ablehnung von – French Translation – Keybot Dictionary

  www.rkw.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bewilligung oder Ablehnung von Subsidien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	Octroi ou refus des subsides

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Mitgefühl geht an die vielen guten Projekte, die es in diesem Jahr leider nicht geschafft haben. Bitte beachten Sie, dass wir uns - wie in den Regeln festgelegt - auf keine Diskussionen bezüglich Aufnahme oder Ablehnung von Projekten der Top 100 einlassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Toutes nos félicitations aux sélectionnés et nos regrets aux nombreux projets de qualité qui n’ont pas été retenus. Conformément au règlement, nous vous rappelons que la décision du jury d’évaluation est sans appel et que la liste des projets retenus dans le Top 100 ne sera pas contestée.

  smika.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können die Einstellungen Ihres Browsers so anpassen, dass alle oder einige Browser-Cookies abgelehnt werden oder Sie benachrichtigt werden, wenn Cookies gesandt werden. Bitte beachten Sie, dass die Deaktivierung oder Ablehnung von Cookies dazu führen kann, dass Teile unserer Websites nicht mehr erreichbar sind oder nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain	b. Technologies de suivi et publicité. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il refuse tous ou certains cookies, ou pour qu’il vous alerte lorsque des cookies sont envoyés. Si vous désactivez ou refusez les cookies, veuillez noter que certaines parties de nos sites Web peuvent alors être inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement.

  www.wowhugetits.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte beachten Sie, dass Sie bei einer Löschung oder Ablehnung von Cookies nicht alle Funktionen verwenden werden können, die wir anbieten; Ihre Präferenzen werden möglicherweise nicht gespeichert; und einige unserer Webseiten werden möglicherweise nicht richtig angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine progressoft.com as primary domain	Veuillez noter que si vous supprimez ou que vous refusez d’accepter des cookies, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités que nous proposons, que vous ne puissiez pas stocker vos préférences et que certaines de nos pages ne s’affichent pas correctement.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Botschaft an das Parlament verweist der Bundesrat trotz seiner grundsätzlichen Ablehnung von flankierenden Massnahmen auf die Möglichkeit der Beibehaltung einer Sperrminorität. Er hält eine Sperrminorität indes nur für die deutlich schlechtere Lösung als den Verkauf des gesamten Aktienpakets, da Swisscom damit keine vollständige Eigenständigkeit gewinnen könnte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Dans le message à l'intention du Parlement, le Conseil fédéral évoque la possibilité de maintenir une minorité de blocage, bien qu'il soit en principe opposé à des mesures d'accompagnement. A son avis, la minorité de blocage est une solution nettement moins bonne que la vente de la totalité des actions, étant donné qu'elle ne permettrait pas à Swisscom d'accéder à l'indépendance totale. En pareil cas, la Confédération devrait continuer d'assumer d'importants risques entrepreneuriaux.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Mitgefühl geht an die vielen guten Projekte, die es in diesem Jahr leider nicht geschafft haben. Bitte beachten Sie, dass wir uns - wie in den Regeln festgelegt - auf keine Diskussionen bezüglich Aufnahme oder Ablehnung von Projekten der Top 100 einlassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Toutes nos félicitations aux sélectionnés et nos regrets aux nombreux projets de qualité qui n’ont pas été retenus. Conformément au règlement, nous vous rappelons que la décision du jury d’évaluation est sans appel et que la liste des projets retenus dans le Top 100 ne sera pas contestée.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Botschaft an das Parlament verweist der Bundesrat trotz seiner grundsätzlichen Ablehnung von flankierenden Massnahmen auf die Möglichkeit der Beibehaltung einer Sperrminorität. Er hält eine Sperrminorität indes nur für die deutlich schlechtere Lösung als den Verkauf des gesamten Aktienpakets, da Swisscom damit keine vollständige Eigenständigkeit gewinnen könnte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Dans le message à l'intention du Parlement, le Conseil fédéral évoque la possibilité de maintenir une minorité de blocage, bien qu'il soit en principe opposé à des mesures d'accompagnement. A son avis, la minorité de blocage est une solution nettement moins bonne que la vente de la totalité des actions, étant donné qu'elle ne permettrait pas à Swisscom d'accéder à l'indépendance totale. En pareil cas, la Confédération devrait continuer d'assumer d'importants risques entrepreneuriaux.

