ablagefach – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4816
Ablagefach => volume de rangement

Keybot      169 Results   37 Domains
  21 Hits www.mercedes-benz.lu  
Ablagefach zwischen Vordersitzen
Vide-poche entre les sièges avant
  www.smart.at  
Dank der integrierten Cupholder können heiße oder kalte Getränke rutschsicher transportiert werden. Das Ablagefach in der Heckklappe dient als zusätzlicher Stauraum für kleine Gegenstände. Hier können auch Warnweste, Verbandstasche oder Warndreieck untergebracht werden.
Téléchargez gratuitement l’application smart cross connect et transformez votre téléphone intelligent en système d’infodivertissement pour votre smart fortwo. L’application est compatible avec les systèmes d’exploitation iOS 7, ou plus récents, et Android 4.2, ou plus récents. Vous pouvez choisir parmi sept langues pour analyser votre conduite, suivre vos données de trajet et vous divertir en continu.
  4 Hits tascam.com  
Wenn Sie den Bus nehmen, stellen Sie sicher, dass Ihr Gepäck oben oder innen im Ablagefach platziert wird, und steigen Sie nicht ein bis das Ablagefach geschlossen ist. Wenn Sie planen einzuschlafen, binden Sie Ihr Handgepäck an Ihren Arm und stellen Sie sicher, dass Sie feststellen können, ob jemand versucht den Reißverschluss zu öffnen (sperren Sie sie mit Clips zum Beispiel).
Ne prenez que les taxis clairement identifiés avec des marques officielles. Méfiez-vous des voitures non marquées. Sélectionnez vos taxis vous-mêmes, au hasard (ne laissez pas quelqu'un en choisir un pour vous). Ne prenez pas un véhicule qui n'est pas clairement identifié comme un taxi. Comparez le visage du conducteur avec celui sur son permis. Asseyez-vous derrière le conducteur, de manière à pouvoir le voir sans qu'il ne vous voit. Payez le chauffeur en arrivant à votre destination et pendant que vous êtes toujours assis dans le véhicule. Évitez de monter dans un taxi qui est déjà plein.
  2 Hits www.kocaeliestetik.com  
Der neue ŠKODA Fabia Combi ist ab sofort serienmässig mit einem Eiskratzer in der Tankklappe und dem neuen Multimediahalter im Cupholder der Mittelkonsole ausgestattet. Für die Warnweste gibt es nun ein Extra-Ablagefach in der Fahrertür.
Détail pratique : un grattoir à givre est livré de série et rangé dans la trappe du réservoir, à portée de main. À l’intérieur, un nouveau support multimédia situé dans le porte-gobelet de la console centrale permet d’accueillir un téléphone portable, un smartphone ou un iPod. Le gilet fluorescent dispose d’un rangement dédié dans le bac de la porte conducteur, tandis qu’une poubelle amovible est disponible en option pour le vide-poche côté passager. Des filets de rangement à fixer sur les cotés intérieurs des sièges avant recevront de petits objets.
  www.tmhelsinki.org  
Jetzt ist es auch mit einem Corian-Korpus und mit feinen 8 mm Sichtseiten aus Kunstharz oder mit 6 mm Sichtseiten aus Corian erhältlich. Das Sortiment umfasst bodenstehende oder wandhängende Ausfüh­rungen. Die geräumigen Schubladen und das offene Ablagefach bieten grosszügigen und praktischen Stauraum.
Les meubles lourds sont obsolètes! Vive la légèreté! Vu sous cet angle, la collection de salles de bains «Tribute S» de Loosli n'est pas une réponse à un changement de tendance, mais l'évolution classique d'un programme de meubles pour salles de bains qui ont fait ses preuves. A l'origine, les modèles se déclinaient en bois véritable. Ils existent désormais dans une version intégrant un corps en Corian et des façades visibles en résine synthétique de 8 mm d'épaisseur ou en Corian de 6 mm d'épaisseur. L'assortiment comprend des modèles posés au sol ou fixés au mur. Les tiroirs spacieux et les espaces derangement ouverts offrent de nombreuses solutions.
