abfallberg – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  3 Hits www.barceloapparthotel.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Damit unser Abfallberg nicht das Matterhorn übersteigt, sammeln und trennen wir leere Glas- und PET-Flaschen sowie Alu, Karton, Papier und Plastik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport-resort.ch as primary domain
Pour que notre montagne de déchets ne dépasse pas le Mont Cervin (Matterhorn), nous collectons et séparons les bouteilles vides en verre et en PET ainsi que l'aluminium et le carton, le papier et le plastique.
  www.eney.lviv.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um den Abfallberg der Veranstaltung zu reduzieren, steckten sich die OrganisatorInnen seit Jahren das Ziel, maximal einen Container mit (nicht rezyklierbarem) Abfall zu füllen. Diese Limite wurde bereits mehrmals erfolgreich eingehalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiritofsport.ch as primary domain
Pour réduire la quantité de déchets lors la manifestation, les organisateurs se limitent depuis plusieurs années à un container de déchets (non recyclables) au maximum. Cette limite a déjà été respectée à plusieurs reprises.
  www.online-adventskalender.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Jungunternehmen Fairphone setzt recyclierte Kunststoffe für seine Smartphones ein und konstruiert diese modular, so dass sie am Ende ihres Lebenszyklus' einfach in die Bestandteile zerlegt und einzelne Rohstoffe wieder zurück gewonnen werden können. Durch diesen Aufbau lässt sich das Handy einfach reparieren und viele Jahre nutzen, was den Abfallberg wesentlich verkleinert - ganz im Sinne von vermeiden, vermindern, verwerten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine online-adventskalender.info as primary domain
Valoriser: par exemple avec le Fairphone | Beaucoup de nos déchets peuvent être réutilisés dans le cadre de l’économie circulaire. La start-up Fairphone utilise du plastique recyclé dans ses smartphones et les assemble selon un système modulaire qui permet de les démanteler facilement en fin de vie afin que les pièces détachées puissent être réutilisées. Cette conception modulaire facilite la réparation des smartphones et rallonge leur durée de vie de plusieurs années. Ceci minimise la quantité de déchets, tout cela dans l’optique d’éviter, de réduire et de valoriser.
  2 Hits www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verteilt über 20'000 Quadratmeter, sammelten sich hier bis zur Schliessung der Deponie im Jahr 1975 rund 195'000 Kubikmeter Kehricht an; der Abfallberg war stellenweise auf eine Höhe von 20 Metern angewachsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
À partir de 1952, la ville de Fribourg et les communes voisines stockent leurs déchets dans la décharge de La Pila, une zone boisée autrefois utilisée à des fins agricoles dans un méandre de la Sarine. Jusqu’à la fermeture de la décharge en 1975, près de 195 000 m3 de déchets sont entreposés sur plus de 20 000 m2. Lesdéchets atteignent par endroits une hauteur de 20 m. Les investigations historiques et les analyses détaillées effectuées à partir de 2004 révèlent que le site est contaminé par des polychlorobiphényles (PCB), cancérigènes, lesquels ont également pollué la Sarine.Le canton prononce une interdiction de la pêche pour le tronçon entre les barrages de Rossens et de Schiffenen.
  www.eib.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elektronikschrott ist der am stärksten wachsende Abfallberg der Welt. Allein in der EU werden jedes Jahr etwa 10 Millionen Tonnen weggeworfen. Die Menge der Elektrogeräte, die jeder EU-Bürger derzeit im Durchschnitt pro Jahr kauft, entspricht etwa 24 kg Elektroschrott.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain
Les déchets électroniques sont ceux qui enregistrent la croissance la plus rapide au monde. Rien que dans l’UE, quelque 10 millions de tonnes de déchets électroniques sont jetés chaque année. À l’heure actuelle, le volume d’appareils électroniques qu’achète en moyenne chaque citoyen européen génère 24 kg de déchets électroniques par an, ce qui devrait se traduire par une hausse du taux de collecte et de recyclage partout en Europe.
  www.are.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um das jugendliche Publikum anzusprechen, wurde ein Abfallberg inszeniert. Das «Does-it-matter-horn.ch» wurde an fünf Grossevents aufgestellt (Open-Airs Lugano, Gurten, Emmen, Paleo und Street-Parade) und schuf viel Aufmerksamkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain
Pour accrocher le public jeune, une montagne de déchets a été mise en scène. Le «Does-it-matter-horn.ch» a été présenté à cinq grandes occasions (open-air de Lugano, Gurten, Emmen, Paleo et Street-parade), focalisant l'intérêt d'un grand nombre de personnes. Lors du Sommet de Johannesburg, le «Matterhorn» a retenu l'attention de la presse mondiale.