abfallbewirtschaftung – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abkommen zwischen der Schweiz, vertreten durch das SECO, und Vietnam betreffend das Projekt «Verbesserung von Abwasserbehandlung und Abfallbewirtschaftung in Provinzstädten»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Accord entre la Suisse, représentée par le SECO, et le Vietnam concernant le projet «Amélioration du traitement des eaux usées et de la gestion des déchets dans les villes de province»

  www.cestriahouse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind durch innovative Produktionsabläufe und immer sicherere Maschinen darum bemüht, uns ständig zu verbessern. Und was die Abfallbewirtschaftung betrifft, ziehen wir, wo immer möglich, die Wiederverwertung und das Recycling der Entsorgung vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmmlaser.it as primary domain	La société est toujours lancée dans la recherche d’une amélioration continue basée sur des processus de production innovants et des machines toujours plus sûres. Enfin, elle privilégie dans le traitement des déchets, chaque fois que cela est possible, leur récupération et leur recyclage plutôt que leur élimination pure et simple.

  www.aquatremansbarcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die sehr vielfältigen Aufgaben der Gemeinden (Wahlen, Abstimmungen, Raumplanung, Baupolizei, Abfallbewirtschaftung, Schule, etc.) führen oft zu Konflikten zwischen öffentlichen Trägerschaften und Bürgern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine r-associes.ch as primary domain

Les tâches très variées des communes (élections et votations, aménagement du territoire et police des constructions, gestion des déchets, écoles, etc.) sont çà et là source de litiges entre ces collectivités et leurs administrés. Le développement constant des relations intercommunales pose aussi des problèmes juridiques, en principe surtout entre les communes impliquées ; il n’est pas rare de devoir rédiger des conventions complexes pour régir les arrondissements scolaires, les polices régionales ou d’autres tâches que plusieurs collectivités entendent gérer ensemble et dont elles doivent se répartir aussi bien le pouvoir de décision que les coûts. Les relations avec le canton donnent également lieu dans un contexte analogue à l’appréciation de délicates questions de droit.

  www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mitfinanziert werden Maßnahmen zur Sanierung und zum Ausbau der Verkehrsnetze (Straße, Schiene und Flughäfen) und zur Entwicklung der Energieinfrastruktur sowie Umweltschutzvorhaben. 2009 unterzeichnete die EIB ein Darlehen von 27 Mio EUR für die Finanzierung der ersten Phase eines nationalen Systems zur nachhaltigen Abfallbewirtschaftung nach EU-Standards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain

Les prêts qui ont été accordés à ce pays visent à stimuler l'activité économique par le biais de la rénovation et de l'expansion du réseau de transports (routes, chemins de fer et aéroports), à développer les infrastructures énergétiques et à protéger l'environnement. Ainsi, en 2009, la BEI a signé un prêt de 27 millions d'EUR pour cofinancer la première phase de la création d'un système national de gestion durable des déchets solides, conformément aux objectifs de l'UE en matière de réduction de la pollution hydrique et terrestre.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Grossen und Ganzen hat die Umweltpolitik gute Resultate erzielt im Kampf gegen Verschmutzungen (Luft, Wasser und Böden), beim Schutz der Ozonschicht sowie in der Abfallbewirtschaftung und -behandlung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Dans l'ensemble, la politique environnementale a obtenu de bons résultats dans la lutte contre la pollution (de l'air, de l'eau et des sols), dans la protection de la couche d'ozone et dans la gestion et le traitement des déchets. L'assainissement des sites contaminés a déjà commencé pour les cas les plus urgents et le recensement des sites contaminés se poursuit. La société suisse est consciente des dangers naturels et des risques d'accidents majeurs auxquels elle est exposée.

  www.bfs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Materialflusskonten sind ein wichtiges Instrument für die Ressourcen- und Abfallbewirtschaftung, den Monitoring der nachhaltigen Entwicklung und für das Verständnis des „Stoffwechsels“ der Wirtschaft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain

Les comptes de flux de matières constituent un outil important pour la gestion des ressources et des déchets, le suivi du développement durable et la connaissance du métabolisme physique de l'économie. Leurs principes sont similaires à ceux des comptes nationaux, ce qui permet des comparaisons et interprétations innovantes. De tels comptes sont produits dans plusieurs pays européens et de l’OCDE. Les indicateurs calculés à partir de ces comptes servent de base, dans certains pays, pour fixer et contrôler des objectifs de la législation.