  www.leyboldproducts.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie können Ihren Browser anweisen, alle Cookies abzulehnen oder anzuzeigen, wenn ein Cookie gesendet wird. Durch die Ablehnung von Cookies, kann es jedoch sein, dass Sie auf bestimmte Teile unserer Website keinen Zugriff bekommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermatic.com as primary domain

Les témoins sont des fichiers contenant une faible quantité de données et parfois un identifiant unique anonyme. Les témoins sont envoyés à votre navigateur à partir d’un site et sont stockés dans le disque dur de votre ordinateur. Tout comme de nombreux sites, nous utilisons des « témoins » pour collecter des renseignements. Vous pouvez ordonner à votre navigateur de refuser tous les témoins ou indiquer lorsqu’un témoin est envoyé. Néanmoins, si vous n’acceptez pas les témoins, vous risquez de ne pas être en mesure d’utiliser certaines parties de notre Site.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Botschaft an das Parlament verweist der Bundesrat trotz seiner grundsätzlichen Ablehnung von flankierenden Massnahmen auf die Möglichkeit der Beibehaltung einer Sperrminorität. Er hält eine Sperrminorität indes nur für die deutlich schlechtere Lösung als den Verkauf des gesamten Aktienpakets, da Swisscom damit keine vollständige Eigenständigkeit gewinnen könnte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Dans le message à l'intention du Parlement, le Conseil fédéral évoque la possibilité de maintenir une minorité de blocage, bien qu'il soit en principe opposé à des mesures d'accompagnement. A son avis, la minorité de blocage est une solution nettement moins bonne que la vente de la totalité des actions, étant donné qu'elle ne permettrait pas à Swisscom d'accéder à l'indépendance totale. En pareil cas, la Confédération devrait continuer d'assumer d'importants risques entrepreneuriaux.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Botschaft an das Parlament verweist der Bundesrat trotz seiner grundsätzlichen Ablehnung von flankierenden Massnahmen auf die Möglichkeit der Beibehaltung einer Sperrminorität. Er hält eine Sperrminorität indes nur für die deutlich schlechtere Lösung als den Verkauf des gesamten Aktienpakets, da Swisscom damit keine vollständige Eigenständigkeit gewinnen könnte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Dans le message à l'intention du Parlement, le Conseil fédéral évoque la possibilité de maintenir une minorité de blocage, bien qu'il soit en principe opposé à des mesures d'accompagnement. A son avis, la minorité de blocage est une solution nettement moins bonne que la vente de la totalité des actions, étant donné qu'elle ne permettrait pas à Swisscom d'accéder à l'indépendance totale. En pareil cas, la Confédération devrait continuer d'assumer d'importants risques entrepreneuriaux.

  www.j-g.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch das Surfen auf dieser Webseite, durch die Schliessung dieses Banners, durch das Scrollen der Webseite oder das Auswählen eines Teils dieser Webseite, akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies und die Weiterleitung und Speicherung Ihrer Daten in Europa und den Vereinigten Staaten. Für weitere Informationen oder Ablehnung von Cookies klicken Sie auf Richtlinien zu Cookies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guesskids.guess.eu as primary domain

Ce site utilise les cookies, y compris ceux de tiers, pour vous envoyer de la publicité conforme à vos préférences de navigation. Fermant cet annonce, naviguant sur la page internet du site, faisant défiler la page ou sélectionnant une partie de la même, vous acceptez l’utilisation de cookies. Pour plus de détails sur les cookies, ou pour les désactiver, cliquez sur le lien de notre Politique de Cookies.

  www.hotelgiuliamarinadimassa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In diesem Fall werden sie nicht nach einer Zustimmung gefragt, denn nach dem Gesetz Art. 24 vom D. Lgs 196/2003 darf man die Daten benützen um das man die Anfrage des Kunden bearbeiten kann. Di eventuelle Ablehnung von Ihrer Seite, schließt die Unmöglichkeit ein, die Anfrage zu bearbeiten und Ihnen eine Antwort zurückzusenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiuliamarinadimassa.com as primary domain

Nous vous informons que vos données personnelles, éventuellement fournies à travers ce site, sont traitées exclusivement pour la gestion de votre demande et dans le cas d’une réservation pour les formalités prévues par la loi en vigueur. Certaines données, demandées à travers un formulaire spécifique, sont indispensables pour traiter la demande de réservation et pour les formalités prévues par la loi. Dans ce cas, il ne vous sera pas demander de donner votre autorisation étant donné que les informations que vous nous enverrez rentrent dans le cadre des cas exonérés par l’ article de loi Art. 24 del D. Lgs 196/2003. L’éventuel refus de votre part de fournir ces informations implique l’impossibilité de notre part de donner suite à votre demande.

