abgeschlossen zum – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  www.jobs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
abgeschlossen, zum Beispiel in Banking &
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs.ch as primary domain
Quantitative Analyst (w/m)
  www.contribution-enlargement.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jährlich finden Treffen auf Ministerebene statt. Eine Reihe von wichtigen bilateralen Abkommen wurde abgeschlossen, zum Beispiel in den Bereichen Investitionsschutz, Doppelbesteuerung, Rückübernahme sowie Bekämpfung von Terrorismus und organisiertem Verbrechen. Das bilaterale Handelsvolumen hat sich seit 1990 auf über eine Milliarde verzehnfacht. Die Wachstumsquote der Wirtschaftbeziehungen lag 2010 bei 9%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain
Chaque année, des rencontres ont lieu au niveau ministériel et plusieurs accords importants ont été conclus, par exemple dans le domaine de la protection des investissements, de la double imposition, de la réadmission, de la lutte contre le terrorisme et du crime organisé. Le volume du commerce bilatéral, qui a décuplé depuis 1990, dépasse aujourd’hui le milliard de francs. Le taux de croissance des échanges économiques se chiffrait à 9% en 2010.
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jährlich finden Treffen auf Ministerebene statt. Eine Reihe von wichtigen bilateralen Abkommen wurde abgeschlossen, zum Beispiel in den Bereichen Investitionsschutz, Doppelbesteuerung, Rückübernahme sowie Bekämpfung von Terrorismus und organisiertem Verbrechen. Das bilaterale Handelsvolumen hat sich seit 1990 auf über eine Milliarde verzehnfacht. Die Wachstumsquote der Wirtschaftbeziehungen lag 2010 bei 9%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Chaque année, des rencontres ont lieu au niveau ministériel et plusieurs accords importants ont été conclus, par exemple dans le domaine de la protection des investissements, de la double imposition, de la réadmission, de la lutte contre le terrorisme et du crime organisé. Le volume du commerce bilatéral, qui a décuplé depuis 1990, dépasse aujourd’hui le milliard de francs. Le taux de croissance des échanges économiques se chiffrait à 9% en 2010.
  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jährlich finden Treffen auf Ministerebene statt. Eine Reihe von wichtigen bilateralen Abkommen wurde abgeschlossen, zum Beispiel in den Bereichen Investitionsschutz, Doppelbesteuerung, Rückübernahme sowie Bekämpfung von Terrorismus und organisiertem Verbrechen. Das bilaterale Handelsvolumen hat sich seit 1990 auf über eine Milliarde verzehnfacht. Die Wachstumsquote der Wirtschaftbeziehungen lag 2010 bei 9%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain
Chaque année, des rencontres ont lieu au niveau ministériel et plusieurs accords importants ont été conclus, par exemple dans le domaine de la protection des investissements, de la double imposition, de la réadmission, de la lutte contre le terrorisme et du crime organisé. Le volume du commerce bilatéral, qui a décuplé depuis 1990, dépasse aujourd’hui le milliard de francs. Le taux de croissance des échanges économiques se chiffrait à 9% en 2010.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jährlich finden Treffen auf Ministerebene statt. Eine Reihe von wichtigen bilateralen Abkommen wurde abgeschlossen, zum Beispiel in den Bereichen Investitionsschutz, Doppelbesteuerung, Rückübernahme sowie Bekämpfung von Terrorismus und organisiertem Verbrechen. Das bilaterale Handelsvolumen hat sich seit 1990 auf über eine Milliarde verzehnfacht. Die Wachstumsquote der Wirtschaftbeziehungen lag 2010 bei 9%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Chaque année, des rencontres ont lieu au niveau ministériel et plusieurs accords importants ont été conclus, par exemple dans le domaine de la protection des investissements, de la double imposition, de la réadmission, de la lutte contre le terrorisme et du crime organisé. Le volume du commerce bilatéral, qui a décuplé depuis 1990, dépasse aujourd’hui le milliard de francs. Le taux de croissance des échanges économiques se chiffrait à 9% en 2010.
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jährlich finden Treffen auf Ministerebene statt. Eine Reihe von wichtigen bilateralen Abkommen wurde abgeschlossen, zum Beispiel in den Bereichen Investitionsschutz, Doppelbesteuerung, Rückübernahme sowie Bekämpfung von Terrorismus und organisiertem Verbrechen. Das bilaterale Handelsvolumen hat sich seit 1990 auf über eine Milliarde verzehnfacht. Die Wachstumsquote der Wirtschaftbeziehungen lag 2010 bei 9%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Chaque année, des rencontres ont lieu au niveau ministériel et plusieurs accords importants ont été conclus, par exemple dans le domaine de la protection des investissements, de la double imposition, de la réadmission, de la lutte contre le terrorisme et du crime organisé. Le volume du commerce bilatéral, qui a décuplé depuis 1990, dépasse aujourd’hui le milliard de francs. Le taux de croissance des échanges économiques se chiffrait à 9% en 2010.
