abkommen schweiz – French Translation – Keybot Dictionary

  jusletter.weblaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inkrafttreten der bilateralen Abkommen Schweiz-EU, in: Jusletter 30. September 2002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain	Inkrafttreten der bilateralen Abkommen Schweiz-EU, in : Jusletter 30. September 2002

  www.afv.zh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilaterale Abkommen Schweiz-EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afv.zh.ch as primary domain	Bevölkerung des Kantons Zürich

  2 Hits www.ji.zh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilaterale Abkommen Schweiz-EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ji.zh.ch as primary domain	Beschäftigungsprogramme

  2 Hits www.aussenbeziehungen.zh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilaterale Abkommen Schweiz-EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aussenbeziehungen.zh.ch as primary domain	Bewährungs- und Vollzugsdienste im Justizvollzug

  www.bak.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MEDIA-Abkommen Schweiz-EU - Gespräche zur Regelung der Werbefenster
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain	Concours fédéral de design 2008 : L’Office fédéral de la culture distingue 22 jeunes designers

  2 Hits www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Vernehmlassung stiessen das am 14. Februar 2013 unterzeichnete FATCA-Abkommen Schweiz-USA sowie dessen gesetzliche Umsetzung mehrheitlich auf Zustimmung. Zwar wurde grundsätzlich Kritik an der extraterritorialen US-Steuergesetzgebung geübt, jedoch wurde gewürdigt, dass die Schweiz mit dem Abkommen Erleichterungen bei der Umsetzung für schweizerische Finanzinstitute erreicht habe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain

L'accord FATCA signé par la Suisse et les Etats-Unis le 14 février 2013 et sa mise en œuvre au niveau de la loi ont été approuvés par une majorité des participants à la consultation.  Des critiques ont certes été formulées à l'encontre de la dimension extraterritoriale de la législation fiscale américaine, mais les facilités de mise en œuvre, que la Suisse a obtenues au travers de l'accord pour les établissements financiers suisses, ont été appréciées.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Bilateralen Abkommen Schweiz-EU haben Schweizerinnen und Schweizer in den EU/EFTA-Ländern die gleichen Rechte auf Einreise, Aufenthalt und Ausübung einer Erwerbstätigkeit wie EU-Staatsangehörige: Sie können mit einem Identitätsausweis einreisen, eine Arbeit aufnehmen und im Land selber einen Daueraufenthalt anmelden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Les accords bilatéraux passés entre la Suisse et l’UE donnent aux citoyens suisses dans les pays UE/AELE les mêmes droits d’entrée sur le territoire, de séjour et d’exercice d’une activité rémunérée qu’aux ressortissants de l’UE: ils peuvent se rendre dans ces pays munis d’une carte d’identité, y exercer un métier et y annoncer un séjour durable.

  8 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Bilateralen Abkommen Schweiz-EU haben Schweizerinnen und Schweizer in den EU/EFTA-Ländern die gleichen Rechte auf Einreise, Aufenthalt und Ausübung einer Erwerbstätigkeit wie EU-Staatsangehörige: Sie können mit einem Identitätsausweis einreisen, eine Arbeit aufnehmen und im Land selber einen Daueraufenthalt anmelden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Les accords bilatéraux passés entre la Suisse et l’UE donnent aux citoyens suisses dans les pays UE/AELE les mêmes droits d’entrée sur le territoire, de séjour et d’exercice d’une activité rémunérée qu’aux ressortissants de l’UE: ils peuvent se rendre dans ces pays munis d’une carte d’identité, y exercer un métier et y annoncer un séjour durable.

  4 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Delegationen haben zudem die Anpassung der Anhänge der EU zum bilateralen Abkommen Schweiz-Europäische-Union über gewisse Aspekte des öffentlichen Beschaffungswesens formell verabschiedet. Diese Anpassung schafft für schweizerische Anbieter Transparenz bezüglich der dem Beschaffungsabkommen unterstellten Vergabestellen in jenen zwölf Ländern, welche in den Jahren 2004 und 2007 der Europäischen Union beigetreten sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Les délégations ont formellement approuvé une adaptation des annexes de l’Union européenne de l’Accord bilatéral Suisse-Union européenne relatif à certains aspects des marchés publics. Cette adaptation crée pour les soumissionnaires suisses la transparence au sujet des pouvoirs adjudicateurs soumis aux règles des marchés publics dans les douze pays qui ont respectivement adhérés en 2004 et 2007 à l’Union européenne. En outre, les délégations se sont informées sur les aspects relatifs aux marchés publics dans leurs relations de libre échange respectives avec les pays tiers ainsi que sur l'application et l'évolution de leurs législations.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Bilateralen Abkommen Schweiz-EU haben Schweizerinnen und Schweizer in den EU/EFTA-Ländern die gleichen Rechte auf Einreise, Aufenthalt und Ausübung einer Erwerbstätigkeit wie EU-Staatsangehörige: Sie können mit einem Identitätsausweis einreisen, eine Arbeit aufnehmen und im Land selber einen Daueraufenthalt anmelden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Les accords bilatéraux passés entre la Suisse et l’UE donnent aux citoyens suisses dans les pays UE/AELE les mêmes droits d’entrée sur le territoire, de séjour et d’exercice d’une activité rémunérée qu’aux ressortissants de l’UE: ils peuvent se rendre dans ces pays munis d’une carte d’identité, y exercer un métier et y annoncer un séjour durable.

