abschalten können – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  showcase.city.fukuoka.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beispiel: eine Lavendeleinreibung am Rücken für alle, die abends nicht abschalten können
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walaarzneimittel.ch as primary domain	Exemple : une friction à la lavande sur le dos pour tous ceux qui n'arrivent pas à se détendre le soir

  www.mobileiron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bieten Sie ein Selbstbedienungsportal an, in dem die Benutzer ihre Geräte sperren, entsperren, die Compliance kontrollieren und Geräte abschalten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobileiron.com as primary domain	Offrez aux utilisateurs la possibilité d'inscrire eux-mêmes leurs appareils et de configurer rapidement un accès sécurisé à leur messagerie et aux applications de l'entreprise.

  www.belivehotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Be Live AdultsOnly: Diese Hotels befinden sich in bevorzugten Lagen, an denen Sie sich entspannen und einen diskreten und exklusiven Ort finden, um vom Alltag abschalten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belivehotels.com as primary domain	* Be Live Adults Only: Situés dans des emplacements premium, nos hôtels pour adultes seulement vous permettent de vous relaxer en couple dans une atmosphère discrète et exclusive.

  www.loggiatodeiservitihotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An diesem Ort wirst du vollkommene Ruhe finden und vom Alltag abschalten können. Ein unvergessliches Erlebnis, dass man so schnell nicht mehr vergisst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesdunas.com as primary domain	Un endroit qui nous offre un havre de paix et de détente authentique que vous n'oublierez pas facilement.

  4 Hits www.sela-tech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wunderbar abschalten können Sie im schönen Talise Spa, wo etwa entspannende Massagen, Körper- und Gesichtsbehandlungen möglich sind. Zudem gibt es dort zwei Saunen und bezaubernde Ruhebereiche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain	Pour vous détendre, rien de mieux qu'un massage ou un soin pour le corps ou le visage offert dans l'une des 7 magnifiques salles de traitements que dispose le luxueux Talise Spa. De plus, retrouvez deux superbes saunas et une salle détente spacieuse et accueillante.

  www.i-micropack.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gleichzeitig ist TAROM dem Ende bei der Umsetzung des "Single Engine Taxi" Verfahrens nahe, durch das nach der Landung die Flugzeuge ein Motor bis zum Parken abschalten können, um den Verbrauch bei Fortbewegung an Land zu reduzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tarom.ro as primary domain	De plus, TAROM est en train de finaliser l'implémentation de la procédure «Single Engine Taxi» par laquelle, après l'atterrissage, les avions peuvent arrêter un moteur jusqu'à l'arrivée au parking, afin de réduire la consommation pendant leur déplacement au sol.

  ozon-info.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von der Beratung, über die Probefahrt bis hin zu Service und Reparaturen bieten wir alles an. Gleichzeitig möchten wir für unsere Gäste auch eine Atmosphäre schaffen, in der sie sich wohlfühlen und vom Arbeitsalltag abschalten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velo.skoda.ch as primary domain	Nous aimerions être considérés, à l’avenir, comme l’interlocuteur, avec un grand I, des vélos électriques à Zurich. Nous proposons un éventail d’offres complet, allant du conseil au service et aux réparations en passant par des courses d’essai. Nous aimerions en même temps créer une ambiance dans laquelle nos clients se sentent bien et puissent se déconnecter de leur travail.

  www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wellness- und Spazentren auf Costa Dorada sind ein anderes Mittel, wodurch Sie sich völlig entspannen und am See abschalten können. Besuchen Sie das Spalas la Pineda, oder den Gran Calustre Spa in Altafulla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain	Les centres de bien-être et spa sur la Costa Dorada représentent une autre façon de vous détendre complètement au bord de la mer. Visitez Spalas la Pineda ou peut-être Spa Gran Calustre à Altafulla. Profitez des massages et des bains, des jacuzzis et de tous les types de traitements près de la mer. Redéfinissez la détente et l'auto-satisfaction sur la Costa Dorada!

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine genaue Anleitung zur Konfiguration kann auf der arcload Seite des Linux/MIPS Wikis eingesehen werden. Kurz, Sie definieren eine Anzahl an Optionen, die Sie beim Booten mit Hilfe der OSLoadFilename-Variable an- oder abschalten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Le fichier de configuration, arc.cf, a une syntaxe à la C. Pour de longues explications sur son utilisation, voyez la page sur Arcload sur le wiki Linux/MIPS. Pour faire court, vous définissez un certain nombre d'options qui configureront le démarrage en utilisant la variable OSLoadFilename.

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie würden sich nach sechs Tagen körperlicher Arbeit auf Geistliches konzentrieren. Sie würden abschalten können und inneren Frieden haben. Dieses Gesetz zu halten, würde Sie durch Meditation und Ruhe zu einem tieferen Verständnis führen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain	L’obéissance à ce commandement devait les maintenir en contact avec le Créateur et sa création. Elle leur apporterait une dominante spirituelle après six jours de travail physique. Elle les amènerait à se recentrer et leur donnerait la paix de l’esprit. En observant cette loi, ils allaient atteindre une compréhension plus profonde tandis qu’ils méditeraient et pratiqueraient le repos.

  3 Hits www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es versteht sich von selbst, dass du deine Mails bezüglich deines Startups in dieser Zeit nicht checken solltest, doch darüber hinaus solltest du auch dein Handy soweit es geht auf Distanz halten. Versuche alles, was dich an einen normalen Arbeitstag im Büro erinnert, zu vermeiden. Nur so wirst du wirklich abschalten können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

La raison d’être aussi strict à ce sujet, est en relation avec le besoin de déconnecter complètement de votre routine quotidienne. Il va sans dire, que vous ne devriez pas vérifier vos e-mails ou toute autre information liée à votre start-up, mais il est également conseillé que vous laissiez de côté le téléphone mobile dans la mesure du possible. Éviter de répéter toute  tâche qui vous rappelle une journée normale de bureau. Seulement de cette façon vous pourrez réellement déconnecter.

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Steigern Sie die Spannung auf Ihren Reisen mit der kostenfreien W Hotels App, mit der Sie stöbern, genießen oder einfach abschalten können. Lauschen Sie Mixes, die derzeit in unseren Hotels laufen, kaufen Sie im Onlineshop ein und buchen Sie Ihren nächsten tollen Aufenthalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Mettez du piquant dans vos voyages grâce à l'application gratuite W Hotels, depuis laquelle vous pouvez explorer nos établissements, vous faire plaisir ou simplement vous balader. Ecoutez des titres musicaux qui passent actuellement dans nos hôtels, faites des achats sur notre boutique en ligne et réservez votre prochaine escapade époustouflante.

  ceipam.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google Analytics unterstützt unsere Marketingkollegen bei der Untersuchung der Effektivität unserer digitalen Marketingkampagnen. Wie Sie diese Cookies abschalten können, erfahren Sie hier: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.mio.com as primary domain

Chez MiTAC, nous utilisons Google Analytics pour nous permettre de comprendre comment nos clients accèdent à et naviguent dans notre site Web. Ces cookies permettent le fonctionnement de Google Analytics. Ce service nous permet de comprendre la durée de consultation des différentes pages par nos clients et la fréquence à laquelle ils retournent sur notre site Web. Google Analytics permet également à notre service marketing d'améliorer l'efficacité de nos campagnes de marketing numérique. Vous trouverez comment désactiver ces cookies ici : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout