abschürfungen – French Translation – Keybot Dictionary

  www.hotelescale.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Handschuhe und Socken sind von grundlegender Bedeutung, Schnitten und Abschürfungen zu vermeiden und auf Körpertemperatur, wie Hände und Füße für einen Großteil der Thermo-Verordnung des Körpers verantwortlich sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine subprof.com as primary domain	Gants et chaussettes sont fondamentaux pour éviter les coupures et éraflures tant pour maintenir la température du corps, comme les mains et les pieds sont la plus grande parties de la thermorégulation du corps. Comme en costumes, vous trouverez différentes épaisseurs de chaque mer et de la période de l’année.

  www.ms-ad-hd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu den Symptomen bei wunden Brustwarzen zählen u. a. durch Saugverletzungen (Vakuum) verursachte Schmerzen in den ersten Tagen nach der Geburt. Darüber hinausgehende Brustwarzenschmerzen werden oft begleitet von Abschürfungen und Reibungen, rissigen Brustwarzen, Wundschorfbildung oder hellen oder dunklen Punkten auf der Brustwarze.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medela.ch as primary domain

Les symptômes de mamelons douloureux comprennent la douleur temporaire résultant d'une blessure liée à la succion (aspiration) pendant les jours qui suivent la naissance. La douleur au mamelon qui perdure au-delà peut refléter des fissures, des lésions cutanées,des mamelons crevassés, la formation de croute ou l'apparition de taches pâles ou foncées sur le mamelon. Des signes d'inflammation sur le mamelon ou l'aréole peuvent également apparaître. Cela inclut des douleurs, notamment pendant la prise du sein, des rougeurs, un œdème et une température supérieure à la normale.

  www.css.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aussehen und Beschaffenheit der einzelnen Flecken: rund, ringförmig mit zentraler Aussparung, glatt oder unregelmässig begrenzt, flach, aufgeworfen, derb anzufühlen, schuppend, mit Krusten belegt, mit Abschürfungen (Erosionen) oder geschwürig, Bläschen mit klarem, trübem oder eitrigem Inhalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain	Aspect et consistance des différentes efflorescences de la peau: sont-elles rondes, en forme d’anneau avec un vide central, à limites régulières ou irrégulières, aplaties, dures à palper, squameuses, avec des croûtes, des ulcères ou des vésicules à contenu clair ou trouble?

  3 Hits www.adglow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7 For All Mankinds The Skinny in grauem Slim Illusion Moment Denim erinnert an eine alte Lieblingsjeans mit markanten Abschürfungen und Abschabungen im Knöchelbereich. Die Skinny-Jeans mit mittelhohem Bund hat eine insgesamt schmale, konturierte Passform mit etwas verkürzter Beinlänge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7forallmankind.be as primary domain	Arborant éraflures et traces d'usure marquées à la cheville, The Skinny en denim gris Slim Illusion Moment de 7 For All Mankind nous rappelle notre jean vieilli préféré. Ce skinny a une coupe près du corps galbante sur toute la longueur, une taille mi-hauteur et une jambe raccourcie. Style tendance et décontracté pour un look à la féminité assumée.

  2 Hits www.unfallspezialist.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das revolutionäre Lackierungssystem Spot Repair garantiert höchste Farbgleichheit ohne sichtbaren Übergang zum Originallack. Kratzer und Abschürfungen an lackierten Kunststoffteilen, wie zum Beispiel an Stossstangen oder Spiegelgehäusen, werden schnell und ohne zeitraubende Demontage repariert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unfallspezialist.ch as primary domain	Le système de peinture révolutionnaire Spot Repair garantit une grande uniformité de la couleur sans transition visible avec la peinture d'origine. Les égratignures et les usures sur les pièces synthétiques peintes, tels que les pare-chocs ou les boîtiers de rétroviseurs, sont rapidement réparées sans démontage.

  2 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supplex ist auch so stark, wie es weiches wider Abschürfungen, Einstichen und Tränen. Es ist auch atmungsaktiv und geruchs, wind- und wasserabweisend. Wenn Supplex nass wird, trocknet es im Handumdrehen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Supplex est aussi forte qu´elle est molle résiste abrasions, les crevaisons et les larmes. Son odeur et aussi respirant, résistant au vent et l´eau. Lorsque Supplex est humide, il sèche en un éclair? Séchage plus rapide que le coton d´un bond (56 minutes).

  2 Hits www.chauffeur-drive.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das revolutionäre Lackierungssystem Spot Repair garantiert höchste Farbgleichheit ohne sichtbaren Übergang zum Originallack. Kratzer und Abschürfungen an lackierten Kunststoffteilen, wie zum Beispiel an Stossstangen oder Spiegelgehäusen, werden schnell und ohne zeitraubende Demontage repariert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chauffeur-drive.ch as primary domain	Le système de peinture révolutionnaire Spot Repair garantit une grande uniformité de la couleur sans transition visible avec la peinture d'origine. Les égratignures et les usures sur les pièces synthétiques peintes, tels que les pare-chocs ou les boîtiers de rétroviseurs, sont rapidement réparées sans démontage.

  www.tordesgeants.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Ärzte und Sanitäter, die entlang der Laufstrecke stationiert sind, garantieren Hilfe lediglich für erhebliche medizinisch-sanitäre Probleme. Jeder Läufer hat sicherzustellen, dass er das notwendige Material für die Selbstpflege der Füße und kleiner Abschürfungen, die keinen ärztlichen Beistand erfordern, auf sich trägt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tordesgeants.it as primary domain	Les médecins et personnel de santé stationnés le long de la course ne fourniront une assistance qu’en cas de problèmes médicaux / sanitaires. Chaque coureur doit s’assurer d’avoir avec lui le matériel nécessaire pour un traitement autonome des pieds et des petites éraflures qui ne nécessitent pas d’intervention médicale.

  2 Hits proxxxtube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das revolutionäre Lackierungssystem Spot Repair garantiert höchste Farbgleichheit ohne sichtbaren Übergang zum Originallack. Kratzer und Abschürfungen an lackierten Kunststoffteilen, wie zum Beispiel an Stossstangen oder Spiegelgehäusen, werden schnell und ohne zeitraubende Demontage repariert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centre-assistance-accident.ch as primary domain	Le système de peinture révolutionnaire Spot Repair garantit une grande uniformité de la couleur sans transition visible avec la peinture d'origine. Les égratignures et les usures sur les pièces synthétiques peintes, tels que les pare-chocs ou les boîtiers de rétroviseurs, sont rapidement réparées sans démontage.

  www.eurhodip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) in Bern rät: „Die Schlittschuhe müssen fest sitzen, um ein Einknicken zu verhindern. Die Kufen sollten gut geschliffen sein. Tragen Sie warme und bequeme Kleidung. Halten Sie die vorgegebene Laufrichtung ein und lassen Sie Ihren Partner bei einem Sturz los.“ Handschuhe schützen die Hände vor Abschürfungen falls Sie stürzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestlefamily.ch as primary domain

Un peu de courage suffit ! Apprendre à patiner n'est pas si difficile que ça. L'important est tout d'abord de garder les pieds côte à côte, et non l'un derrière l'autre. Les pointes sont légèrement ouvertes pour un meilleur équilibre. Pour avancer, placez alternativement le poids sur un pied puis sur l'autre. Donnez la main à un patineur expérimenté et imitez-le – c'est aussi facile que d'apprendre un pas de danse. Dès que vous savez glisser, apprenez aussi à freiner !

  www.projectclue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er hinterlässt keine Rückstände auf den Paneelen und kann abgezogen und wieder aufgetragen werden, sofern dies vorsichtig erfolgt. Die Schutzfolie schützt das Paneel vor Staub, Schutz, Fingerabdrücken und leichten Abschürfungen; sie sollte jedoch nicht als ausreichender Schutz des Paneels vor grober Behandlung angesehen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.rosco.com as primary domain

Le film protecteur Rosco est un film collant de faible épaisseur de 3 mm utilisé pour protéger la surface des panneaux RoscoView pendant le transport. Il ne laisse aucun résidu sur les panneaux et peut être retiré et appliqué s'il est utilisé avec soin. Le film protecteur est correct pour protéger l'écran de la poussière, des empreintes digitales et des écorchures bénignes mais ne devrait pas être considéré comme suffisant pour protéger un panneau d'un traitement plus vigoureux.

