abriebfest – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2831
abriebfest => résistant à l'abrasion

Keybot      179 Results   77 Domains
  www.mercedes-benz.lu  
Der attraktive Sitzbezug in Stoff Tunja schwarz ist besonders abriebfest und atmungsaktiv.
Les séduisantes garnitures de siège en tissu Tunja noir sont très résistantes à l’usure et offrent des propriétés respirantes.
  3 Hits hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  
Hohe mechanische physikalische Eigenschaften, nicht porös (leicht zu reinigen und sicher aus der Sicht der Hygiene), nicht absorbiert, hinterlässt keine Flecken, Schlag- und abriebfest , beständig gegen Mittel Wetter.
Propriétés physiques mécaniques élevées, non poreux (facile à nettoyer et sûr du point de vue de l'hygiène), n'absorbe pas, ne tache pas, l'impact et résistant à l'abrasion, résistant aux agents météo.
  www.storkstudio.cz  
Vielfältig modifizierbar, je nach Type: hart bis flexibel, zäh, abriebfest, beständig gegen Treibstoffe, öle und Fette, geringste Feuchtigkeitsaufnahme aller Polyamide, in Sonderformen auch transparent-klar
Modifiable, selon la type: dur à flexibles, visqueux, résistant à l'abrasion, résistant contre carburants, etc., la moindre d'absorption d'humidité de tous le polyaimides, sous forme spéciale aussi transparent-claire
  2 Hits www.heraeus.com  
Bei einem UV-Härtungsprozess werden besonders temperatursensible Materialien wie Holz, sowohl in der Tiefe als auch an der Oberfläche, sekundenschnell und mit schonendem Energieeinsatz, gehärtet. Die Oberfläche ist trocken, abriebfest und lässt sich sofort weiter verarbeiten.
Lors d'un processus de durcissement par rayonnement ultraviolet, des matériaux particulièrement sensibles aux températures, comme le bois, sont durcis en profondeur comme en surface, en l'espace de quelques secondes et avec une consommation d'énergie minimale. La surface est sèche, résistante à l'abrasion et peut être traitée immédiatement. Les revêtements durcis par rayonnement ultraviolet améliorent la résistance aux tâches et aux rayures, les propriétés antidérapantes et facilitent le nettoyage.
  www.teqcycle.com  
Für den Sanitärbereich darüber hinaus wichtig: Der Mineralwerkstoff HI-MACS® weist ausgezeichnete hygienische Eigenschaften auf, da seine porenfreie Oberfläche keine Feuchtigkeit absorbiert. Der Acrylstein ist wasser-, kratz- und abriebfest.
La pierre acrylique HI-MACS® possède d'excellentes propriétés hygiéniques. Grâce à sa surface non poreuse, le matériau n'absorbe pas l'humidité. En plus d'être imperméable, il est également extraordinairement efficace contre les taches, ce qui le rend facile à nettoyer et à entretenir. Par ailleurs, il résiste aux rayures et à l'usure. Toutes ces propriétés font de HI-MACS® le matériau idéal pour les salles de bains.
  2 Hits www.dopff-au-moulin.fr  
Die Anforderungen an das perfekte Außenmaterial für Rucksäcke kann man in vier Eigenschaften zusammenfassen: haltbar, abriebfest, wasserabweisend und leicht. Genau das ist es, was Nylon 210/D Ripstop bietet.
Les exigences pour le tissu extérieur parfait des sacs à dos peuvent être définies par quatre propriétés : durabilité, résistance à l'usure, hydrophobie et légèreté. C'est exactement ce que le nylon Ripstop 210D propose. Un quadruple revêtement PU du léger nylon de base permet de protéger contre l'humidité et de résister à l'usure. Un microtissu composé de fibres divise le matériau de base en segments carrés pour éviter toute extension de déchirures, d'où le nom de Ripstop.
  www.kong.it  
Besonders abriebfest.
Résistance excellente à l’abrasion.
  www.kalogriabeach.gr  
Die Vorteile sind klar: Im Vergleich zu Ziegelmehl oder Naturrasen erfordert Kunstrasen wenig Pflege. Der Tennisplatz muss nicht mehr nach jedem Wettbewerb abgezogen werden. Darüber hinaus ist Kunstrasen für Tennis abriebfest, besonders gebrauchsfreundlich und die Schuhe bleiben sauber.