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jährlich finden Treffen auf Ministerebene statt. Eine Reihe von wichtigen bilateralen Abkommen wurde abgeschlossen, zum Beispiel in den Bereichen Investitionsschutz, Doppelbesteuerung, Rückübernahme sowie Bekämpfung von Terrorismus und organisiertem Verbrechen. Das bilaterale Handelsvolumen hat sich seit 1990 auf über eine Milliarde verzehnfacht. Die Wachstumsquote der Wirtschaftbeziehungen lag 2010 bei 9%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Chaque année, des rencontres ont lieu au niveau ministériel et plusieurs accords importants ont été conclus, par exemple dans le domaine de la protection des investissements, de la double imposition, de la réadmission, de la lutte contre le terrorisme et du crime organisé. Le volume du commerce bilatéral, qui a décuplé depuis 1990, dépasse aujourd’hui le milliard de francs. Le taux de croissance des échanges économiques se chiffrait à 9% en 2010.
  www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jährlich finden Treffen auf Ministerebene statt. Eine Reihe von wichtigen bilateralen Abkommen wurde abgeschlossen, zum Beispiel in den Bereichen Investitionsschutz, Doppelbesteuerung, Rückübernahme sowie Bekämpfung von Terrorismus und organisiertem Verbrechen. Das bilaterale Handelsvolumen hat sich seit 1990 auf über eine Milliarde verzehnfacht. Die Wachstumsquote der Wirtschaftbeziehungen lag 2010 bei 9%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Chaque année, des rencontres ont lieu au niveau ministériel et plusieurs accords importants ont été conclus, par exemple dans le domaine de la protection des investissements, de la double imposition, de la réadmission, de la lutte contre le terrorisme et du crime organisé. Le volume du commerce bilatéral, qui a décuplé depuis 1990, dépasse aujourd’hui le milliard de francs. Le taux de croissance des échanges économiques se chiffrait à 9% en 2010.
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jährlich finden Treffen auf Ministerebene statt. Eine Reihe von wichtigen bilateralen Abkommen wurde abgeschlossen, zum Beispiel in den Bereichen Investitionsschutz, Doppelbesteuerung, Rückübernahme sowie Bekämpfung von Terrorismus und organisiertem Verbrechen. Das bilaterale Handelsvolumen hat sich seit 1990 auf über eine Milliarde verzehnfacht. Die Wachstumsquote der Wirtschaftbeziehungen lag 2010 bei 9%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Chaque année, des rencontres ont lieu au niveau ministériel et plusieurs accords importants ont été conclus, par exemple dans le domaine de la protection des investissements, de la double imposition, de la réadmission, de la lutte contre le terrorisme et du crime organisé. Le volume du commerce bilatéral, qui a décuplé depuis 1990, dépasse aujourd’hui le milliard de francs. Le taux de croissance des échanges économiques se chiffrait à 9% en 2010.