  6 Hits www.welladee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die in das Ribcap eingenähten Protektoren schützen den Kopf vor Kratzern, Abschürfungen und Auskühlen. Viele unserer Kunden verwenden es auch im Alltag, denn es ist bequem und sieht Klasse aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribcap.be as primary domain	Les protections intégrées aux produits Ribcap protègent la tête des égratignures, des écorchures et du froid. Nos clients sont nombreux à la porter quotidiennement en raison de son confort et de son look élégant.

  ozon-info.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Velohelm muss bei jeder Tour dabei sein. Handschuhe schützen bei wilderen Geländetouren und langen Ausfahrten vor Blasen und Abschürfungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velo.skoda.ch as primary domain	Pensez à porter un casque quand vous partez à vélo. Lors de vos circuits tout-terrain et de vos longues excursions, des gants vous protégeront des ampoules et des éraflures.

  2 Hits www.coachbuilt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das revolutionäre Lackierungssystem Spot Repair garantiert höchste Farbgleichheit ohne sichtbaren Übergang zum Originallack. Kratzer und Abschürfungen an lackierten Kunststoffteilen, wie zum Beispiel an Stossstangen oder Spiegelgehäusen, werden schnell und ohne zeitraubende Demontage repariert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glasspezialist.ch as primary domain	Le système de peinture révolutionnaire Spot Repair garantit une grande uniformité de la couleur sans transition visible avec la peinture d'origine. Les égratignures et les usures sur les pièces synthétiques peintes, tels que les pare-chocs ou les boîtiers de rétroviseurs, sont rapidement réparées sans démontage.

  2 Hits www.clever-repair.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das revolutionäre Lackierungssystem Spot Repair garantiert höchste Farbgleichheit ohne sichtbaren Übergang zum Originallack. Kratzer und Abschürfungen an lackierten Kunststoffteilen, wie zum Beispiel an Stossstangen oder Spiegelgehäusen, werden schnell und ohne zeitraubende Demontage repariert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clever-repair.ch as primary domain	Le système de peinture révolutionnaire Spot Repair garantit une grande uniformité de la couleur sans transition visible avec la peinture d'origine. Les égratignures et les usures sur les pièces synthétiques peintes, tels que les pare-chocs ou les boîtiers de rétroviseurs, sont rapidement réparées sans démontage.

  2 Hits www.gruposuperior.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das revolutionäre Lackierungssystem Spot Repair garantiert höchste Farbgleichheit ohne sichtbaren Übergang zum Originallack. Kratzer und Abschürfungen an lackierten Kunststoffteilen, wie zum Beispiel an Stossstangen oder Spiegelgehäusen, werden schnell und ohne zeitraubende Demontage repariert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-assistenza-sinistri.ch as primary domain	Le système de peinture révolutionnaire Spot Repair garantit une grande uniformité de la couleur sans transition visible avec la peinture d'origine. Les égratignures et les usures sur les pièces synthétiques peintes, tels que les pare-chocs ou les boîtiers de rétroviseurs, sont rapidement réparées sans démontage.

  2 Hits www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ob Abschürfungen an der Instrumententafel oder Löcher in Kunststoffverkleidungen: Unsere Experten rekonstruieren Farbe und Struktur der Kunststoff-Oberfläche – bei möglichst kleinem Aufwand, zu möglichst geringen Kosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain	Qu'il s'agisse d'éraflures sur le tableau de bord ou d'accrocs dans les habillages en plastique : nos spécialistes réparent les imperfections de coloris et de structure des surfaces en plastique – aussi rapidement que possible et à moindres coûts. Après la réparation, les défauts visuels sont également corrigés.