  3 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kolumnist Derek Scally verwirft diese These in der linksliberalen Irish Times: "Wer das Argument mit der deutschen Hegemonie vorbringt, übersieht leicht, wie oft Berlin schon nachgegeben hat. Die ursprüngliche Ablehnung von Rettungsaktionen ist einer Hilfe unter bestimmten Bedingungen gewichen. Später folgte die Einigung, dass öffentliche Schulden nicht mehr an private gekoppelt und Banken aus dem ESM-Rettungsfonds rekapitalisiert werden dürfen. Wie schon die vorherigen Zugeständnisse wurde auch diese Einigung aufgehübscht, indem sie an bestimmte Bedingungen geknüpft wurde. Aber das Zugeständnis der gegenseitigen Haftung in Europa hat nichts mehr mit der Euro-Zone zu tun, die deutsche Politiker ihren Wählern einst in Aussicht gestellt hatten. ... Die These der deutschen Hegemonie übersieht außerdem, dass Berlin in der Krise in unterschiedlichem Ausmaß Unterstützung von Finnland, den Niederlanden und Österreich erhält. Auch aus Schweden, Polen und Dänemark kommt regelmäßig Rückendeckung - auch wenn letztere natürlich keine Mitglieder der Euro-Zone sind." (05.05.2013)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

L'Allemagne se voit reprocher par beaucoup de chercher à obtenir une nouvelle hégémonie en Europe en imposant sa politique austéritaire aux Etats en crise. Une thèse que rejette le chroniqueur Derek Scally dans le quotidien de centre-gauche Irish Times : "Ceux qui avancent l'argument de l'hégémonie allemande oublient un peu trop vite le nombre de fois où Berlin a déjà cédé. Le refus initial d'avaliser des actions de sauvetage a laissé place à une aide sous conditions. Il y a ensuite eu l'accord prévoyant que les dettes publiques ne soient plus attachées à des particuliers et que les banques puissent être recapitalisées par les fonds issus du MES. De même que les concessions précédentes, cet accord a également été édulcoré, se voyant doté de conditions particulières. Mais la concession d'une responsabilité mutuelle en Europe n'a plus rien à voir avec la zone euro que les politiques allemands avaient laissé entrevoir autrefois à leurs électeurs. … La thèse de l'hégémonie allemande occulte par ailleurs le soutien obtenu par Berlin, à des degrés divers, par la Finlande, les Pays-Bas et l'Autriche. La Suède, la Pologne et le Danemark lui apportent aussi régulièrement leur appui, même si ceux-ci, bien sûr, ne font pas partie de la zone euro." (05.05.2013)

  hydrogeology.ba.irpi.cnr.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch das Surfen auf dieser Webseite, durch die Schliessung dieses Banners, durch das Scrollen der Webseite oder das Auswählen eines Teils dieser Webseite, akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies und die Weiterleitung und Speicherung Ihrer Daten in Europa und den Vereinigten Staaten. Für weitere Informationen oder Ablehnung von Cookies klicken Sie auf Richtlinien zu Cookies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marciano.guess.eu as primary domain

Ce site utilise les cookies, y compris ceux de tiers, pour vous envoyer de la publicité conforme à vos préférences de navigation. Fermant cet annonce, naviguant sur la page internet du site, faisant défiler la page ou sélectionnant une partie de la même, vous acceptez l’utilisation de cookies. Pour plus de détails sur les cookies, ou pour les désactiver, cliquez sur le lien de notre Politique de Cookies.

  www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.3. Ablehnung von Registrierungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	1.3. Rejection of registration

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Novell Storage Manager arbeitet sowohl in Novell als auch in Microsoft-Netzwerken, sodass Sie die Identitätsinformationen der Benutzer entweder für die Erteilung oder für die Ablehnung von Zugriff auf sensible Daten verwenden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Novell Storage Manager pouvant être exploité sur les réseaux Novell et Microsoft, vous pouvez vous appuyer sur les informations relatives à l'identité des utilisateurs pour accorder ou refuser l'accès aux données sensibles.

