abgestürzt ist – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   19 Domains
  www.ceebot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ohne Zentralcomputer spielen die Roboter verrückt (genau wie Sie, wenn Ihr Computer wieder mal abgestürzt ist). Finden Sie die beiden Zentralcomputer und drücken Sie auf die Reset-Taste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceebot.com as primary domain
Sans ordinateur, les robots sont à moitié fous. Trouvez le moyen de redémarrer les deux ordinateurs centraux avec une voiture volante.
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beschreibung/ Kontrollen: mr.looney Abenteuer: Looney's Hubschrauber abgestürzt ist und er ist im Dschungel verloren ... Hilfe mr.looney seinen Weg zurück zu finden zu Hause
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
description/ contrôles: aventure mr.looney: hélicoptère looney est tombé en panne et il est perdu dans la jungle ... Aide mr.looney de trouver son chemin du retour
  playoverwatch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es wurde ein Fehler behoben, durch den der Client beim Start von Overwatch abgestürzt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain
Correction d’un problème qui empêchait les joueurs de placer des tourelles sur les plateformes mobiles (comme le convoi).
  5 Hits tunesgo.wondershare.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie wollen Ihre Musik vom iPod in die iTunes-Mediathek auf Ihrem Computer entpacken, nachdem Ihr Computer abgestürzt ist oder neu formatiert wurde? Mehr lesen >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tunesgo.wondershare.com as primary domain
Synchroniser la musique à l'iPod classic est facile. Cependant, il n’est pas si facile de supprimer la musique de l'iPod classic, sauf si vous avez un outil de suppression de musique de l’iPod Classic En Savoir Plus >>
  www.radioislam.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reparationsforderungen basieren auf der Zahl der Opfer - so ähnlich wie bei einer Forderung an eine Versicherung, nachdem ein Flugzeug abgestürzt ist und Feuer gefangen hat. Es ist kein Geheimnis, daß es sich auszahlt, die Zahlen hoch anzusetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioislam.net as primary domain
Les passionnés holocaustiques ont souvent qualifié Jacob Robinson d' "historien" et de "juriste international" et se réfèrent à lui comme à une source primaire et autorisée sur ce qui arriva aux Juifs.
  2 Hits educationaltoolsportal.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Man betrachte beispielsweise die erwartete 5-jährige EUR Inflationsswap-Rate in fünf Jahren (d.h. die Einschätzung des Swap-Marktes, auf welchem Niveau die 5-jährige Inflationsrate in fünf Jahren liegen wird), die auf 1,5% abgestürzt ist, wie die folgende Grafik zeig…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bondvigilantes.com as primary domain
La Banque centrale européenne (BCE) subit des pressions pour tenter de trouver une réponse politique lors de la réunion du Conseil des gouverneurs prévue en mars. Prenons, par exemple, le taux de swap d’inflation 5 ans dans 5 ans (c.-à-d. l’estimation par le marché des swaps des taux d’inflation à cinq ans dans cinq ans), qui a chuté à 1,5 % (cf. graphique ci-dessous). Ce chiffre est suffisamme…
  www.abbc.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reparationsforderungen basieren auf der Zahl der Opfer - so ähnlich wie bei einer Forderung an eine Versicherung, nachdem ein Flugzeug abgestürzt ist und Feuer gefangen hat. Es ist kein Geheimnis, daß es sich auszahlt, die Zahlen hoch anzusetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbc.net as primary domain
Les passionnés holocaustiques ont souvent qualifié Jacob Robinson d' "historien" et de "juriste international" et se réfèrent à lui comme à une source primaire et autorisée sur ce qui arriva aux Juifs.
  radioislam.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reparationsforderungen basieren auf der Zahl der Opfer - so ähnlich wie bei einer Forderung an eine Versicherung, nachdem ein Flugzeug abgestürzt ist und Feuer gefangen hat. Es ist kein Geheimnis, daß es sich auszahlt, die Zahlen hoch anzusetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioislam.org as primary domain
Les passionnés holocaustiques ont souvent qualifié Jacob Robinson d' "historien" et de "juriste international" et se réfèrent à lui comme à une source primaire et autorisée sur ce qui arriva aux Juifs.