  www.eu2007.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tiefensee: 27 Dossiers unter deutscher Ratspräsidentschaft abgeschlossen. Zum Ende der deutschen Ratspräsidentschaft hat Bundesverkehrsminister Wolfgang Tiefensee heute in Berlin eine positive Bilanz gezogen. "Der erste Teil der Trio-Präsidentschaft neigt sich dem Ende zu. Unsere Bilanz kann sich sehen lassen: 27 Dossiers haben wir erfolgreich abgeschlossen", sagte Tiefensee. "Während der EU-Ratspräsidentschaft haben wir uns intensiv mit dem Thema Klimaschutz und Verkehr beschäftigt. Wir haben nicht nur scharfe CO2-Grenzwerte festgelegt, sondern auch erstmals eine "Europäische Energiestrategie für den Verkehr" verabschiedet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2007.de as primary domain
Discours prononcé par la chancelière fédérale Angela Merkel devant le Parlement européen à Bruxelles. Monsieur le Président, Chers collègues du Parlement européen, Mesdames, Messieurs, Quelques jours seulement après un Conseil européen mémorable, je tiens tout d'abord dans cette enceinte à rappeler la cérémonie organisée au mois de mars à Berlin à l'occasion du cinquantième anniversaire des Traités de Rome. Nous avions voulu souligner que les 50 ans écoulés depuis la signature des Traités de Rome, 50 ans de paix et de liberté, de démocratie et de primauté du droit n'étaient rien de plus qu'un clin d'œil à l'échelle de l'histoire. Et nous ne savons pas s'il en sera autrement un jour.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jährlich finden Treffen auf Ministerebene statt. Eine Reihe von wichtigen bilateralen Abkommen wurde abgeschlossen, zum Beispiel in den Bereichen Investitionsschutz, Doppelbesteuerung, Rückübernahme sowie Bekämpfung von Terrorismus und organisiertem Verbrechen. Das bilaterale Handelsvolumen hat sich seit 1990 auf über eine Milliarde verzehnfacht. Die Wachstumsquote der Wirtschaftbeziehungen lag 2010 bei 9%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Chaque année, des rencontres ont lieu au niveau ministériel et plusieurs accords importants ont été conclus, par exemple dans le domaine de la protection des investissements, de la double imposition, de la réadmission, de la lutte contre le terrorisme et du crime organisé. Le volume du commerce bilatéral, qui a décuplé depuis 1990, dépasse aujourd’hui le milliard de francs. Le taux de croissance des échanges économiques se chiffrait à 9% en 2010.
  www.haro-teppiche.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Data Physics hat gerade ein neues Multi Frequency Sine-Control-Software-Paket für seine SignalStar Closed-Loop-Vibration Control-Systeme veröffentlicht. Dieses Produkt wurde als Reaktion auf eine neue Methode der Dauerprüfung der Motor montiert Komponenten, die vor kurzem von einem Konsortium aus deutschen Automobilhersteller genehmigt wurde entwickelt. Das Ziel dieser neuen Spezifikation ist es, eine einheitliche Methode für die Qualifizierung von Motor montiert Komponenten bei gleichzeitiger Reduzierung Prüf-und Entwicklungskosten zu schaffen. Die Verkürzung kommt aus der Division des Sweep-Bereich in mehrere Intervalle und gleichzeitig umfassende unabhängige Sinuston in jedem Intervall. Da jeder Ton fegt über nur einen Teil des gesamten Sweep-Bereich, ist der Schwung schneller abgeschlossen. Zum Beispiel wird die Verwendung von vier Sinustöne reduziert den Zeitaufwand für die gleiche Müdigkeit um 75 Prozent zu produzieren im Vergleich zu einer einzigen Frequenz Gleitsinus testen. Regelkreis Verarbeitung mehrerer sine fegt Anforderungen erheblich mehr Rechenaufwand erfordert ein leistungsfähiges Control Engine. Die verteilte DSP zentrierte Architektur von Data Physics Abacus-Hardware ist ideal für die Umsetzung von bis zu acht Regelkreise ohne die Regelgüte. Regelgüte wird durch die Implementierung unabhängige Regelkreise, jede mit ihrer eigenen digitalen Tracking-Filter für jeden Sinuston optimiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataphysics.com as primary domain
Données de physique vient de sortir un nouveau Sine multi Fréquence de logiciels de contrôle du paquet pour son SignalStar systèmes en boucle fermée contrôle des vibrations. Ce produit a été développé en réponse à une nouvelle méthode d’essais de durabilité des composants du moteur monté qui a été approuvé récemment par un consortium de constructeurs automobiles allemands. L’objectif de cette nouvelle spécification est de créer une méthode uniforme pour la qualification du moteur tout en réduisant les composants montés sur les essais et les coûts de développement. La réduction du temps vient de diviser la gamme de fréquence de balayage en intervalles multiples et, simultanément, balayant un ton sine indépendante dans chaque intervalle. Depuis chaque tonalité balaye une partie seulement de la plage de balayage complet, le balayage est terminé rapidement. Par exemple, l’utilisation de quatre sons sinusoïdaux permettra de réduire le temps requis pour produire la même fatigue par 75 pour cent par rapport à une seule fréquence balayé test de sinus. Traitement de la boucle de contrôle de balayages sinus multiples exige un effort beaucoup plus de calcul nécessitant un contrôle moteur puissant. L’architecture distribuée centrée DSP de données de physique Abacus matériel est idéal pour la mise en œuvre d’un maximum de huit boucles de contrôle sans affecter les performances de contrôle. Contrôle des performances est optimisée par la mise en œuvre des boucles de régulation indépendantes, chacune avec son propre filtre de suivi numérique, pour chaque tonalité sinusoïdale.