Les clubs de tennis optent de plus en plus pour les courts de tennis en gazon synthétique. Les avantages sont clairs : contrairement à la terre battue ou au gazon naturel, le gazon synthétique demande peu d’entretien. Plus besoin de herser après chaque match. De plus, le gazon synthétique pour le tennis résiste à l’usure, est extrêmement convivial et ne salit pas les chaussures.
  www.kinderhilfe-mit-herz.de  
Abriebfest, beständig
anti-usure, résistant
  transparencia.amb.cat  
Die einzigartigen DynamicDrive-Lenkrollen sind 360° drehbar, auf Stahlachsen gelagert und mit Stossdämpfern ausgestattet. Die gummierten Reifen laufen sanft, sind abriebfest und langlebig. Die Vorteile: Ein extrem wendiger Staubsauger, der besonders leise fährt und empfindliche Böden schont.
Les roulettes pivotantes DynamicDrive pivotent à 360°, sont montées sur un axe métal et équipées d'amortisseurs. Les pneus en caoutchouc roulent doucement, sont résistants à l'usure et très durables. Les avantages : un aspirateur particulièrement manœuvrable qui roule doucement et protège les sols fragiles.
  www.lusfri.nu  
Lackierung mit Pulverfarben, die eine perfekte Adhäsion an Stahl gewährleisten. Das lackierte Metall ist abriebfest, kratzfest und beständig gegen kalte Flüßigkeiten.
tessuto di tendenza ed elegante, ottima alternativa all'ecopelle. E' composto da uno strato superiore in microfibra ed uno inferiore in ecopelle. Grazie a particolari lavorazioni assume le proprietà antimacchia, idrorepellente e ignifugo.
  20 Hits www.felgenfuchs.de  
Die mittelgroße Rundspitze ist abriebfest und damit extrem langlebig.
Pointe ronde moyenne résistant à l'usure pour une utilisation longue durée
  vteacher.net  
Schnalle Armband abriebfest Glas Herrenuhren
boucle sangle résistant à l'usure en verre montres pour hommes
  servdiscount.com  
Polycarbonat-Blatt - A / R abriebfest
Feuille de polycarbonate - A / R résistant à l'abrasion
  12 Hits www.xlifesc.com  
Stoff Hot, fühlt sich weich an, abriebfest und feuerbeständig.
Tissu Hot, douce au toucher, résistant aux abrasions et ignifuge.
  sedna-carpet.com  
Entwickelt, um die Sicherheit und die Einhaltung der Umweltvorschriften zu gewährleisten. verschleißfest, chemisch und atmosphärisch abriebfest auch durch spezielle Oberflächenbehandlungen
Conçues pour assurer sécurité et respect des réglementations environnementales en vigueur. Résistantes à l'usure, à la corrosion chimique et atmosphérique, aussi grâce à des traitements de surface spécifiques
  5 Hits www.hewi.com  
Dieser robuste Handlauf ist besonders für den stark frequentierten öffentlichen Bereich geeignet. Im täglichen Gebrauch widerstandsfähig, abriebfest und leicht zu pflegen.
Cette main courante robuste est particulièrement conçue pour le secteur public à grande fréquentation. Résistante à l'usage quotidien, résistante à l'usure et facile à entretenir.
  10 Hits www.mammut.ch  
Wiederstandsfähiges Polyester Ballistic in hoher Fadenstärke und Webdichte. Äusserst durchstich- und abriebfest. Mit PU- und DWR-Beschichtung.
Durable polyester ballistic with strong Ripstop threads and high weave density. Extremely resistant to punctures
  3 Hits www.canalplusadvertising.com  
ABRIEBFEST UND KÄLTERESISTENT
RESISTANT A L'ABRASION ET AU FROID
  www.logos-engineering.it  
Der Lack ist hochglänzend, abriebfest und sehr korrosionsbeständig.
