abgebildet durch – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   9 Domains
  cish-byblos.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aufgrund dieses Erfolgs wurde der Fokus mit dem CUBE ProjectAssistant auf typische Problemstellungen in der Projektabwicklung erweitert. Mit diesem Tool, das im Rahmen weiterer Grossprojekte im Bereich Bahnsysteme initiiert wurde und seither regen Anklang findet, werden flexible Lösungen für die alltägliche Projektzusammenarbeit geliefert. So werden neben einer zentralisierten Dokumentenablage auch das Sitzungsmanagement mit Pendenzen und Entscheiden sowie Projektpläne und -journale abgebildet. Durch spezifische Erweiterungen sind inzwischen auch der Prozess für das öffentliche Beschaffungswesen sowie diverse weitere Prozesse abgebildet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emchberger.ch as primary domain
Suite à ce succès, l'application a été élargie avec l'outil CUBE ProjectAssistant pour répondre à des problèmes typiques de management de projet. Cet outil fournit des solutions flexibles pour l'élaboration quotidienne d'un projet en réseau; il a été initié avec succès dans le cadre d'autres grands projets du domaine des systèmes ferroviaires et a trouvé un très bon accueil. A part la gestion des documents centralisée, le management des séances en relation avec la gestion des tâches et des décisions, ainsi que les plans et le journal du projet sont gérés par l'application. Des extensions spécifiques permettent dorénavant d'intégrer les processus relatifs aux procédures du marché public et d'autres processus dans le système proposé.
  www.smartcoping.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entgeltsysteme – Klassifikationen – Regelwerke – Referenzwissen - Klinische Konzepte - Semantische Links sind im semantischen Netz abgebildet. Durch die Verbindung von spezialisiertem Regelwissen (fallbezogen, „erlernt“) und dem semantischen Basiswissen (allgemeingültig, nicht „erlernt) sowie der Verwendung moderner Technologie können komplexe Zusammenhänge in kurzer Zeit abgebildet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id-suisse-ag.ch as primary domain
Les systèmes de rémunération – classifications – manuel de codage – connaissances de référence – concepts cliniques – liens sémantiques sont représentés dans le réseau sémantique. Des liens complexes peuvent être représentés rapidement grâce à la mise en relation de la connaissance de règles spécifiques (relative au cas, «apprise») et des connaissances sémantiques de base (établies, «non apprises») et à l'utilisation de technologies modernes.
  bildungssystem.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der NQR besteht von Land zu Land aus einer unterschiedlichen Anzahl von Ebenen, die klar definierten Lernniveaus entsprechen. Im NQR wird das nationale Qualifikationssystem abgebildet. Durch die Zuordnung der verschiedenen Ebenen des NQR zu den Niveaus des Europäischen Qualifikationsrahmens (EQR) können die nationalen Qualifikationen eines Landes im EQR übersetzt und mit den Qualifikationen eines Landes verglichen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bildungssystem.educa.ch as primary domain
Le NQF est constitué, d'un pays à l'autre, d'un certain nombre de niveaux, qui correspondent aux niveaux de formation définis. Le système national de qualification est représenté dans le NQF. Grâce à l'association des différents niveaux du NQF à ceux du CEC, les qualifications nationales d'un pays peuvent être traduites dans le CEC et donc être comparées à celles d'un autre pays
  swisseducation.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der NQR besteht von Land zu Land aus einer unterschiedlichen Anzahl von Ebenen, die klar definierten Lernniveaus entsprechen. Im NQR wird das nationale Qualifikationssystem abgebildet. Durch die Zuordnung der verschiedenen Ebenen des NQR zu den Niveaus des Europäischen Qualifikationsrahmens (EQR) können die nationalen Qualifikationen eines Landes im EQR übersetzt und mit den Qualifikationen eines Landes verglichen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bildungssystem.educa.ch as primary domain
Le NQF est constitué, d'un pays à l'autre, d'un certain nombre de niveaux, qui correspondent aux niveaux de formation définis. Le système national de qualification est représenté dans le NQF. Grâce à l'association des différents niveaux du NQF à ceux du CEC, les qualifications nationales d'un pays peuvent être traduites dans le CEC et donc être comparées à celles d'un autre pays
