abfallvolumen – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
Abfallvolumen => volume des déchets

Keybot      26 Results   20 Domains
  muhendislik.neu.edu.tr  
Minimales Abfallvolumen
Volume de déchets minimal.
  2 Hits www.mainecoons.no  
Reduzierung des Abfallvolumen
Réduction du volume de
  animeporn.one  
Mehrweg-Reinraumtextilien zeigen sich im Gebrauch deutlich umweltfreundlicher als Einwegartikel, da sie kein riesiges Abfallvolumen erzeugen, sondern dekontaminiert und bei Bedarf sterilisiert werden.
Les textiles pour salle propre réutilisables sont plus écologiques à l’usage, car ils ne génèrent qu’un très faible volume de déchets et qu’ils sont décontaminés et, si besoin est, stérilisés.
  www.unvienna.org  
Der Bericht enthielt allgemeine Informationen über die Umweltpolitik und die Umweltschutzaktivitäten der im VIC ansässigen Organisationen, die Zahlen für den Energieverbrauch sowie Informationen über die Abfallbeseitigung (einschließlich dem Abfallvolumen in Zahlen und Informationen über die Einhaltung der österreichischen Gesetze).
Le rapport fournit des informations générales sur les activités et la politique des organismes sis au CIV en matière de protection de l'environnement et donne des précisions sur la consommation d'énergie et la gestion des déchets (y compris des chiffres sur le volume des déchets et des informations sur le respect de la législation autrichienne en la matière). En ce qui concerne les programmes et les réalisations du CIV en matière d'environnement, il décrit également les projets en cours du Service des bâtiments visant les espaces communs ainsi que les projets de l'administration de l'ONUV/ONUDC .
  www.velona.gr  
Die Schweiz liegt mit jährlich über 700 kg pro Kopf 200 kg über dem OECD-Durchschnitt. Der Bund ist bestrebt, dass das Abfallvolumen mit Vermeidungsmassnahmen bei der Produktion, dem Transport, der Verteilung und dem Konsum reduziert wird.
Le volume des déchets produits en Suisse est considérable : avec plus de 700 kg par habitant et par an, il est supérieur de 200 kg à la moyenne de l'OCDE. La Confédération entend le réduire par des mesures dans les domaines de la production, du transport, de la distribution et de la consommation. L'accent doit être mis ce faisant, certes sur le gaspillage alimentaire, mais aussi notamment sur les matériaux d'emballage, qui constituent près d'un tiers des déchets urbains.
  2 Hits www.lenovo.com  
Durch den Einsatz dieser technischen Kunststoffe werden nicht nur natürliche Ressourcen und die Energie eingespart, die für die Herstellung neuer Kunststoffe hätte aufgewendet werden müssen, sondern wird auch das Abfallvolumen gesenkt.
L'utilisation de ces plastiques techniques génère non seulement des économies sur les ressources naturelles et en énergie qui auraient été consacrée à la fabrication de nouveaux plastiques, mais évite également que les volumes correspondant aux PCC et aux PIC employés ne finissent en décharge. Ces avantages environnementaux sont obtenus tout en permettant de fabriquer des produits conformes aux normes de performance élevées de Lenovo.
  www.bfe.admin.ch  
Vom gesamten Abfallvolumen sind 90% schwach- und mittelaktive sowie 10 % hochaktive Abfälle. Diese Abfallkategorie enthält 99% der gesamten Radiotoxizität. Die Abfälle aus Medizin, Industrie und Forschung machen ungefähr ein Drittel dieses gesamten Abfallvolumens aus.
90% du volume total des déchets sont des déchets faiblement et moyennement radioactifs, les 10% restants étant des déchets hautement radioactifs. Cette dernière catégorie contient 99% de la radiotoxicité totale. Les déchets provenant de la médecine, de l'industrie et de la recherche représentent environ un tiers du volume total des déchets.
  label.averydennison.eu  
Für jeden Kunden und Standort werden maßgeschneiderte Lösungen erstellt. In diesen Lösungen werden Schlüsselparameter wie Materialqualität nach der Sortierung, Abfallvolumen, Lagerkapazitäten vor Ort, Standort und Transport miteinbezogen.
