ableisten – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00
Ableisten => démoulage

Keybot      22 Results   16 Domains
  2 Hits www.onem.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Höchstanzahl Stunden, die ein LBA-Arbeitnehmer ableisten darf, beläuft sich auf 630 Stunden pro Kalenderjahr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lfa.be as primary domain
Le nombre maximum d'heures que peut prester un travailleur ALE s'élève à 630 heures par année calendrier.
  www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
die Arbeitnehmer, die eine Probe- oder Wartezeit ableisten, sofern diese im voraus festgesetzt und von angemessener Dauer ist;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
les travailleurs effectuant une période d'essai ou n'ayant pas la période d'ancienneté requise, à condition que la durée de celle-ci soit fixée d'avance et qu'elle soit raisonnable;
  economie.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ausländische Studenten, die ein Aufenthaltsrecht in Belgien haben, die dort ein für ihr Studium erforderliches Praktikum ableisten, während der Dauer dieses Praktikums;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
les conjoints qui aident ou suppléent leur époux ou épouse, dans l’exercice de leur activité professionnelle indépendante ;
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Falls man Dich beim öffentlichen Konsum oder mit bis zu 2 Unzen Cannabis erwischt, kannst Du mit einer Geldbuße von bis zu $100 und zusätzlich damit rechnen, dass Du 24 Stunden Dienst in einer sozialen Einrichtung ableisten musst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Si vous vous faites prendre en public en consommant ou en vous affichant avec plus de 56 grammes de cannabis vous aurez alors une amende de 100 $, et en plus vous devrez faire 24 heures de service communautaire.
  2 Hits womencentre.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leider haben nicht alle Berliner*innen genug Mittel, um sich durch die Stadt zu bewegen – gerade für Menschen, die einen Freiwilligendienst ableisten, für Schüler*innen und Azubis ist das Monatsticket ein Luxus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jugendforum.berlin as primary domain
La liberté de circulation fait parti des privilèges de base. Malheureusement tous/toutes les berlinois/ses n'ont pas les moyens de se déplacer dans la ville – particulièrement pour les volontaires, les collégiens/ennes et les apprentis/ies, le ticket mensuel est une dépense de luxe. Depuis 2013, des revendications pour un accés gratuit au transport de proximité se font entendre. Une autre alternative écologique à la voiture est la vélo. C'est pourquoi nous demandons : plus de pistes cyclables pour Berlin!
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die allgemeine Wehrpflicht - jeder Mann und jede Frau muss zwei Jahre in der Armee ableisten - bietet Gelegenheit für Begegnungen zwischen Menschen aus unterschiedlichen Milieus oder entgegengesetzten Teilen des Landes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Certains milieux sont plus propices que d'autres à la constitution d'un large réseau social. Un petit pays comme Israël et dans une moindre mesure la Suisse, où la plupart des gens travaillant dans le même domaine se connaissent, favorise les interactions. Israël est l'un des Etats les plus denses au monde, avec un taux d'urbanisation de 91%. Le système de l'armée obligatoire - chacun, homme ou femme, doit accomplir deux ans de service - permet des rencontres avec des personnes issues de milieux différents ou vivant à l'autre bout du pays. Résultat: Israël a donné naissance à davantage de start-up ces dix dernières années que le Japon, la Corée du Sud, la Grande-Bretagne ou l'Inde.
  janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Von dort wechselte er drei Jahre später, bereits als Mitglied der Revolutionären Gewerkschaftsbewegung (ROH), in das neu gegründete Unternehmen Pal (später der VEB Motorpal Iglau), wo er durchgehend bis zu seinem Tod arbeitete. Nach Ableisten des Wehrdienstes zwischen 1950 und 1952 heiratete Evžen Plocek Zdena Dolníková, eine Angestellte aus dem gleichen Betrieb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
Evžen Plocek est né le 29 octobre 1929 dans la ville de Jihlava dans une famille d’ouvriers. Ses parents l’ont élevé dans la foi. Avec son frère aîné, il faisait partie de l’organisation sportive chrétienne, Orel, et des Scouts. Après l’école primaire et le collège, il est devenu apprenti en 1943 : outilleur dans l’usine Lionel Werke à Jihlava. Trois ans plus tard, il a quitté l’usine. Il était membre du Mouvement syndical révolutionnaire (ROH). Puis il est entré dans l’entreprise nationale nouvellement établie, Pal (plus tard l’entreprise nationale Motorpol Jihlava), où il a continué de travailler jusqu’à sa mort. Après avoir fait son service militaire obligatoire entre 1950 – 1952, il a épousé Zdena Dolníková, une employée travaillant dans la même entreprise. Une année et demie plus tard, leur fils Jiří est né.
  www.janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Von dort wechselte er drei Jahre später, bereits als Mitglied der Revolutionären Gewerkschaftsbewegung (ROH), in das neu gegründete Unternehmen Pal (später der VEB Motorpal Iglau), wo er durchgehend bis zu seinem Tod arbeitete. Nach Ableisten des Wehrdienstes zwischen 1950 und 1952 heiratete Evžen Plocek Zdena Dolníková, eine Angestellte aus dem gleichen Betrieb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
Evžen Plocek est né le 29 octobre 1929 dans la ville de Jihlava dans une famille d’ouvriers. Ses parents l’ont élevé dans la foi. Avec son frère aîné, il faisait partie de l’organisation sportive chrétienne, Orel, et des Scouts. Après l’école primaire et le collège, il est devenu apprenti en 1943 : outilleur dans l’usine Lionel Werke à Jihlava. Trois ans plus tard, il a quitté l’usine. Il était membre du Mouvement syndical révolutionnaire (ROH). Puis il est entré dans l’entreprise nationale nouvellement établie, Pal (plus tard l’entreprise nationale Motorpol Jihlava), où il a continué de travailler jusqu’à sa mort. Après avoir fait son service militaire obligatoire entre 1950 – 1952, il a épousé Zdena Dolníková, une employée travaillant dans la même entreprise. Une année et demie plus tard, leur fils Jiří est né.
  em-trade.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Bereich der Arbeitsunfähigkeits-, Invaliditäts-, und Mutterschaftsversicherung genießt Du keine Rechte, aber der Zeitraum, in dem Du das Statut ‚Student-Selbstständiger‘ genießt (außerhalb des Zeitraums der Aufnahme der Tätigkeit – also nach mindestens 3 Jahren), wofür Du einen reduzierten Beitrag bezahlt hast, und welcher der Aufnahme einer Tätigkeit als hauptberuflicher Selbstständiger unmittelbar vorangeht, wird zum Ableisten Deiner Wartezeit bei der Krankenkasse berücksichtigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
en matière d'assurance incapacité de travail, invalidité et maternité, tu n’ouvres pas de droits, mais la période durant laquelle tu bénéficies du statut d’étudiant-indépendant (en dehors de ton début d’activité, donc, après au moins 3 ans), durant laquelle tu paies une cotisations réduite et qui précède immédiatement le début d’une activité indépendante à titre principale sera prise en compte pour l’accomplissement de ton stage d’attente à la mutuelle.
  www.socialsecurity.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Arbeitgeber wissen Sie nicht immer genau Bescheid, wie viele Tage der Student bereits gearbeitet hat. Studenten können nämlich ihre 50 Tage bei mehreren verschiedenen Arbeitgebern ableisten. Es besteht daher ein Risiko, dass der Student, den Sie einstellen, sein Kontingent bereits überschritten hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
En tant qu'employeur, vous n'avez pas toujours à l'esprit le nombre de jours pendant lesquels l'étudiant a déjà travaillé. Les étudiants peuvent en effet prester leurs 50 jours chez plusieurs employeurs différents. Il existe donc un risque que l'étudiant que vous employez ait déjà dépassé son contingent.