  www.ubudu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die kurzen Lieferzeiten waren für uns ebenfalls ein entscheidendes Kriterium. Auch zu erwähnen ist, dass die Design Software trotz den 120 Seiten Umfang und einer riesengrossen Bildmenge nie abgestürzt ist!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain
Il n’a pas été facile du tout de trouver le bon prestataire dans la jungle des livres photo. Nous avons opté pour ifolor car il s’agit d’un prestataire suisse avec des livres photo de haute qualité. En somme, nous voulions une impression de haute qualité et un excellent traitement pour notre journée unique. Les courts délais de livraison ont également été un critère décisif pour nous. Il faut aussi évoquer le fait que le logiciel de conception n’a jamais été en panne, malgré les 120 pages de contenu et une énorme quantité d’images.
  3 Hits www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das kleine Banner ist hier dazu da, sicherzustellen, dass nichts abgestürzt ist (z.B. das Sie wissen, dass Ihr Server wirklich gestartet ist). Ihr SHOUTcast Server ist nun gestartet. Aufgrund der Natur von Inhalten auf Abruf (on demand content), werden Sie NUR mit einem Browser darauf zugreifen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
La bannière est là pour s'assurer qu'il n'y a eu aucun plantage (c'est-à-dire que le serveur fonctionne effectivement). Votre serveur SHOUTcast est maintenant lancé ! De par la nature du contenu « à la demande », vous ne pourrez y accéder que depuis un navigateur. MPlayer ou autres ne pourront pas le lire comme tel. J'utilise personnellement kmplayer pour pouvoir accéder au contenu diffusé directement depuis mon navigateur. Vous pouvez voir le résultat sur l'image suivante.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es enttäuscht, dass viele Länder, in denen der Arabische Frühling aufblühte, im Korruptionsindex noch weiter gefallen sind. Ägypten und Tunesien sind im Ranking um einige Stellen nach hinten gerutscht, während Syrien wirklich abgestürzt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
On constate avec déception que beaucoup de pays arabes se retrouvent encore plus bas dans le classement. L’Égypte et la Tunisie ont enregistré un recul et la Syrie a plongé. Peut-être devrait-on se concentrer sur les quelques rares informations positives, comme la légère amélioration constatée en Libye ? Mais bien peu nombreux sont ceux qui auraient pensé que, plus d’un an après les soulèvements, on en serait réduit à se réjouir de quelques miettes de bonnes nouvelles.
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mayer: Wir arbeiten an verschiedenen Weltraum-Projekten - auch in anderen Ländern, über die man aus Gründen der Geheimhaltung nicht reden darf. Die meisten Projekte sind erfolgreich, einige nicht, wie z.B. die Mars-Sonde «Beagle 2» der Europäischen Weltraumbehörde, die wahrscheinlich bei der Landung auf den Mars abgestürzt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Mayer: Nous travaillons sur différents projets astronautiques, dans différents pays que nous ne pouvons évoquer en raison de la conservation de secret. La plupart des projets connaissent le succès. Certains non comme, par exemple, la sonde martienne "Beagle 2" de l’Agence spatiale européenne (ESA) qui s’est certainement écrasée en atterrissant sur Mars. Ces projets ne génèrent pas tant de profit, mais, aujourd’hui, ils couvrent les frais. Nous avons accumulé beaucoup de connaissances spécialisées grâce à ces recherches et ces développements. Nos clients apprécient cela. On pourrait comparer cette évolution avec le sport de la Formule 1 ou avec la construction automobile. Nous avons pris les risques qu’implique ce type de mission, nous avons réussi et nous avons pu réussi à créer et entretenir dans le monde entier une image positive du producteur de composants que nous sommes. C’était un petit pas vers le sommet dans notre niche. Conserver cette image exige beaucoup de la part de nos collaborateurs. Le nom de la marque maxon est, entre temps, mondialement connu dans le domaine de la technique motrice de haute précision, avec tous ses composants.