  2 Hits bimbo-hotel.hellomacedonia.com  
Komfort: WLAN • Klimaanlage und individuell einstellbare Heizung • Digitaler Safe • Minibar • Direktwahltelefon • Flachbildschirm-Fernseher mit integriertem Digitaldecoder • Kabelinternetverbindung • Einzel- oder Doppelbett • Privates Marmorbad mit Dusche oder Badewanne • Haartrockner • Vanityset • Schreibtisch • Ablagefach für Gepäck
Confort: Wi-Fi • Climatisation et chauffage individuels • Coffre-fort numérique • Minibar • Ligne téléphonique directe • TV écran plat avec décodeur numérique intégré • Connexion Internet par câble • Lit simple ou double • Salle de bains en marbre avec douche ou baignoire • Sèche-cheveux • Kit de courtoisie • Bureau • Porte-bagages
  www.agenciaespanola.com  
Es ist von Vorteil, zu Hause zu sein, ausser Sie haben mit der Post vereinbart, dass Pakete vor Ihre Tür gestellt werden dürfen. Die meisten Stempelpakete passen jedoch aufgrund der geringen Grösse in das Ablagefach Ihres Briefkastens.
Il vaut mieux être chez vous sauf si vous avez convenu avec la Poste que les colis peuvent être placés devant votre porte. Cependant, la plupart des colis de tampons tiennent dans le compartiment annexe de votre boîte aux lettres en raison de leur petite taille.
  2 Hits clearchoice.one  
. Seine einmalige besonderheit liegt in der gegenwart auf eine ganz besondere ablagefach über der brücke, hat dazu beigetragen, dass es zwischen riconoscibili immer. In der tat, diese brille zu einem echten und proprio cult, weil die form ist inspiriert durch die gesehen, getragen in dem epischen film mit protagonista
. Son originalité réside dans la présence d'un très spécial fente au-dessus du pont, qui a aidé à le faire parmi les plus riconoscibili. En fait, ces lunettes sont devenues un réel et proprio cult parce que la forme est inspirée par le plus porté dans l'épopée film avec protagonista
  www.nyk.co.jp  
Das Lowboard besteht aus zwei geschlossenen Fächern, einem Ablagefach und einer Schublade, in denen Videoausrüstungen ausreichend Platz finden.
La console est composée de deux casiers fermés, une niche et un tiroir, permettant d’intégrer les équipements vidéo.
  5 Hits www.astoft.co.uk  
Mit elektrischer Lendenwirbelstütze bei der Opening Edition Plus für den Fahrersitz und einer serienmässigen, ausklappbaren Mittelarmlehne mit integriertem Ablagefach kann Ihnen der Fiat Tipo sogar noch mehr bieten als die komfortabelste Fahrposition seiner Klasse.
Non seulement la position de conduite est la plus confortable de sa catégorie, à Opening Edition Plus mais le siège du conducteur est équipé d'un ajustement lombaire électrique et standard d'un accoudoir ajustable avec compartiment de rangement également.
  www.newconcept.jp  
eingebaute Schrankeinheit mit 1 Ablagefach und 2 Schubladen
Polsterbezug ist desinfektionsmittel-, urin- und blutbeständig sowie flammschutzgeprüft
  www.swisspost.com  
Die Kundin oder der Kunde gibt bei der Bestellung an, wo das Paket für die Abholung bereit steht: Deponiert vor der Haustüre, im Ablagefach oder eine persönliche Übergabe an der Haustüre oder beim Empfang.
La prise en charge est limitée à cinq colis par jour et par adresse, le prix variant en fonction du nombre d’envois. Jusqu’à fin 2008, le prix de lancement s’élèvera à 4 francs 50 pour un colis, à 6 francs pour deux colis et à 9 francs de 3 à 5 colis. Il passera ensuite à 5 francs pour un colis, à 6 francs pour deux colis et à 10 francs de 3 à 5 colis. La Poste offre à ses clients les frais de port pour le premier paquet pris en charge. Au moment de la commande, le client précise où se trouve le paquet: devant la porte de la maison ou dans le compartiment annexe de la boîte aux lettres, remis directement à la porte ou à la réception. Cette adresse ne doit pas obligatoirement coïncider avec celle de l’expéditeur, les colis pouvant même être pris en charge chez un voisin, au bureau ou au magasin.
  8 Hits cafz.co  
GARDEROBE 400, HELMFACH OFFEN+ABLAGEFACH GETEILT
Mieux équipés dans les stations d'incendie
  ricardoamigo.com  
Funktionelles Ablagefach.
Rangement porte-objets très fonctionnel
  4 Hits www.rivatech.de  
Hinter den Rücksitzen befindet sich ein Laderaum mit einem beachtlichen Fassungsvermögen von 656 Litern und einer Länge von 967 mm. Die grosszügige Laderaumkapazität des I-PACE wird durch ein Ablagefach vorne abgerundet, das sich unterhalb der Motorhaube befindet und 27 Liter an zusätzlichen Stauraum bereitstellt.