La peinture est brillante, résistante à l’abrasion et à la corrosion.
  www.wheb.ac.uk  
INNENFUTTER: CAMBRELLE®; 100% Polyamid, maschenfest, atmungsaktiv, Feuchtigkeitsaufnahme und -abgabe, abriebfest
DOUBLURE INTÉRIEURE: CAMBRELLE®; 100% polyamide, respirant, absorbant et dé-absorbant, anti-abrasion
  centreturbine.org  
Wässrige Epoxidharzanstriche - robust und abriebfest
Revêtements en résine époxy en phase aqueuse Sto - robustes et résistants à l'abrasion
  3 Hits www.gerardodinola.it  
Abriebfest
Adhesion, Good
  6 Hits www.chineseschool.pl  
Räder mit Grauguß-Radkörper und elastischem, fest aufgegossenem Laufbelag in VULKOLLAN® 92° Shore A: Farbe hellbraun, sehr abriebfest, hohe Tragfähigkeit
Roue à bandage élastique en Vulkollan® 92° Shore A moulé sur un corps de roue en fonte ou mécano-soudé: couleur brune claire, haute résistance à l’usure, capacité de charge élevée.
  2 Hits www.torysmontreal.com  
Universell anwendbare Polyamid Reepschnüre. Durch die spezielle Verarbeitung extrem abriebfest und resisten. Enspricht EN 564
Cordelette multi usages en Polyamide, très résistante grâce au tressage spécifique. Conforme à la norme EN 564.
  3 Hits nanoleaf.me  
Aus weichem, zweischichtigem Material, undurchlässig für Flüssigkeit und Keime, abriebfest, äusserst fusselarm und gut drapierfähig.
En matière double couches doux, imperméable aux liquides et aux germes, résistant aux frottements, non-pelucheux et facile à draper.
  2 Hits www.documents.clientearth.org  
Der luxuriöse Velours mit dem eleganten Glanz punktet durch eine besonders schwere und dichte Qualität, die für ein traumhaft weiches Trittgefühl sorgt. Dabei ist der unkomplizierte Polyamid-Artikel, der in 17 modernen Farben zur Wahl steht, extrem abriebfest und sogar für Stuhlrollen geeignet.
Les adeptes des sols confortables vont adorer FAME. Ce velours luxueux a un lustre élégant et se distingue par sa qualité particulièrement épaisse et lourde, qui apporte un sentiment de marche qui ne peut être plus agréable. La moquette de polyamide, d'un entretien facile et disponible en 17 coloris modernes, est extrêmement résistante à l’abrasion et est également adaptée à des chaises à roulettes. Très bien mise en avant la moquette sera comme un tapis sur mesure, soit passepoilé en alcantara ou ourlée de la finition décorative du nom de COVER.
  euronas.com  
Unsere auf industriell genutzte Kunststoffe abgestimmten Spezialfarben machen Haushalts- und Medizinalgeräte sowie Zubehörteile chemikalienresistent, schlag- und abriebfest sowie widerstandsfähig gegen Wind und Wetter.
Monopol Colors produit des peintures pour façades, des systèmes de protection contre la corrosion et des vernis industriels pour les exigences les plus élevées. Ils sont utilisés dans le monde entier dans l’architecture, la construction et l’industrie. Parmi nos spécialités, nous comptons nos propres peintures fluoropolymères Lumiflon pour les façades métalliques, spécialement mises au point pour le coil coating et l’application au pistolet. En plus du revêtement initial, nous assurons également le nettoyage et la rénovation des façades métalliques, en coopération avec nos partenaires d’application soigneusement sélectionnés Nos peintures spéciales adaptées aux matières synthétiques à usage industriel rendent les appareils ménagers et les appareils médicaux ainsi que les accessoires résistants aux produits chimiques, aux chocs, à l’abrasion et aux intempéries. Pour tous nos peintures et vernis, vous bénéficiez d’une reproductibilité absolue et d’une grande sécurité d’application.
  4 Hits www.galecosm.com  
Dank spezieller Stricktechnik und Zusammensetzung mit kontinuierlichen Filamenten besonders abriebfest
Très haute résistance à l’abrasion grâce à son tricotage spécifique et à sa composition en filament continue
  guildwarstemple.com  
Die Beschichtung ist abriebfest, witterungsbeständig und absorptionsarm.
Pour éviter les doubles images, les miroirs diviseurs de Glas Trösch peuvent être dotés d'un revêtement antireflet.
1 2 Arrow