  2 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Ablehnung von Google Analytics-Cookies besuchen Sie bitte: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Pour ne plus autoriser les cookies Google Analytics, consultez le site Web suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout

  www.nemovlyatko.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Implikationen der Ablehnung von Cookies:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinci-energies.ch as primary domain	Ce qu’implique le refus des cookies :

  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können die Einstellungen Ihres Browsers so anpassen, dass alle oder einige Browser-Cookies abgelehnt werden oder Sie benachrichtigt werden, wenn Cookies gesandt werden. Bitte beachten Sie, dass die Deaktivierung oder Ablehnung von Cookies dazu führen kann, dass Teile unserer Websites nicht mehr erreichbar sind oder nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcamnow.com as primary domain	b. Technologies de suivi et publicité. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il refuse tous ou certains cookies, ou pour qu’il vous alerte lorsque des cookies sont envoyés. Si vous désactivez ou refusez les cookies, veuillez noter que certaines parties de nos sites Web peuvent alors être inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Botschaft an das Parlament verweist der Bundesrat trotz seiner grundsätzlichen Ablehnung von flankierenden Massnahmen auf die Möglichkeit der Beibehaltung einer Sperrminorität. Er hält eine Sperrminorität indes nur für die deutlich schlechtere Lösung als den Verkauf des gesamten Aktienpakets, da Swisscom damit keine vollständige Eigenständigkeit gewinnen könnte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Dans le message à l'intention du Parlement, le Conseil fédéral évoque la possibilité de maintenir une minorité de blocage, bien qu'il soit en principe opposé à des mesures d'accompagnement. A son avis, la minorité de blocage est une solution nettement moins bonne que la vente de la totalité des actions, étant donné qu'elle ne permettrait pas à Swisscom d'accéder à l'indépendance totale. En pareil cas, la Confédération devrait continuer d'assumer d'importants risques entrepreneuriaux.

  www.onafts.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bewilligung oder Ablehnung von Subsidien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain	Octroi ou refus des subsides

  www.onafts.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bewilligung oder Ablehnung von Subsidien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.be as primary domain	Octroi ou refus des subsides

  3 Hits www.coplac-gprd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einwilligung oder Ablehnung von Cookies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeingreen.com as primary domain	Accepter ou refuser les cookies

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eingeschränkte Haftung und Ablehnung von Garantieansprüchen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain	Exclusion de Garanties et Limitation de Responsabilité

  4 Hits www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Elektrosensibilität. Schriftliches Verfahren. Ablehnung von Beweismitteln. Notwendige Massnahmen zum Schutz des Privatlebens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Electrosensibilité. Procédure écrite. Rejet des offres de preuve. Mesures nécessaires au respect de la vie privée.

  4 Hits vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Elektrosensibilität. Schriftliches Verfahren. Ablehnung von Beweismitteln. Notwendige Massnahmen zum Schutz des Privatlebens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Electrosensibilité. Procédure écrite. Rejet des offres de preuve. Mesures nécessaires au respect de la vie privée.

  www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c. Die Wahrung der Menschenwürde und die prinzipielle Ablehnung von Diskriminierung aufgrund von Rasse, Geschlecht, Meinung, Nationalität, Behinderung oder aufgrund von jeglichen weiteren persönlichen und gesellschaftlichen Umständen,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	c. Le respect de la dignité de la personne et le principe de non-discrimination en raison de la race, du sexe, de l’opinion, de la nationalité, du handicap ou de tout autre motif personnel ou social,

  www.bormann.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Konfiguration der meisten Browser erlaubt die Annahme oder Ablehnung von Cookies und die Mitteilung, ob ein Cookie benutzt wird oder nicht. Es steht Ihnen dabei frei, Cookies nicht anzunehmen, wenngleich dies die optimale Navigation und Funktionalität der Dienste auf dem Website in Gefahr bringen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invest.belgium.be as primary domain	La configuration de la plupart des navigateurs vous permet d’accepter ou de refuser des cookies, et de vous signaler à chaque fois quand un cookie est utilisé. Libre à vous de refuser ces cookies, bien que cela puisse nuire à la navigation optimale et à la fonctionnalité des services sur le site. Veuillez consulter la fonction d’aide de votre navigateur pour plus d’informations.

  10 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unterlagen über die Frage der Ausschließung oder Ablehnung von Mitgliedern der Beschwerdekammern oder der Großen Beschwerdekammer;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	les pièces concernant l'abstention ou la récusation de membres des chambres de recours ou de la Grande Chambre de recours ;

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neu Zusätzliche Einstellungen für Benutzer zur Ablehnung von Beta-Updates und bevorzugter Zugang zu neuen Funktionen und Fehlerbehebungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Nouveau Réglages ajoutés pour les utilisateurs de l'opt-in pour recevoir de meilleures mises à jour et recevoir un accès rapide à de nouvelles fonctionnalités et correction des bugs.