  9 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So hat man etwa unter­irdische Einkaufszentren und Restaurants erstellt, während darüber Wohn- und Bürohäuser in die Höhe schiessen. Ein Strassengebührensystem (Road Pricing) reduziert den Autoverkehr, und das Verursacherprinzip gilt auch bei der Abfallbewirtschaftung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

Avec plus de 7000 habitants par kilomètre carré, la densité en ville de Singapour est une des plus fortes au monde. La cité-Etat a pourtant réussi à planifier l’occupation des sols de manière optimale. Elle a construit des centres commerciaux et des restaurants au sous-sol. Elle a mis au point un système de péage routier dans le but de réduire et réguler la circulation automobile. Singapour applique également le principe du pollueur-payeur dans la gestion des déchets, accorde une place de choix aux espaces végétaux et encourage la mixité dans les logements sociaux afin d’éviter les cloisonnements entre les habitants d’origines différentes. Pour toutes ces mesures, elle a été désignée comme la métropole asiatique la plus verte par l’Asian Green City Index.

  www.qualivox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In seiner Sitzung vom 3. Juli 2018 hat der Staatsrat den Gesetzesentwurf zur Änderung des Gesetzes vom 13. November 1996 über die Abfallbewirtschaftung (ABG) angenommen und dem Grossen Rat überwiesen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hopcantfr.ch as primary domain

Dans sa séance du 3 juillet 2018, le Conseil d'Etat a adopté et transmis au Grand Conseil le projet de loi modifiant la loi du 13 novembre 1996 sur la gestion des déchets (LGD). De nouveaux articles y sont inscrits pour punir d'une amende d'ordre les personnes qui auront jeté ou abandonné de petites quantités de déchets dans les espaces publics ou à proximité. Un renforcement des actions de sensibilisation est également prévu pour lutter contre les déchets sauvages.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Insgesamt 8,1 Mrd. EUR werden für Projekte und Ideen bereitgestellt, mit denen Europas Wettbewerbsfähigkeit gesteigert wird, Fragen wie die menschliche Gesundheit und der Umweltschutz angegangen werden und neue Lösungen für die zunehmenden Herausforderungen der Verstädterung und der Abfallbewirtschaftung gesucht werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

La Commission européenne a annoncé aujourd’hui la dernière et plus importante série d’appels à propositions en matière de recherche au titre de son septième programme‑cadre (7e PC). Au total, 8,1 milliards d’euros seront consacrés au soutien de projets et d’idées qui permettront de renforcer la compétitivité de l’Europe et de s’attaquer à des questions telles que la santé humaine, la protection de l’environnement et la recherche de nouvelles solutions à des défis croissants liés à l’urbanisation et à la gestion des déchets.

  www.maxhavelaar.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es wird zum Beispiel verlangt, dass der Einsatz chemischer Pflanzenschutzmittel, falls solche gebraucht werden, laufend reduziert wird. Auch für den Schutz des Grundwassers und für die Abfallbewirtschaftung gilt es, Regeln einzuhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxhavelaar.ch as primary domain

Le label Max Havelaar est avant tout un label social. Cependant, la liste des critères du commerce équitable comporte aussi des directives environnementales. Par exemple, l'emploi de produits phytosanitaires chimiques, si tant est qu'il en soit utilisé, doit être progressivement réduit. Par ailleurs il existe une liste de produits chimiques interdits. La production biologique n'est pas une condition sine qua non à l'octroi du label Max Havelaar, mais de plus en plus de produits Max Havelaar sont certifiés bio.