Derrière les sièges arrière, vous disposez d'un espace de chargement de 656 litres avec une longueur de 967 mm. Un compartiment de rangement avant de 27 litres supplémentaires situé sous le capot vient compléter la capacité de rangement de la I-PACE.
  finzo.sk  
Dieser reizende Nähkorb für Kinder mit doppeltem Ablagefach enthält alle Accessoires, die Du benötigst, um gleich an die Arbeit zu gehen!
Ce charmant coffret de couture pour enfants à double compartiment comprend tous les accessoires dont tu as besoin pour te mettre rapidement au travail!
  3 Hits www.lista-office.com  
Die Thekenbox ist unter anderem ein ideales Ablagefach für Ordner.
Le casier de rangement permet entre autres d'y déposer des classeurs.
  www.jeep.ch  
Moab-Karte Das gummierte Ablagefach in der Mittelkonsole des Trailhawk zeigt eine topographische Karte der Moab-Wüste, mit ihrem legendären Offroad-Trail für Jeep®-Enthusiasten.
Désert de Moab Dans la console centrale du Trailhawk, le rangement revêtu de caoutchouc montre la reproduction d’une carte du désert de Moab, parcours mythique pour les fans de Jeep®.
  3 Hits www.hotelverso.ba  
Aus MDF, Stärke 13 mm, mit einem internen, unterteilten Ablagefach ebenfalls aus MDF und einem ausziehbaren, Tablett mit Foldingbearbeltung (das Tablett gibt es nur bei dem Nachttisch im Format 78x78 cm).
En MDF, épaisseur 13 mm, avec séparation interne toujours en MDF et plateau extractible réalisé par folding (Assemblage par pliage) (le plateau n’est présent que pour la table de chevet de 78x78 cm).
  www.dabag.ch  
3-Beinfuss Gusseisen, Stahlrohr, mit Ablagefach für Schleifscheiben...
24.7180 Tourets à meuler et à polir JET PROMAC
  3 Hits www.landrover.ch  
Verdecktes Ablagefach in der Mittelkonsole
Compartiment de rangement de la console centrale
  23 Hits www.xlifesc.com  
Multifunktionaler Holztisch mit Ablagefach und Platte mit Klappspiegel
Table multi-fonctionnelle en bois munie de compartiment et de miroir escamotable
  docucenter.post.ch  
«Keine Zustellung ins Ablagefach oder an Nachbar: keine De..
«Envoi à déposer:» www.poste.ch/colis-instructions-de-dis..
  11 Hits www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch  
Das spezielle Ablagefach für Ihr Mobiltelefon verfügt über eine kabellose Aussenantennenanbindung zur Optimierung der Mobilfunk-, Sende- und Empfangsqualität. Auch das Aufladen geht ganz einfach: Dazu muss das Telefon lediglich mit der USB-Schnittstelle verbunden werden, die sich ebenfalls in dem Ablagefach befindet.
Le vide-poches spécial pour votre téléphone mobile dispose d’une connexion sans fil pour l’antenne extérieure afin d’optimiser la qualité radio, de l’émission et de la réception. Il est aussi très simple de charger le téléphone: il suffit de raccorder le téléphone au port USB qui se trouve, lui aussi, dans le rangement.
  www.bhm.ch  
Die Münzen und Medaillen werden auf einer Depotfläche von 16 m² aufbewahrt. Die einzelnen Stücke sind dabei fein säuberlich in insgesamt 2000 Schubladen aufgereiht. Um die Ordnung zu gewährleisten, lagert jedes Objekt in einem separaten Ablagefach.
Les plus anciens des quelques 80 000 objets de la collection datent du VIe siècle avant J.-C., les plus récents représentent l'époque contemporaine. La collection a été fondée par la Bibliothèque de la ville de Berne et transférée chez nous en 1898. Elle est la plus importante au monde de pièces et médailles bernoises ainsi que de tampons. Elle est aussi l'une des principales collections suisses de pièces suisses et antiques (grecques et romaines). Elle possède également un fonds important au plan international et unique en Suisse de pièces orientales. Les pièces et médailles sont conservées dans des dépôts d'une surface de 16 m². Chacune d'entre elle est soigneusement rangée dans quelque 2000 tiroirs. Pour garantir leur ordre, les objets sont tous séparés.