abfängt – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   21 Domains
  hypertec.com  
Denn wenn das Kriegsschiff das Piratenschiff abfängt, versenkt es dieses, was dem Piratenjäger 2 Dublonen als Belohnung bringt.
La frégate intercepte le pirate et le coule, pour une prime de 2 doublons !
  playoverwatch.com  
Erzeugt eine massive Energiebarriere vor Symmetra, die gegnerischen Beschuss abfängt und sich währenddessen vorwärts bewegt.
La capacité ultime de Symmetra vous permet désormais de choisir entre son téléporteur et une nouvelle option : le générateur de bouclier.
  www.uvi.net  
Ein 2-stufiger Dynamikprozessor, bei dem eine Kompressorstufe die Signalspitzen durch einen variablen Schwellenwert abfängt und der Expander das Signal unterhalb eines zweiten variablen Schwellenwerts absenkt.
Un processeur de dynamique à deux niveaux, avec un étage de compression qui atténue les pics de signal via un seuil variable, puis l'expander qui régule le signal en dessous d'un second seuil variable.
  10 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Diana erschafft drei um sie kreisende Sphären, die beim Kontakt mit Gegnern detonieren und Schaden in einem Bereich verursachen. Sie erhält vorübergehend einen Schild, der Schaden abfängt. Wenn ihre dritte Sphäre detoniert, erhält dieser Schild zusätzliche Stärke.
Diana crée trois sphères qui explosent au contact des ennemis et infligent des dégâts dans une zone. Elle obtient aussi un bouclier temporaire qui absorbe les dégâts. Si les trois sphères explosent, le bouclier est renforcé.
  www.mitz.org.mx  
Ein Man-in-the-Middle-Angriff liegt vor, wenn ein Angreifer heimlich die Kommunikation zwischen zwei Parteien abfängt, die glauben, dass sie direkt miteinander kommunizieren. Der Angreifer belauscht und/oder verkörpert ein oder beide Opfer, um Zugang zu Informationen wie Anmeldedaten, Kreditkarteninformationen usw. zu erhalten.
Une attaque MitM (Man-in-the-Middle, homme du milieu) a lieu lorsqu'un pirate intercepte discrètement des échanges entre deux parties pensant communiquer directement l'une avec l'autre. Le pirate espionne et/ou se fait passer pour l'une ou les deux victime(s) afin d'avoir accès à des données, telles que des identifiants de connexion, des informations de cartes de crédit, etc.
  www.marisamonte.com.br  
Die erste Sache, die die Aufmerksamkeit abfängt ist die Tatsache, dass selbst wenn Sie LoadTubes von der offiziellen Website herunterladen, keine Toolbar in Ihrem Browser installiert ist. Zumindest ist es nicht sichtbar ist, trotz der Tatsache, dass Sie während der Installation gefragt werden warten, bis Ihr Browser konfiguriert ist.
La première chose qui attire l'attention est le fait que, même si vous téléchargez LoadTubes sur le site officiel, aucune barre d'outils n'est installé sur votre navigateur. Au moins, il n'est pas visible, en dépit du fait que lors de l'installation vous devrez attendre que votre navigateur est configuré. En outre, si vous vérifiez votre section Add-ons, vous verrez LoadTubes installé là-bas. Néanmoins, il n'y a aucun signe extérieur que vous avez installé une extension de navigateur.
  www.swissmedic.ch  
Durch Spalten von Disulfidverbindungen wird der Schleim dünnflüssiger, und bindet weniger Entzündungsprodukte. Es wird vermehrt Gluthation gebildet, welches Sauerstoffradikale abfängt. Schliesslich wird reflekto-risch die Sekretion im Respirationstrakt gefördert.
Le 25 novembre 2003, le sécrétolytique Equimucin a été autorisé par Swissmedic. L'acétylcystéine est un dérivé de la L-cystéine, un acide aminé naturel. Equimucin est indiqué comme traitement complémentaire des maladies broncho-pulmonaires (p. ex. bronchite chronique obstructive) du che-val qui s'accompagnent d'une production excessive de sécrétions et d'une mucostase. Grâce à la scission des ponts disulfures, la viscosité du mucus diminue et ce dernier se lie moins aux facteurs inflammatoires. Par ailleurs, la synthèse du glutathion, qui neutralise les oxydants, augmente. Enfin, l'expectoration réflexe dans le tractus respiratoire est favorisée.
  www.mammut.ch  
Je kürzer das dafür verfügbare Seilstück und je grösser die Sturzhöhe (= je mehr Energie im Spiel ist), desto schwerer wird diese Aufgabe. Als Mass für diese Sturzhärte gilt der Sturzfaktor: die Sturzhöhe geteilt durch die Länge des Seilstücks, das den Sturz abfängt.