  www.cleantech.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Forschungsspektrum im Bereich Cleantech ist sehr breit, von energieeffizienten Gebäudetechniken und nachhaltigen Bauprozessen über die Gewinnung erneuerbarer Energie und effiziente Maschinen- und Fahrzeugtechniken bis hin zur Abfallbewirtschaftung und Wassertechnologien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantech.admin.ch as primary domain	La recherche dans le domaine des cleantech est très vaste, allant des techniques du bâtiment efficaces sur le plan énergétique et des procédés de construction durables à la gestion des déchets et aux technologies de l’eau en passant par la production d’énergies renouvelables et les techniques efficaces en ce qui concerne les machines et les véhicules.

  encuestas.ugr.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indem wir vermehrt Altglas als Sekundärrohstoff einsetzen, weniger Energie und Material verbrauchen, die Abfallbewirtschaftung sowie Emissionen im Produktionsprozess optimieren, verbessern wir den ökologischen Fussabdruck unserer Glasverpackungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetropack.ch as primary domain	En utilisant davantage de verre usagé comme matière première secondaire, en consommant moins d’énergie et de matériel, en optimisant la gestion des déchets et des émissions dans le processus de production, nous améliorons l’empreinte environnementale de nos emballages en verre.

  2 Hits www.aussenbeziehungen.zh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hauswarte und Abfall: Merkblatt - Abfallbewirtschaftung für Hauswarte (AWEL, 2006) (PDF, 214 kB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aussenbeziehungen.zh.ch as primary domain	Gesundheitszustand für die selbstständige Berufsausübung als Optometristin / Optometrist (PDF, 147 kB)

  2 Hits www.staatsarchiv.zh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hauswarte und Abfall: Merkblatt - Abfallbewirtschaftung für Hauswarte (AWEL, 2006) (PDF, 214 kB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staatsarchiv.zh.ch as primary domain	Gesundheitszustand für die selbstständige Berufsausübung als Optometristin / Optometrist (PDF, 147 kB)

  2 Hits www.ji.zh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hauswarte und Abfall: Merkblatt - Abfallbewirtschaftung für Hauswarte (AWEL, 2006) (PDF, 214 kB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ji.zh.ch as primary domain	Gesundheitszustand für die selbstständige Berufsausübung als Drogistin / Drogist (PDF, 259 kB)

  www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach einem Geografiestudium und einer Ausbildung zur Umweltmanagerin arbeitete ich zunächst in Genf und danach in Costa Rica im Bereich der Abfallbewirtschaftung. Nach meiner Rückkehr in die Schweiz wurde ich «Energiestadtberaterin» und begleite heute rund 15 Genfer Gemeinden bei ihren Bemühungen, ihr Energiemanagement und ihre Energieeffizienz zu verbessern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain

Après des études de géographie et une formation en  gestion de l’environnement, j’ai tout d’abord travaillé dans le domaine de la gestion des déchets, à Genève ainsi qu’au Costa Rica. De retour en Suisse, je suis devenue conseillère « Cité de l’énergie » et accompagne aujourd’hui une quinzaine de communes sur le territoire genevois dans leurs démarches pour une meilleure gestion et efficience énergétique. Il y a quelques années, l’envie d’apporter un soutien aux proches-aidants, catégorie des grands oubliés mais qui font un travail inestimable et essentiel, s’est fait de plus en plus forte. J’ai d’abord commencé par suivre un cours pour devenir accompagnatrice en fin de vie, puis une formation en tant que thérapeute en santé, avant de m’engager en tant que bénévole à la Maison de Tara. Convaincue par les messages de reconnaissance de tous les proches-aidants que je côtoie dans ce cadre, je suis aujourd’hui plus motivée que jamais à créer un projet afin de leur apporter un réconfort et les soutenir dans la phase difficile qu’ils traversent. Une phase qui nous concernera tous tôt ou tard au cours de notre existence, que ce soit en tant que proche-aidant ou en tant que bénéficiaire d’un proche-aidant.

