die Einrichtung ihrer Wohnung mit passenden Stücken modernisieren möchten, werden hier eine Panikattacke bekommen, aber falls Sie nach etwas Abwechslung suchen, ist dies genau der richtige Ort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
Si nos grands-mères avaient su que leurs anciens objets allaient devenir tendance au 21ème siècle, elles se seraient probablement plus accrochées à leurs rocking chairs et services à café. En entrant dans ce magasin, on a l’impression d’entrer dans une machine à remonter le temps qui vous ramène entre 1930 et 1980. Ceux qui aiment compléter le mobilier de leur appartement avec des éléments analogues vont avoir une crise de panique ici, mais si vous recherchez un peu de variété, c’est l’endroit parfait.
  www.marketingfestival.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entdecken Sie die Kunst und Kultur des Ortes in dem Sie die Statuen und Gemälde der schönen Accademia Tadini besuchen, aber falls Sie hingegen Liebhaber der Wissenschaft sind, können Sie auf keinem Fall die Sammlungen des Stadtmuseums Amighetti verpassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain
Découvrez aussi la culture et l’art de cet endroit en visitant des statues et des peintures de la splendide Académie Tadini, si au contraire vous êtes passionnés de science vous ne pourrez pas manquer les collections du Musée Civic Amighetti.