  2 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MEDIA-Abkommen Schweiz – EU: Bundesrat schlägt RTVG-Revision vor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Accord MEDIA: Conseil fédéral propose révision de la LRTV

  2 Hits kaefigturm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die bilateralen Abkommen Schweiz-EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaefigturm.ch as primary domain	Les accords bilatéraux Suisse-UE

  30 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inkrafttreten der wichtigsten bilateralen Abkommen Schweiz-EU seit 1972
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	Entrée en vigueur des principaux accords bilatéraux Suisse-UE depuis 1972

  2 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MEDIA-Abkommen Schweiz – EU: Bundesrat schlägt RTVG-Revision vor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Accord MEDIA: Conseil fédéral propose révision de la LRTV

  www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abkommen Schweiz-Türkei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	Convention Suisse-Turquie

  www.vsa.zh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilaterale Abkommen Schweiz-EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsa.zh.ch as primary domain	Beschäftigungsprogramme

  2 Hits svsprescottrussell.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilaterale Abkommen Schweiz – EU: Wasändert sich nicht?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine live-in-switzerland.com as primary domain	Que sont les accords bilatéraux ?

  2 Hits www.kaefigturm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die bilateralen Abkommen Schweiz-EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaefigturm.ch as primary domain	Les accords bilatéraux Suisse-UE

  www.kdk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sektorielle Abkommen Schweiz-EG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kdk.ch as primary domain	Accords sectoriels Suisse-CE

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aspekte des Rechts der Europäischen Union (EU) und der bilateralen Abkommen Schweiz-EU (institutionelle Aspekte und Umsetzung)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	certains aspects du droit de l'Union européenne (UE) ainsi que des accords bilatéraux Suisse-UE (aspects institutionnels et mise en oeuvre)

  www.szg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Öffnung der Märkte: Freihandels-abkommen Schweiz-EU im Agrar- und Lebensmittelbereich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szg.ch as primary domain	Ouverture des marchés: Accord de libre-échange CH-UE sur le plan agricole/alimentaire

  6 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Neue Publikation „Bilaterale Abkommen Schweiz–EU“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	- Nouvelle brochure « Accords bilatéraux Suisse-UE »

  7 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilaterale Abkommen Schweiz - EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Accord bilatéral Suisse – UE

  2 Hits www.mecaplast.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abkommen Schweiz - Italien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain	Accord Suisse - Italie

  www.personenfreizuegigkeit.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was regelt das Abkommen Schweiz-EU zur Personenfreizügigkeit (Freizügigkeitsabkommen)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine personenfreizuegigkeit.admin.ch as primary domain	Que régit l'accord sur la libre circulation des personnes entre la Suisse et l'UE?

  7 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilaterale Abkommen Schweiz - EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Accord bilatéral Suisse – UE

  32 Hits www.europa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilaterale Abkommen Schweiz - EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain	Accords bilatéraux Suisse - UE

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verhandlungsmandat für Abkommen Schweiz-EU im Strombereich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Mandat de négociation pour un accord entre la Suisse et l'UE dans le domaine de l'électricité

  9 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aspekte des Rechts der Europäischen Union (EU) und der bilateralen Abkommen Schweiz-EU (institutionelle Aspekte und Umsetzung)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	certains aspects du droit de l'Union européenne (UE) ainsi que des accords bilatéraux Suisse-UE (aspects institutionnels et mise en oeuvre)

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aspekte des Rechts der Europäischen Union (EU) und der bilateralen Abkommen Schweiz-EU (institutionelle Aspekte und Umsetzung)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	certains aspects du droit de l'Union européenne (UE) ainsi que des accords bilatéraux Suisse-UE (aspects institutionnels et mise en oeuvre)