  www.highlead.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abfallbewirtschaftung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville-fr.ch as primary domain	Fribourg - ville propre

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die Förderung der ökologischen Abfallbewirtschaftung durch Werbe- und Aufklärungsmaßnahmen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	la promotion de la gestion écologique des déchets par des actions de publicité et de sensibilisation ;

  4 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abfallbewirtschaftung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	Élimination des déchets

  www.studiobabelsberg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Professionnelle Abfallbewirtschaftung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fddm.ch as primary domain	Gestion professionnelle des déchèteries

  4 Hits www.are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anpassung im Bereich Materialabbau, Materialverwendung und Abfallbewirtschaftung im Kreis Oberengadin: 9.04.2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain	Modification Materialabbau, Materialverwendung und Abfallbewirtschaftung im Kreis Oberengadin: 9.04.2008

  www.stelle.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reinigung, Wartungs- und Kontrollarbeiten, baulicher Unterhalt und Reparaturen, Grünpflege, Abfallbewirtschaftung, Arbeitssicherheit und Be-triebsorganisation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stelle.admin.ch as primary domain	Nettoyage, travaux de maintenance et de contrôle, entretien et réparation de bâtiments, entretien des espaces verts, gestion des déchets, sécurité au travail et organisation d'entreprise.

  2 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abkommen zwischen der Schweiz, vertreten durch das SECO, und Vietnam betreffend das Projekt «Verbesserung von Abwasserbehandlung und Abfallbewirtschaftung in Provinzstädten»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Accord entre la Suisse, représentée par le SECO, et le Vietnam concernant le projet «Amélioration du traitement des eaux usées et de la gestion des déchets dans les villes de province»

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abkommen zwischen der Schweiz, vertreten durch das SECO, und Vietnam betreffend das Projekt «Verbesserung von Abwasserbehandlung und Abfallbewirtschaftung in Provinzstädten»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Accord entre la Suisse, représentée par le SECO, et le Vietnam concernant le projet «Amélioration du traitement des eaux usées et de la gestion des déchets dans les villes de province»

  3 Hits bdlf.fr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reglement über die Abfallbewirtschaftung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdlf.fr.ch as primary domain	Règlement sur la gestion des déchets

  16 Hits www.ville-fribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abfallbewirtschaftung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville-fribourg.ch as primary domain	Gestion des déchets

  4 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abfallbewirtschaftung im Vergleich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Comparaison de la gestion des déchets

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abkommen zwischen der Schweiz, vertreten durch das SECO, und Vietnam betreffend das Projekt «Verbesserung von Abwasserbehandlung und Abfallbewirtschaftung in Provinzstädten»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Accord entre la Suisse, représentée par le SECO, et le Vietnam concernant le projet «Amélioration du traitement des eaux usées et de la gestion des déchets dans les villes de province»

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abkommen zwischen der Schweiz, vertreten durch das SECO, und Vietnam betreffend das Projekt «Verbesserung von Abwasserbehandlung und Abfallbewirtschaftung in Provinzstädten»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Accord entre la Suisse, représentée par le SECO, et le Vietnam concernant le projet «Amélioration du traitement des eaux usées et de la gestion des déchets dans les villes de province»

  2 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abkommen zwischen der Schweiz, vertreten durch das SECO, und Vietnam betreffend das Projekt «Verbesserung von Abwasserbehandlung und Abfallbewirtschaftung in Provinzstädten»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Accord entre la Suisse, représentée par le SECO, et le Vietnam concernant le projet «Amélioration du traitement des eaux usées et de la gestion des déchets dans les villes de province»