Des solutions sur mesure sont mises en place au cas par cas pour chaque client et site. Ces solutions prennent en compte les paramètres clés incluant la qualité du matériau après tri, les quantités de déchets, la capacité de stockage sur place, l'emplacement et le transport.
  www.dihsilvereconomy.com  
Die Bergbauindustrie produziert große Abfallvolumen, die man weder wiederverarbeiten noch recyceln kann. Sie werden in der Nähe des Produktionsorts auf Halden gelagert. Für die Abdeckung dieser Halden wird häufig, und mit sehr großem Erfolg, auf COLETANCHE® (begrünt oder nicht) zurückgegriffen.
L'industrie minière produit des quantités importantes de déchets qui ne peuvent pas être réutilisés ou recyclés. Ceux-ci sont stockés sous forme de terrils près des lieux de production. La couverture des terrils par COLETANCHE® (engazonné ou non) a été largement utilisée et a donné des résultats très positifs. Le COLETANCHE® empêche ainsi la pollution des eaux naturelles, des cours d'eau et des nappes souterraines.
  www.pacpa.ps  
Beispielsweise ein Punkt welcher für Papier und Karton spricht, ist die Herstellung von Verpackungen, da sie in seiner ökologischen Natur liegt, sie ist zu 99,9% biologisch abbau- und recycelbar. Durch die Verwendung dieser Materialeien verringert sich das entsorgende Abfallvolumen erheblich.
Un des points en faveur du papier et du carton pour la réalisation d'emballages réside dans son caractère écologique: en effet, il est biodégradable et recyclable à 99,9%; son utilisation réduit donc considérablement le volume des déchets à éliminer.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Da das Abfallvolumen kontinuierlich wächst, stellt die Deponielagerung langfristig keine praktikable Lösung zur Abfallentsorgung dar, und auch die Müllverbrennung ist nur eine unbefriedigende Alternative wegen der damit verbundenen Emissionen in die Umwelt sowie der verbleibenden Rückstände mit hoher Schadstoffkonzentration.
Chaque année, près de 2 milliards de tonnes de déchets sont produits dans les États membres, y compris des déchets particulièrement dangereux, et ce chiffre est en constante augmentation. Le stockage de ces déchets n'est pas une solution viable et leur destruction n'est pas satisfaisante à cause des rejets produits en contrepartie et des résidus hautement concentrés et polluants. La meilleure solution consiste encore à prévenir la production de ces déchets et à les réintroduire dans le cycle des produits via le recyclage de leurs composants lorsque des solutions viables écologiquement et économiquement existent.
  www.luisdevin.com  
Thermische Abfallverwertungsanlagen verringern das Abfallvolumen um mehr als 90% sowie das Gewicht um 70%. Ein weiterer Vorteil ist die Verringerung des Infektionspotentials aus Sondermüll, z.B. aus dem Gesundheitswesen.
L'énergie récupérée peut être utilisée soit pour produire de l'électricité et / ou sous forme de vapeur pour le chauffage urbain ou dans des sites industriels. Produire de l'énergie de cette manière permet de limiter l'utilisation de combustibles fossiles, d'économiser les ressources naturelles et limite les émissions de gaz à effet de serre, comme une partie de la teneur en carbone dans les déchets est renouvelable et il n'y a pas d'émission de GES puissant comme le méthane.
  www.meltingpotforum.com  
Der Bericht enthielt allgemeine Informationen über die Umweltpolitik und die Umweltschutzaktivitäten der im VIC ansässigen Organisationen, die Zahlen für den Energieverbrauch sowie Informationen über die Abfallbeseitigung (einschließlich dem Abfallvolumen in Zahlen und Informationen über die Einhaltung der österreichischen Gesetze).
Le rapport fournit des informations générales sur les activités et la politique des organismes sis au CIV en matière de protection de l'environnement et donne des précisions sur la consommation d'énergie et la gestion des déchets (y compris des chiffres sur le volume des déchets et des informations sur le respect de la législation autrichienne en la matière). En ce qui concerne les programmes et les réalisations du CIV en matière d'environnement, il décrit également les projets en cours du Service des bâtiments visant les espaces communs ainsi que les projets de l'administration de l'ONUV/ONUDC .