aber zur selben zeit – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
den soll, aber zur selben Zeit das Heil für alle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
et demande aide et protection. Sa manière
  5 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mugello ist eine ganz andere Strecke als die, auf denen wir bisher gefahren sind. Ich möchte sehen, wie sich unser Motorrad hier macht. Das Rennen wird schwierig werden, aber zur selben Zeit ist es auch sehr interessant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Le Mugello est très différent des circuits où nous avons couru depuis le début de l'année. J'ai hâte de voir comment se comportera notre moto. La course sera dure mais intéressante. D'ici là, je vais aller dans les Pyrénées pour un stage d'entraînement avec Alberto Puig, Dani Pedrosa, Julian Simon, Bradley Smith et Raul Jara.
  www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn wir uns für die Sweet Deep Grapefruit entscheiden, dann müssen wir uns bewusst sein, dass es sich um eine Sorte handelt, die zum Wachsen und Blühen viel Licht benötigt. Aber zur selben Zeit ist es wichtig zu wissen, dass sie wegen ihrer Form das Licht sehr gut ausnutzen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
En choisissant la Sweet Deep Grapefruit pour notre plantation, il faut savoir qu’il s’agit d’une variété qui a besoin de beaucoup de lumière pour pousser et fleurir correctement. Par ailleurs, il est également important de savoir que, en raison de sa forme, cette souche exploite très bien la clarté. Sa petite taille, ses branches courtes et ses rares inter-nœuds permettent à la lumière d’atteindre facilement tous les recoins de la plante.
  www.tongji-di.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In einem Brief heißt es: „Wie Sie wissen verfügen viele unserer Rentner nur über ein kleines festes Einkommen. Einige unserer Rentner haben sogar Minderungen ihrer Pensionen hinnehmen müssen, was es weiterhin schwierig macht, die Grundbedürfnisse des Lebens (Essen, Medikamente usw.) zu befriedigen. Die Kosten für Heizung, Klimaanlage, heißes Wasser und der Gebrauch von anderen Haushaltsgeräten sind sehr wichtig für die Rentner mit schmalem Budget. ... Unser Staat bezieht 56% seiner Elektrizität aus Kohle. Wir bitten inständig, ein Gesetz zu erlassen, das Treibhausgase reduziert, aber zur selben Zeit die Senioren und Konsumenten vor der unerschwinglichen Verteuerung der Elektrizität zum Zweck der Grundversorgung schützt.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angrymermaid.org as primary domain
Après que le scandale ait éclaté, Edward Markey, membre du Congrès et l'un des auteurs du projet de loi, a déclaré : « Nous avons vu utiliser la peur pour influencer les personnes âgées de notre pays au sujet du système de santé, nous voyons maintenant faire usage de la fraude pour les influencer au sujet de l'énergie propre. » Une enquête réalisée par sa commission a dévoilé que bien que l'ACCCE ait eu connaissance des contrefaçons de Bonner deux jours avant le vote essentiel sur le projet de loi climatique, elle n'en a pas averti le Congrès avant plusieurs semaines.