aber ich bin überzeugt – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      14 Résultats   9 Domaines
  4 Résultats www.motogp.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"Es ist ein wunderbarer Ort, um die Meisterschaft zu beenden, zuhause, mit deinen Fans", kommentierte Lorenzo. "Ich habe dort noch nie gewonnen und ich weiß, dass sie nicht zu den besten Pisten für Yamaha gehört. Aber ich bin überzeugt, dass ich das ändern und die Meisterschaft bestmöglich beenden kann."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motogp.com comme domaine prioritaire
“C’est le lieux idéal pour terminer le championnat, à la maison, avec mes fans,” a commenté Lorenzo. “Je n’ai jamais gagné là-bas et je sais que ce n’est pas un très bon circuit pour Yamaha, mais je suis confiant de pouvoir inverser la tendance et terminer le championnat de la meilleure des manières.”
  www.kmu.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das ist ein nützliches Handwerkszeug für den Anfang. Aber ich bin überzeugt, dass sich die wesentlichen Dinge in der Praxis ergeben, durch die Weitergabe von Kompetenzen von einer Generation zur anderen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire
Mathier: Les études m'aident à penser en termes de modèles. C'est une valise à outils utile pour débuter. Je suis convaincu que l'essentiel se fait sur le terrain, à travers la transmission de compétences entre les générations. Mon père et la nature ont incontestablement été mes meilleurs enseignants.
  scan.madedifferent.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das Jahr 2017 stellte uns vor Herausforderungen, aber ich bin überzeugt, dass wir heute stärker dastehen als noch vor einem Jahr. Wir sind zwar global nach wie vor mit wirtschaftlichen und politischen Ideologien konfrontiert, die Gewerkschaften und Arbeitnehmer/innen feindlich gegenüberstehen, aber die Mitgliedsorganisationen der ITF setzen sich weiter unbeirrt zu Wehr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire
L'année 2017 nous a posé son lot de défis, mais j'ai la certitude que nous sommes plus forts aujourd’hui qu'il y a un an. Si mondialement, nous sommes toujours confrontés à des idéologies économiques et politiques antisyndicales et anti-travailleurs, les affiliés de l’ITF poursuivent leur riposte. Nous continuerons à nous renforcer en 2018. Puissent les succès remportés en 2017 donner espoir aux travailleurs et travailleuses des transports à travers le monde !
  tehnodinamika.ru  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dominique Aegerter (Technomag Racing Interwetten, 5. Rang): «Das Resultat ist eine Bestätigung dafür, was wir bereits am Freitag geleistet haben. Wie ich gedacht hatte, musste man die Barriere von 1:36 min durchbrechen, um in die erste Reihe zu fahren. Mir hat es knapp nicht gereicht, aber ich bin überzeugt, dass sich das Rennen nicht auf diesem extrem hohen Level abspielen wird. Im Warm-up werden wir nicht mehr viel ändern, die einzige offene Frage ist die Reifenwahl. Mit dem weicheren Reifen habe ich ein besseres Feeling, am Morgen hielten diese Reifen eine komplette Renndistanz durch. Das hat sogar die Verantwortlichen von Dunlop überrascht. Ich fühle mich für das Rennen bereit und visiere einen Platz in den Top-5 an.»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carxpert-racing.com comme domaine prioritaire
Dominique Aegerter (Technomag Racing Interwetten, 5e): "C'est clairement la confirmation de ce que nous avons constaté vendredi, lors de la première journée d'essais. Comme je l'imaginais, il fallait passer le cap des 1'36 au tour pour s'offrir une place en première ligne; je n'y suis juste pas arrivé, mais je suis aussi persuadé que la course ne pourra pas se jouer sur un rythme aussi élevé. Nous n'allons pas apporter de grandes révolutions pour le warm-up; la seule inconnue concerne les pneus que nous allons utiliser. J'ai un bien meilleur feeling avec la gomme la plus tendre et ce matin j'ai réussi à couvrir la distance de la course avec ce pneu-là, ce qui a même surpris les responsables techniques de Dunlop. Je me sens prêt et mon but est d'obtenir une place dans le top 5."
  3 Résultats www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Manchmal muss man feststellen, dass Sie Aboca Schatten verfolgen, in der Vergangenheit unmöglich Verfolgung, an jedem Ort, wo ich landen Ich suche eine Realität, die vor fünfzig Jahren verschwunden. Aber ich bin überzeugt, dass kein Platz kann je provozieren den gleichen Eindruck, dass ich in den ersten Stunden nach Tanout erlitten angespornt durch Paranoia und Angst.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Parfois, vous constaterez que vous suivez ombres Aboca, impossible dans la persécution dans le passé, dans tous les lieux où je terre que je cherche une réalité qui a disparu cinquante ans plus tôt. Cependant, je suis convaincu qu'aucun lieu ne peut jamais provoquer la même impression que j'ai souffert dans les premières heures de Tanout stimulé par la paranoïa et la peur.