  sistemdafurmaziun.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der NQR besteht von Land zu Land aus einer unterschiedlichen Anzahl von Ebenen, die klar definierten Lernniveaus entsprechen. Im NQR wird das nationale Qualifikationssystem abgebildet. Durch die Zuordnung der verschiedenen Ebenen des NQR zu den Niveaus des Europäischen Qualifikationsrahmens (EQR) können die nationalen Qualifikationen eines Landes im EQR übersetzt und mit den Qualifikationen eines Landes verglichen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bildungssystem.educa.ch as primary domain
Le NQF est constitué, d'un pays à l'autre, d'un certain nombre de niveaux, qui correspondent aux niveaux de formation définis. Le système national de qualification est représenté dans le NQF. Grâce à l'association des différents niveaux du NQF à ceux du CEC, les qualifications nationales d'un pays peuvent être traduites dans le CEC et donc être comparées à celles d'un autre pays
  www.pacpa.ps  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für jede Geschmacksrichtung ist ein dazugehöriges Symbol vorne auf der Verpackung gross abgebildet. Durch Heissfolienprägung wurden die verschiedenen Symbole veredelt; der glänzende Effekt betont die Erlesenheit der Zutaten, die verschiedenen Farben übermitteln die Sortenvielfalt. Die Kombination zwischen dunklem Papier und leuchtend-farbiger Heissfolienprägung ergibt einen beeindruckenden Kontrast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fratelli-roda.ch as primary domain
Le design de chacune des variétés se distingue par un symbole présent sur le recto de l'emballage. Grâce à l'impression à chaud, en couleurs diverses, chaque symbole est porteur des messages suivants: l'effet brillant souligne la finesse des ingrédients de ce chocolat, les divers couleurs mettent en évidence la profondeur de gamme. Le contraste entre le papier marron foncé et la brillance des couleurs de l'impression à chaud, donnent lieu à une combinaison très réussie.
  tupiniers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Einige Betriebssysteme haben andere Mittel, um festzustellen von welcher Partition sie gebootet haben. Z.B. speichert MS-DOS gewöhnlich die Geometry der Bootdiskette oder Partition in seinem Bootsektor.) Merke, dass /sbin/lilo neu gestartet werden muss, falls eine Partitionstabelle abgebildet durch `table' verändert worden ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain
Cette option spécifie le périphérique qui contient la table de partitions. Le chargeur ne transmettra pas les informations sur les partitions au système à démarrer si cette variable est omise (certains systèmes d'exploitation utilisent d'autres moyens pour déterminer la partition depuis laquelle ils démarrent, par exemple MS-DOS stocke habituellement les informations géométriques dans son secteur de démarrage). Notez que /sbin/lilo doit être relancé si une table de partitions référencée dans une option `table' est modifiée.
  sistemaeducativo.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der NQR besteht von Land zu Land aus einer unterschiedlichen Anzahl von Ebenen, die klar definierten Lernniveaus entsprechen. Im NQR wird das nationale Qualifikationssystem abgebildet. Durch die Zuordnung der verschiedenen Ebenen des NQR zu den Niveaus des Europäischen Qualifikationsrahmens (EQR) können die nationalen Qualifikationen eines Landes im EQR übersetzt und mit den Qualifikationen eines Landes verglichen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bildungssystem.educa.ch as primary domain
Le NQF est constitué, d'un pays à l'autre, d'un certain nombre de niveaux, qui correspondent aux niveaux de formation définis. Le système national de qualification est représenté dans le NQF. Grâce à l'association des différents niveaux du NQF à ceux du CEC, les qualifications nationales d'un pays peuvent être traduites dans le CEC et donc être comparées à celles d'un autre pays
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Britische Unternehmensanleihen werden abgebildet durch den S&P UK Investment Grade Corporate Bond Index, der darauf ausgelegt ist, die Performance von auf das Pfund Sterling lautenden Investment-Grade-Unternehmensschuldtiteln abzubilden, unabhängig vom Sitz des Unternehmens und dem Emissionsmarkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Les commentaires, opinions et analyses du présent document sont communiqués à titre d’information uniquement ; ils ne sauraient être considérés comme un conseil d’investissement individuel ou comme une recommandation d’investir dans un quelconque titre ou d’adopter une quelconque stratégie d’investissement. Les conditions économiques et de marché étant susceptibles d’évoluer rapidement, les commentaires, opinions et analyses sont valables à leur date de publication et peuvent changer sans préavis. Les présentes ne constituent pas une analyse exhaustive de tous les aspects importants d’un pays, d’une région, d’un marché, d’un secteur, d’un investissement ou d’une stratégie.