Les cordes d'alpinisme s'allongent légèrement sous l'effet de la charge et absorbent ainsi de l'énergie. Plus la corde disponible est courte et la hauteur de chute est importante (= plus l'énergie générée est élevée), plus cette tâche est difficile. Cette dureté de la chute est mesurée au moyen du facteur de chute : il correspond à la hauteur de chute divisée par la longueur de la corde chargée d'amortir la chute. Lorsqu'un grimpeur effectue une chute de 5 mètres au bout de 20 mètres de progression, le facteur de chute est de 5/20 = 0,25, ce qui représente un saut en douceur. Les chutes à partir du facteur 1 sont déjà considérées comme « dures ». En cas d'utilisation d'une longe, la longueur de corde de freinage disponible est de seulement 1 mètre environ. Par conséquent, pour la même chute de 5 mètres, le facteur de chute est de 5/1 = 5, d'où un choc absorbé par les mousquetons et le via ferratiste vingt fois supérieur à celui supporté par le grimpeur cité précédemment.
  www.goldenfrog.com  
Damit können Sie Blockierungen umgehen, die durch die Great Firewall verursacht werden und Sie überwinden Zensur, während Sie ein VPN in China verwenden. Ein VPN sichert auch Ihre Verbindung, sodass Sie sich keine Sorgen darüber machen müssen, dass irgend jemand Ihre Privatsphäre verletzt oder Ihre Kommunikationen abfängt.
Le VPN (Réseau Privé Virtuel) crypte votre connection Internet pour garder vos informations sécrètes lorsque vous êtes sur la toile en Chine. Le VPN vous permet de selectionner votre adresse IP à partir de plusieurs emplacements de serveur à travers le monde, afin que votre adresse IP personnelle reste confidentielle. Le cryptage, tel que le protocol OpenVPN 256-octet utilisé dans la technologie Chameleon de VyprVPN, est employé pour sécuriser toutes données et tous messages envoyés via la connection. Cela vous permet d'éviter les blocages imposés par le Grand Pare-feu afin d'échapper à la censure lorsque vous utilisez un VPN en Chine. Le VPN sécurise aussi votre connection, donc vous n'avez pas besoin de vous inquiéter que quelqu'un violerait confidentialité ou intercepterait vos messages.
  riseup.net  
eingibst und einen Schlüsselserver benutzt, der nur hkp unterstützt, dann wird jemand, der Deine Daten abfängt, jeden einzelnen Schlüssel in Deinem Schlüsselbund zu sehen bekommen, während Du die Schlüsselupdates anforderst.
sur un serveur de clés qui ne supporte que hkp, quelqu’un qui surveillerait votre trafic pourrait voir toutes les clés que vous avez dans votre trousseau en observant les demandes de mises à jour que vous envoyez pour chacune d’entre elles. C’est là une information plutôt intéressante !
  audiofictionbook.com  
Leider, das Programm hat aber auch seine Nachteile sind: nur eine Sprache der Schnittstelle, Abwesenheit von vollem Funktionsumfang, screenshots-Sektion (screenshot-machen kann nur konfiguriert werden, für die keywords, angegeben in "Alert" - Bereich), sehr schwach-Datei-activity monitoring (nur öffnen und kopieren der Dateien abgefangen wird) und die Unfähigkeit der eBlaster abfangen, den Inhalt der Zwischenablage ein. Es ist auch schade, dass so ein gutes Produkt abfängt, besuchte URLs , die nur in Internet Explorer und Mozilla und nicht abfangen system-Login-Passwort.
Comme pour la fonctionnalité, nous allons commencer à partir de points positifs, comme d'habitude. Ils sont: interception d'une conversation à la fois côtés dans TOUS les messages instantanés, l'interception des e-mails (les deux envoyés et reçus), la disponibilité des fonctions de contrôle parental, de grandes options de filtrage et de la présence d'une fonction rare "configurable auto-expulsion". Donc, il y a beaucoup d'avantages, et chacun d'eux ajoute eBlaster beaucoup de points à notre tableau de comparaison. Malheureusement, le programme a aussi ses inconvénients, qui sont: une seule langue de l'interface, l'absence de tout équipé, des captures d'écran de la section (capture d'écran peut être configuré pour les mots clés, spécifié dans "Alerte"), très faibles fichier-surveillance de l'activité (seulement de l'ouverture et de la copie des fichiers est intercepté) et l'incapacité de eBlaster pour intercepter le contenu du presse-papiers. Il est également dommage qu'un si bon produit intercepte les URLs visitées uniquement dans Internet Explorer et Mozilla et ne pas intercepter le système de mot de passe de connexion.